| Deutsch | deu-000 |
| stereotyp | |
| asturianu | ast-000 | estereotipáu |
| беларуская | bel-000 | клішаваны |
| беларуская | bel-000 | стэрэатыпны |
| čeština | ces-000 | stereotypní |
| 普通话 | cmn-000 | 死板 |
| 國語 | cmn-001 | 死板 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si3 ban3 |
| Deutsch | deu-000 | endlos wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | gebetsmühlenartig |
| Deutsch | deu-000 | gleichklingend |
| Deutsch | deu-000 | gleichtönend |
| Deutsch | deu-000 | immer wiederkehrend |
| Deutsch | deu-000 | in nicht enden-wollendem Gleichklang |
| Deutsch | deu-000 | in nicht enden-wollender Stereotypie |
| Deutsch | deu-000 | iterativ |
| Deutsch | deu-000 | klischeehaft |
| Deutsch | deu-000 | mechanisch |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | nach Schema F |
| Deutsch | deu-000 | nicht enden-wollend |
| Deutsch | deu-000 | ostinato |
| Deutsch | deu-000 | penetrant |
| Deutsch | deu-000 | rekurrent |
| Deutsch | deu-000 | repetitiv |
| Deutsch | deu-000 | routinemäßig |
| Deutsch | deu-000 | schablonenhaft |
| Deutsch | deu-000 | schematisch |
| Deutsch | deu-000 | stereotypiert |
| Deutsch | deu-000 | stereotypierte |
| Deutsch | deu-000 | stereotypisch |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | typisch |
| Deutsch | deu-000 | unablässig |
| Deutsch | deu-000 | unablässig wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | wiederholend |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | conventional |
| English | eng-000 | patterned |
| English | eng-000 | stereotype |
| English | eng-000 | stereotyped |
| English | eng-000 | stereotypic |
| English | eng-000 | stereotypical |
| English | eng-000 | typical |
| English | eng-000 | unoriginal |
| Esperanto | epo-000 | stereotipa |
| Esperanto | epo-000 | ŝablona |
| suomi | fin-000 | stereotyyppinen |
| français | fra-000 | sans originalité |
| français | fra-000 | stéréotypé |
| français | fra-000 | typique |
| hiMxI | hin-004 | GisA-pitA |
| magyar | hun-000 | egyforma |
| magyar | hun-000 | lemezöntésû |
| magyar | hun-000 | sablonos |
| magyar | hun-000 | sztereotip |
| magyar | hun-000 | sztereotipált |
| magyar | hun-000 | tömöntvényrõl készült |
| magyar | hun-000 | tömöntött |
| italiano | ita-000 | stereotipato |
| italiano | ita-000 | stereotipo |
| 日本語 | jpn-000 | 類型的 |
| 한국어 | kor-000 | 연판으로 인쇄한 |
| 한국어 | kor-000 | 연판의 |
| 한국어 | kor-000 | 연판인쇄의 |
| 한국어 | kor-000 | 판에 박은 |
| Nederlands | nld-000 | stereotiep |
| bokmål | nob-000 | stereotyp |
| polski | pol-000 | stereotypowy |
| português | por-000 | estereotipado |
| русский | rus-000 | клишированный |
| русский | rus-000 | стереотипный |
| русский | rus-000 | шаблонный |
| slovenčina | slk-000 | stereotypia |
| slovenčina | slk-000 | stereotypný |
| slovenčina | slk-000 | šablónovitá |
| slovenčina | slk-000 | šablónovité |
| slovenčina | slk-000 | šablónovitý |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp |
| Türkçe | tur-000 | beylik |
| Türkçe | tur-000 | klişeleşmiş |
| Türkçe | tur-000 | stereotip |
| українська | ukr-000 | неоригінальний |
| українська | ukr-000 | стереотипний |
| українська | ukr-000 | стереотипується |