| English | eng-000 |
| cause pain | |
| Afrikaans | afr-000 | bedroef |
| Afrikaans | afr-000 | bedroewe |
| Akeanon | akl-000 | hápdiʔ |
| العربية | arb-000 | آلم |
| العربية | arb-000 | ألم |
| العربية | arb-000 | ؤلم |
| العربية | arb-000 | الم |
| العربية | arb-000 | ولم |
| Llárriésh | art-258 | kiçhhún |
| Dothraki | art-259 | annithat |
| Bariai | bch-000 | paieiei |
| Bunama | bdd-000 | gihehuyala |
| Bunama | bdd-000 | ʼehehuyala |
| Itaŋikom | bkm-000 | yabsí |
| Somba Siawari | bmu-000 | qoboboho |
| Somba Siawari | bmu-000 | qobobohoza |
| Burarra | bvr-000 | jernda |
| 國語 | cmn-001 | 挖苦 |
| 國語 | cmn-001 | 螫到 |
| 國語 | cmn-001 | 螫刺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wāku |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐋᐦᑯᐦᐄᐧᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aahkuhiiweu |
| Deutsch | deu-000 | Kartoffeln schneiden |
| Deutsch | deu-000 | Schaden zufügen |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz verursachen |
| Deutsch | deu-000 | beschädigen |
| Deutsch | deu-000 | in Stückchen schneiden |
| Deutsch | deu-000 | jemandem Leid antun |
| Deutsch | deu-000 | leicht verletzen |
| Deutsch | deu-000 | leicht verwunden |
| Deutsch | deu-000 | schaden |
| Deutsch | deu-000 | schädigen |
| Deutsch | deu-000 | verderben |
| Deutsch | deu-000 | verletzen |
| Deutsch | deu-000 | verwunden |
| Okanisi | djk-000 | ati |
| eesti | ekk-000 | valu põhjustama |
| English | eng-000 | 3 |
| English | eng-000 | 4 |
| English | eng-000 | 5 |
| English | eng-000 | administer injection |
| English | eng-000 | afflict |
| English | eng-000 | be grieved over |
| English | eng-000 | bite |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | burn |
| English | eng-000 | cause pain to |
| English | eng-000 | cut in small pieces |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | etc. |
| English | eng-000 | feel ill |
| English | eng-000 | give pain |
| English | eng-000 | give pain to |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | inflict pain |
| English | eng-000 | injure |
| English | eng-000 | irritate |
| English | eng-000 | make ill |
| English | eng-000 | make suffer |
| English | eng-000 | mar |
| English | eng-000 | overburden |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | pierce gore |
| English | eng-000 | prick |
| English | eng-000 | smart |
| English | eng-000 | spoil |
| English | eng-000 | stab |
| English | eng-000 | sting |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | worry |
| English | eng-000 | wound |
| Esperanto | epo-000 | malĝojigi |
| français | fra-000 | se faire mal |
| Frysk | fry-000 | fertriette |
| कोंकणी | gom-000 | दुखोचें |
| GSB Mangalore | gom-001 | dukhoche.n |
| Gutiska razda | got-002 | anakaurjan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sakit |
| Alor Malay | ind-001 | sakit |
| italiano | ita-000 | causare dolore |
| italiano | ita-000 | fare male |
| italiano | ita-000 | fare soffrire |
| italiano | ita-000 | ferire leggermente |
| italiano | ita-000 | ingiuriare |
| italiano | ita-000 | martirizzare |
| italiano | ita-000 | sottomettere a tortura |
| italiano | ita-000 | tagliare a pezzettini |
| italiano | ita-000 | tagliare patate |
| italiano | ita-000 | tormentare |
| italiano | ita-000 | torturare |
| 日本語 | jpn-000 | ずきずきする |
| 日本語 | jpn-000 | ひりっとする |
| 日本語 | jpn-000 | ひりつく |
| 日本語 | jpn-000 | ひりひりする |
| 日本語 | jpn-000 | ぴりっとする |
| 日本語 | jpn-000 | 傷つける |
| 日本語 | jpn-000 | 傷付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 疵付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 痛がる |
