| Deutsch | deu-000 |
| Stein des Anstoßes | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þorn |
| català | cat-000 | aculi |
| català | cat-000 | eculi |
| Chamicuro | ccc-000 | kajpayi |
| čeština | ces-000 | kámen úrazu |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | трънъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | трьнъ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tegenek |
| Cymraeg | cym-000 | draen |
| dansk | dan-000 | irritation |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Anregung |
| Deutsch | deu-000 | Anreiz |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß |
| Deutsch | deu-000 | Auslöser |
| Deutsch | deu-000 | Beweggrund |
| Deutsch | deu-000 | Dorne |
| Deutsch | deu-000 | Grund |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrund |
| Deutsch | deu-000 | Impuls |
| Deutsch | deu-000 | Initialzündung |
| Deutsch | deu-000 | Motiv |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| Deutsch | deu-000 | Reizmittel |
| Deutsch | deu-000 | Reizstoff |
| Deutsch | deu-000 | Stimulans |
| Deutsch | deu-000 | Ursache |
| Deutsch | deu-000 | Veranlassung |
| Deutsch | deu-000 | der tiefere Sinn |
| Deutsch | deu-000 | im Hintergrund stehen |
| Deutsch | deu-000 | Ärgernis |
| ελληνικά | ell-000 | αγκάθι |
| ελληνικά | ell-000 | στεναχώρια |
| English | eng-000 | annoyance |
| English | eng-000 | bone of contention |
| English | eng-000 | irritation |
| English | eng-000 | of |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | stumbling block |
| Esperanto | epo-000 | agaco |
| Esperanto | epo-000 | enuo |
| Esperanto | epo-000 | iritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĉagrenaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĉagreno |
| Esperanto | epo-000 | ĝeno |
| suomi | fin-000 | ora |
| suomi | fin-000 | thorn |
| français | fra-000 | désagrément |
| français | fra-000 | ennui |
| français | fra-000 | pierre de scandale |
| français | fra-000 | thorn |
| Gaeilge | gle-000 | dealg |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κράταιγος |
| Hiligaynon | hil-000 | suyak |
| hiMxI | hin-004 | jalanakArI |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռիչ միջոց |
| íslenska | isl-000 | þorn |
| íslenska | isl-000 | þyrnir |
| italiano | ita-000 | fastidio |
| Kurmancî | kmr-000 | pej |
| 한국어 | kor-000 | 가시 잇는 식물 |
| 한국어 | kor-000 | 자극제 |
| lietuvių | lit-000 | dagys |
| lietuvių | lit-000 | spyglys |
| Oluluyia | luy-000 | kumwiva |
| Nederlands | nld-000 | ergernis |
| Nederlands | nld-000 | hinder |
| Nederlands | nld-000 | irritatie |
| Nederlands | nld-000 | last |
| Nederlands | nld-000 | wrevel |
| !Xóõ | nmn-000 | g!hàã |
| bokmål | nob-000 | anstøtsstein |
| bokmål | nob-000 | plage |
| bokmål | nob-000 | thorn |
| bokmål | nob-000 | torn |
| occitan | oci-000 | irritacion |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اغزى |
| فارسی | pes-000 | خار |
| português | por-000 | acúleo |
| português | por-000 | contrariedade |
| português | por-000 | estrepe |
| português | por-000 | incômodo |
| português | por-000 | irritação |
| română | ron-000 | iritare |
| română | ron-000 | iritație |
| русский | rus-000 | камень преткновения |
| русский | rus-000 | раздражитель |
| slovenčina | slk-000 | dráždidlo |
| español | spa-000 | irritación |
| español | spa-000 | piedra de escándalo |
| español | spa-000 | piedra del escándalo |
| español | spa-000 | thorn |
| shqip | sqi-000 | gjemb |
| srpski | srp-001 | trn |
| svenska | swe-000 | irritation |
| Kiswahili | swh-000 | ba |
| ภาษาไทย | tha-000 | พืชมีหนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้ยุ่งยากหรือโมโห |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้ระคายเคืองหรือฉุนเฉียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งรบกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอกข้างแคร่ |
| Türkçe | tur-000 | sinirlendirici şey |
| Türkçe | tur-000 | tahriş edici madde |
| українська | ukr-000 | подразник |
| Puliklah | yur-000 | ˀahkecoyp̓ |