Deutsch | deu-000 |
sich zanken |
العربية | arb-000 | تخاصم |
asturianu | ast-000 | apostar |
asturianu | ast-000 | enguizar |
aymar aru | ayr-000 | lakitaña |
বাংলা | ben-000 | ঝগড়া কর |
български | bul-000 | дърля се |
български | bul-000 | карам се |
català | cat-000 | barallar-se |
català | cat-000 | embardissar |
čeština | ces-000 | hlučně se hašteřit |
čeština | ces-000 | hádat |
čeština | ces-000 | hádat se |
čeština | ces-000 | hádat se o slovíčka |
čeština | ces-000 | přít se |
普通话 | cmn-000 | 争执 |
普通话 | cmn-000 | 分争 |
普通话 | cmn-000 | 反目 |
普通话 | cmn-000 | 吵 |
普通话 | cmn-000 | 吵吵 |
普通话 | cmn-000 | 吵嘴 |
普通话 | cmn-000 | 吵架 |
普通话 | cmn-000 | 嘎啦 |
普通话 | cmn-000 | 干仗 |
普通话 | cmn-000 | 抬杠 |
普通话 | cmn-000 | 拌嘴 |
普通话 | cmn-000 | 拌嘴斗舌 |
普通话 | cmn-000 | 斗口齿 |
普通话 | cmn-000 | 斗嘴 |
普通话 | cmn-000 | 纷争 |
普通话 | cmn-000 | 翻嘴 |
普通话 | cmn-000 | 角口 |
普通话 | cmn-000 | 计较 |
普通话 | cmn-000 | 齗 |
國語 | cmn-001 | 分爭 |
國語 | cmn-001 | 反目 |
國語 | cmn-001 | 吵 |
國語 | cmn-001 | 吵吵 |
國語 | cmn-001 | 吵嘴 |
國語 | cmn-001 | 吵架 |
國語 | cmn-001 | 嘎啦 |
國語 | cmn-001 | 干仗 |
國語 | cmn-001 | 幹仗 |
國語 | cmn-001 | 抬槓 |
國語 | cmn-001 | 拌嘴 |
國語 | cmn-001 | 拌嘴鬥舌 |
國語 | cmn-001 | 爭執 |
國語 | cmn-001 | 紛爭 |
國語 | cmn-001 | 翻嘴 |
國語 | cmn-001 | 角口 |
國語 | cmn-001 | 計較 |
國語 | cmn-001 | 鬥口齒 |
國語 | cmn-001 | 鬥嘴 |
國語 | cmn-001 | 齗 |
Hànyǔ | cmn-003 | bàn zui |
Hànyǔ | cmn-003 | bàn zuǐ dòu she |
Hànyǔ | cmn-003 | chao |
Hànyǔ | cmn-003 | chāo chao |
Hànyǔ | cmn-003 | chǎo jia |
Hànyǔ | cmn-003 | chǎo zui |
Hànyǔ | cmn-003 | dòu kǒu chi |
Hànyǔ | cmn-003 | dòu zui |
Hànyǔ | cmn-003 | fān zui |
Hànyǔ | cmn-003 | fēn zheng |
Hànyǔ | cmn-003 | fǎn mu |
Hànyǔ | cmn-003 | gàn zhang |
Hànyǔ | cmn-003 | gá la |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo kou |
Hànyǔ | cmn-003 | jì jiao |
Hànyǔ | cmn-003 | ken |
Hànyǔ | cmn-003 | tái gang |
Hànyǔ | cmn-003 | zhēng zhi |
Cymraeg | cym-000 | cecru |
Cymraeg | cym-000 | cweryla |
Cymraeg | cym-000 | cynhenna |
Cymraeg | cym-000 | cynhennu |
Cymraeg | cym-000 | ffraeo |
Cymraeg | cym-000 | ymdaeru |
Cymraeg | cym-000 | ymdderian |
Cymraeg | cym-000 | ymdderu |
Cymraeg | cym-000 | ymgecru |
dansk | dan-000 | mundhugges |
dansk | dan-000 | skændes |
Deutsch | deu-000 | Streit haben |
Deutsch | deu-000 | abstreiten |
Deutsch | deu-000 | ausdiskutieren |
Deutsch | deu-000 | debatieren |
Deutsch | deu-000 | diskutieren |
Deutsch | deu-000 | erörtern |
Deutsch | deu-000 | hadern |
Deutsch | deu-000 | kabbeln |
Deutsch | deu-000 | keifen |
Deutsch | deu-000 | miteinander herumschimpfen |
Deutsch | deu-000 | miteinander streiten |
Deutsch | deu-000 | miteinander wetteifern |
Deutsch | deu-000 | sich fetzen |
Deutsch | deu-000 | sich gegenseitig beschimpfen |
Deutsch | deu-000 | sich streiten |
Deutsch | deu-000 | sich zanken{vr} |
Deutsch | deu-000 | streiten |
Deutsch | deu-000 | umwerben |
Deutsch | deu-000 | uneinig sein |
Deutsch | deu-000 | verlosen |