| 日本語 | jpn-000 | 痛める |
| 日本語 | jpn-000 | 試練を味わわせる |
| にほんご | jpn-002 | いたがる |
| にほんご | jpn-002 | いためる |
| にほんご | jpn-002 | きずつける |
| にほんご | jpn-002 | しれんをあじわわせる |
| Silozi | loz-000 | -fafula |
| Silozi | loz-000 | fafuzi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-na |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-nâ |
| Mambwe | mgr-000 | kalizya |
| олык марий | mhr-000 | ишаш |
| олык марий | mhr-000 | ишыкташ |
| олык марий | mhr-000 | йӱлалташ |
| олык марий | mhr-000 | йӱлаташ |
| олык марий | mhr-000 | коржыкташ |
| олык марий | mhr-000 | корштараш |
| олык марий | mhr-000 | корштарыкташ |
| олык марий | mhr-000 | корштыктараш |
| олык марий | mhr-000 | корштыкташ |
| олык марий | mhr-000 | кочкаш |
| олык марий | mhr-000 | локташ |
| олык марий | mhr-000 | пӱтыраш |
| олык марий | mhr-000 | пӱтыркалаш |
| олык марий | mhr-000 | тодышташ |
| олык марий | mhr-000 | чывышталаш |
| олык марий | mhr-000 | чывышташ |
| олык марий | mhr-000 | чывыштылаш |
| Tâi-gí | nan-003 | chhì |
| Tâi-gí | nan-003 | tèng |
| Tâi-gí | nan-003 | tèng-tio̍h |
| नेपाली | npi-000 | दुखाउनु |
| Lunyole | nuj-000 | ohulumisa |
| Lunyole | nuj-000 | ohutabaala |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | iquina |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñakʼarichiy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | ñakʼarichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ikiy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñakarichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ikiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñakʼarichiy |
| Impapura | qvi-000 | ikina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ikiy |
| Kurunku | qwa-000 | iki- |
| Siwas | qxn-000 | iki- |
| Siwas | qxn-000 | ikiy |
| Lugungu | rub-000 | ku̱ru̱mya |
| русский | rus-000 | болеть |
| русский | rus-000 | причинять боль |
| русский | rus-000 | ранить |
| Mingo | see-001 | unöökteʼ |
| chiShona | sna-000 | -baya |
| Vilirupu | snc-000 | vaḡa-midigu |
| español | spa-000 | atormentar |
| español | spa-000 | cortar en pedacitos |
| español | spa-000 | hacer sufrir |
| español | spa-000 | herir brevemente |
| español | spa-000 | herir levemente |
| español | spa-000 | lastimar |
| español | spa-000 | martirizar |
| español | spa-000 | partir las papas |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | someter a tortura |
| español | spa-000 | torturar |
| svenska | swe-000 | bedröva |
| Kiswahili | swh-000 | -adhibisha |
| Kiswahili | swh-000 | -adhibu |
| Kiswahili | swh-000 | -changa |
| Kiswahili | swh-000 | -sibu |
| Kiswahili | swh-000 | -sonoa |
| Kiswahili | swh-000 | -tesa |
| Kiswahili | swh-000 | -uma |
| Kiswahili | swh-000 | -umiza |
| Kiswahili | swh-000 | -vuaza |
| Kiswahili | swh-000 | -washa |
| Sawila | swt-000 | mate |
| தமிழ் | tam-000 | எவ்வு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | துன்பமிழைத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | வருத்து-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | வருந்தச்செய்தல் |
| Yami | tao-000 | ipeyngeyngen |
| తెలుగు | tel-000 | నొప్పి చెయ్యి |
| थामी | thf-000 | चिकालाइसा |
| türkmençe | tuk-000 | agyrtmak |
| türkmençe | tuk-000 | uwlundyrmak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغرىت- |
| Uyghurche | uig-001 | aghrit- |
| tshiVenḓa | ven-000 | -thitha |
| Iduna | viv-000 | -kiveʼaseʼaulolona |
| గోండీ | wsg-000 | నోయుస |
| Nourmaund | xno-000 | rendre lime |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | ङेन |
| Sharpa | xsr-002 | nyen |