| English | eng-000 |
| as one pleases | |
| Afrikaans | afr-000 | na |
| বাংলা | ben-000 | ̃মতো |
| বাংলা | ben-000 | ইচ্ছানুরূপ |
| বাংলা | ben-000 | যথাভিপ্রেত |
| বাংলা | ben-000 | যথাভিমত |
| বাংলা | ben-000 | স্বচ্ছন্দে |
| 普通话 | cmn-000 | 自便 |
| 國語 | cmn-001 | 自便 |
| Deutsch | deu-000 | Beliebigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Egoismus |
| Deutsch | deu-000 | Eigensinn |
| Deutsch | deu-000 | Freiheit |
| Deutsch | deu-000 | Herzenslust |
| Deutsch | deu-000 | Verfahren nach eigenem Gutdünken |
| Deutsch | deu-000 | aus eigener Bequemlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | aus eigener Initiative |
| Deutsch | deu-000 | aus freiem Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | aus freien Stücken |
| Deutsch | deu-000 | eigenes Belieben |
| Deutsch | deu-000 | eigenmächtig |
| Deutsch | deu-000 | eigennützig |
| Deutsch | deu-000 | eigensüchtig |
| Deutsch | deu-000 | freie Beweglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | jeder nach seinem Belieben |
| Deutsch | deu-000 | jeder nach seinem Geschmack |
| Deutsch | deu-000 | nach Belieben |
| Deutsch | deu-000 | nach Wunsch |
| Deutsch | deu-000 | nach eigenem Gutdünken |
| Deutsch | deu-000 | ohne Erlaubnis |
| Deutsch | deu-000 | von selbst |
| Deutsch | deu-000 | wie es einem gefällt |
| Deutsch | deu-000 | wie man will |
| English | eng-000 | arbitrarily |
| English | eng-000 | at will |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | in complete control of |
| English | eng-000 | involuntarily |
| English | eng-000 | just as one likes |
| English | eng-000 | of it’s own accord |
| English | eng-000 | one’s heart’s content |
| English | eng-000 | right and left |
| English | eng-000 | wilful |
| English | eng-000 | wilfully |
| English | eng-000 | willful |
| English | eng-000 | willfully |
| English | eng-000 | with complete freedom |
| Esperanto | epo-000 | lauplaĉe |
| Esperanto | epo-000 | laŭplaĉe |
| 日本語 | jpn-000 | したい放題 |
| 日本語 | jpn-000 | したい放題で |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手に |
| 日本語 | jpn-000 | 好き勝手に |
| 日本語 | jpn-000 | 如意自在 |
| 日本語 | jpn-000 | 心任せ |
| 日本語 | jpn-000 | 思いのまま |
| 日本語 | jpn-000 | 思い思い |
| 日本語 | jpn-000 | 気随 |
| 日本語 | jpn-000 | 気随気儘 |
| 日本語 | jpn-000 | 縦横無尽 |
| にほんご | jpn-002 | おもいのまま |
| にほんご | jpn-002 | したいほうだい |
| にほんご | jpn-002 | したいほうだいで |
| にほんご | jpn-002 | すきかってに |
| manju gisun | mnc-000 | cihai |
| Gāndhāri | pgd-000 | yasavhiraṃta |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨩𐨯𐨬𐨿𐨱𐨁𐨪𐨎𐨟 |
| tiếng Việt | vie-000 | dầu lòng |