| English | eng-000 |
| against one’s will | |
| 普通话 | cmn-000 | 违心 |
| 普通话 | cmn-000 | 违心地 |
| 國語 | cmn-001 | 違心 |
| 國語 | cmn-001 | 違心地 |
| Deutsch | deu-000 | Zwang |
| Deutsch | deu-000 | beim besten Willen |
| Deutsch | deu-000 | mit Widerwillen |
| Deutsch | deu-000 | notgedrungen |
| Deutsch | deu-000 | ungern |
| Deutsch | deu-000 | unwillig |
| Deutsch | deu-000 | widerstrebend |
| Deutsch | deu-000 | widerwillig |
| eesti | ekk-000 | vastu tahtmist |
| English | eng-000 | by force |
| English | eng-000 | forcibly |
| English | eng-000 | helplessly |
| English | eng-000 | inevitably |
| English | eng-000 | involuntarily |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | necessarily |
| English | eng-000 | reluctantly |
| English | eng-000 | unavoidably |
| English | eng-000 | unwillingly |
| English | eng-000 | willy-nilly |
| Esperanto | epo-000 | kontrauvole |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭvole |
| français | fra-000 | malgré soi |
| français | fra-000 | à contre-coeur |
| français | fra-000 | à contrecœur |
| 日本語 | jpn-000 | やむを得ず |
| 日本語 | jpn-000 | やむ得ず |
| 日本語 | jpn-000 | 仕方無く |
| 日本語 | jpn-000 | 已むに已まれず |
| 日本語 | jpn-000 | 已むを得ず |
| 日本語 | jpn-000 | 已む得ず |
| 日本語 | jpn-000 | 心ならずも |
| 日本語 | jpn-000 | 止むに止まれず |
| 日本語 | jpn-000 | 止むを得ず |
| 日本語 | jpn-000 | 止む得ず |
| 日本語 | jpn-000 | 無理やり |
| 日本語 | jpn-000 | 無理矢理 |
| にほんご | jpn-002 | しかたなく |
| にほんご | jpn-002 | むりやり |
| にほんご | jpn-002 | やむをえず |
| latine | lat-000 | invitus |
| олык марий | mhr-000 | виеш |
| олык марий | mhr-000 | виешак |
| олык марий | mhr-000 | вийыт |
| олык марий | mhr-000 | вийытеш |
| олык марий | mhr-000 | викымеш |
| олык марий | mhr-000 | кӧныде |
| олык марий | mhr-000 | элыксыр |
| олык марий | mhr-000 | эрыкде |
| олык марий | mhr-000 | эрыксыз |
| олык марий | mhr-000 | ӧкым |
| олык марий | mhr-000 | ӧкымеш |
| русский | rus-000 | поневоле |
| türkmençe | tuk-000 | ygtyýarsyz |
| türkmençe | tuk-000 | ıgtyýarsyz |
| Nourmaund | xno-000 | encontre coer |
| Nourmaund | xno-000 | estre sa volenté |
| Nourmaund | xno-000 | estre sun gré |
| Nourmaund | xno-000 | sur defeis |