| English | eng-000 |
| at the right time | |
| Afrikaans | afr-000 | betyds |
| Afrikaans | afr-000 | op |
| Afrikaans | afr-000 | op tyd |
| Romániço | art-013 | justa-témpore |
| dansk | dan-000 | i tide |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་ཚོད་ཀྲིག་ཀྲི་ལུ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་ཚོད་ཁར |
| English | eng-000 | at the right moment |
| English | eng-000 | in time |
| English | eng-000 | just in time |
| English | eng-000 | opportunely |
| English | eng-000 | punctually |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| français | fra-000 | au bon moment |
| français | fra-000 | à temps |
| Gutiska razda | got-002 | uhteigo |
| italiano | ita-000 | in |
| олык марий | mhr-000 | лач |
| Nederlands | nld-000 | op tijd |
| svenska | swe-000 | i tid |
| türkmençe | tuk-000 | wagtly-wagtynda |
| türkmençe | tuk-000 | wagtlywagtynda |
| türkmençe | tuk-000 | wagtynda |
| Nourmaund | xno-000 | a seison |
| Nourmaund | xno-000 | en seison |
| Nourmaund | xno-000 | en tens |