| English | eng-000 |
| by a hair’s breadth | |
| বাংলা | ben-000 | চুল |
| català | cat-000 | pels pèls |
| eesti | ekk-000 | juuksekarva võrra |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | by inches |
| English | eng-000 | narrowly |
| Esperanto | epo-000 | marĝenete |
| euskara | eus-000 | gutxigatik |
| français | fra-000 | d’un cheveu |
| magyar | hun-000 | egy hajszálon |
| magyar | hun-000 | egy hajszálon múlt, hogy |
| magyar | hun-000 | hajszálnyira |
| español | spa-000 | por los pelos |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวนเจียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหวุดหวิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเฉียดฉิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉียดฉิว |