| English | eng-000 |
| be grateful | |
| العربية | arb-000 | تشكر |
| Hànyǔ | cmn-003 | ganji |
| Xuecheng | cng-012 | gə ʑo guɑ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓇᓈᔅᑯᒨᔥᑕᒧᐧᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nanaaskumuushtamuweu |
| eesti | ekk-000 | tänulik olema |
| English | eng-000 | appreciate |
| English | eng-000 | be indebted |
| English | eng-000 | be thankful |
| English | eng-000 | be thankful for |
| English | eng-000 | grateful |
| English | eng-000 | oblige |
| English | eng-000 | receive favor |
| English | eng-000 | show gratitude |
| français | fra-000 | savoir gré |
| français | fra-000 | être reconnaissant |
| Hausa | hau-000 | gode |
| italiano | ita-000 | essere grato |
| 日本語 | jpn-000 | お世話になる |
| 日本語 | jpn-000 | 御世話になる |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れ入る |
| 日本語 | jpn-000 | 畏れ入る |
| Lucumí | luq-000 | opé |
| Nyamwezi | nym-000 | lamIlIja |
| فارسی | pes-000 | منظور داشتن |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | nchiwénmot |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | gui bɑ wɑ |
| español | spa-000 | agradecido |
| Kiswahili | swh-000 | -shukuru |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀næmmɑr- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-næmmær- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀næmmɑr- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-næmmær- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀nnəmmər |
| ภาษาไทย | tha-000 | กตัญญู |
| ภาษาไทย | tha-000 | กตัญญูกตเวที |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซาบซึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประทับใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลื้มปิติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้คุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความกตัญญู |
| Nourmaund | xno-000 | saver gré |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọpẹ́ |