| Deutsch | deu-000 |
| Stand der Technik | |
| български | bul-000 | произведение на изкуството |
| čeština | ces-000 | stav techniky |
| 普通话 | cmn-000 | 已有技术 |
| 普通话 | cmn-000 | 技术水平 |
| 普通话 | cmn-000 | 现有技术 |
| 國語 | cmn-001 | 已有技術 |
| 國語 | cmn-001 | 技朮水平 |
| 國語 | cmn-001 | 現有技術 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 shu4 shui3 ping2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian4 you3 ji4 shu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi3 you3 ji4 shu4 |
| dansk | dan-000 | aktuelt teknisk niveau |
| Deutsch | deu-000 | State of the Art |
| Deutsch | deu-000 | aktuelle Technik |
| Deutsch | deu-000 | auf dem neusten Stand |
| Deutsch | deu-000 | macht man heute so |
| Deutsch | deu-000 | wird heute so gemacht |
| eesti | ekk-000 | arengu nüüdistase |
| English | eng-000 | state of the art |
| suomi | fin-000 | alan viimeisin kehitys |
| suomi | fin-000 | vallitseva tekninen kehitystaso |
| suomi | fin-000 | viimeinen huuto |
| français | fra-000 | dernier cri |
| français | fra-000 | l'état de la technique |
| français | fra-000 | état de l’art |
| magyar | hun-000 | legkorszerűbb |
| italiano | ita-000 | stato dell’arte |
| 한국어 | kor-000 | 첨단 기술 |
| português | por-000 | estado da arte |
| русский | rus-000 | после́днее сло́во те́хники |
| русский | rus-000 | после́дний крик |
| русский | rus-000 | совреме́нное положе́ние дел |
| svenska | swe-000 | sista skriket |