| English | eng-000 |
| catch up to | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | オシコニ |
| Aynu itak | ain-004 | osikoni |
| Romániço | art-013 | cur-atinger |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hohtam |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hohtameváen |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hohtaméstá |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | adim |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | adindan |
| zarmaciine | dje-000 | to |
| English | eng-000 | arrive at |
| English | eng-000 | catch up |
| English | eng-000 | come up to |
| English | eng-000 | deserve |
| English | eng-000 | equal |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | overtake |
| English | eng-000 | worthy |
| Esperanto | epo-000 | atingi |
| français | fra-000 | rejoindre |
| Jelgoore | fuh-001 | hewtude |
| Yaagaare | fuh-002 | hewtude |
| Gurmaare | fuh-003 | hewtude |
| Moosiire | fuh-004 | hewtude |
| Ido | ido-000 | rajuntar |
| interlingua | ina-000 | reattrappar |
| italiano | ita-000 | raggiungere |
| 日本語 | jpn-000 | 追いつく |
| 日本語 | jpn-000 | 追い付く |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ付く |
| にほんご | jpn-002 | おいつく |
| にほんご | jpn-002 | おっつく |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tepneʼg |
| Nederlands | nld-000 | achterhalen |
| Oneida | one-000 | -ahnutlaˀ- |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | enholen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ennhole |
| português | por-000 | alcançar |
| Mingo | see-001 | ikhæʼs |
| Mingo | see-001 | köëʼse |
| español | spa-000 | alcanzar |
| тыва дыл | tyv-000 | эртер |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | ssikl |
| Wagiman | waq-000 | lerr-ma |