Deutsch | deu-000 | wetteifern |
Deutsch | deu-000 | zanken |
Deutsch | deu-000 | zerstreiten |
Deutsch | deu-000 | zoffen |
English | eng-000 | argue |
English | eng-000 | argue with |
English | eng-000 | bicker |
English | eng-000 | compete |
English | eng-000 | compete with |
English | eng-000 | contest |
English | eng-000 | fight |
English | eng-000 | nitpick |
English | eng-000 | quarrel |
English | eng-000 | squabble |
English | eng-000 | squabble about |
English | eng-000 | squabble over |
English | eng-000 | threap |
English | eng-000 | to deny |
English | eng-000 | wrangle |
Esperanto | epo-000 | disputaĉi |
Esperanto | epo-000 | disputi |
Esperanto | epo-000 | engaĝi |
Esperanto | epo-000 | kontesti |
Esperanto | epo-000 | kvereli |
Esperanto | epo-000 | malpaci |
Esperanto | epo-000 | malpaciĝi |
Esperanto | epo-000 | pridisputi |
Esperanto | epo-000 | ĉikani |
euskara | eus-000 | eztabaidatu |
euskara | eus-000 | liskartu |
suomi | fin-000 | kinata |
suomi | fin-000 | riidellä |
français | fra-000 | chicaner |
français | fra-000 | disputer |
français | fra-000 | débattre de |
français | fra-000 | matcher |
français | fra-000 | picoter |
français | fra-000 | se bagarrer |
français | fra-000 | se chamailler |
français | fra-000 | se disputer |
français | fra-000 | se quereller |
français | fra-000 | s’empoigner |
français | fra-000 | s’engueuler |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μάχομαι |
Schwizerdütsch | gsw-000 | Kràch hàà |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pravdati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prepirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | правдати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | препирати |
hiMxI | hin-004 | JagadA kara |
hiMxI | hin-004 | The two brothers often quarrel over trivial issues. |
magyar | hun-000 | civódik |
magyar | hun-000 | harcol |
magyar | hun-000 | pörlekedik |
magyar | hun-000 | veszekedik |
magyar | hun-000 | veszekszik |
արևելահայերեն | hye-000 | to pick a ~ - կռվի առիթ փնտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | գժտվել |
արևելահայերեն | hye-000 | հակաճառել |
արևելահայերեն | hye-000 | մանր դատական գործերով զբաղվել |
արևելահայերեն | hye-000 | վիճել |
արևելահայերեն | hye-000 | քաշքշուկ ստեղծել |
interlingua | ina-000 | altercar |
interlingua | ina-000 | querelar |
íslenska | isl-000 | deila við |
íslenska | isl-000 | kýta |
íslenska | isl-000 | rengja |
íslenska | isl-000 | véfengja |
íslenska | isl-000 | þrasa |
íslenska | isl-000 | þrefa |
íslenska | isl-000 | þrátta |
italiano | ita-000 | accapigliarsi |
italiano | ita-000 | azzuffarsi |
italiano | ita-000 | bisticciare |
italiano | ita-000 | bisticciarsi |
italiano | ita-000 | competere |
italiano | ita-000 | discutere |
italiano | ita-000 | disputare |
italiano | ita-000 | litigare |
italiano | ita-000 | rimproverare |
italiano | ita-000 | rimproverarsi |
italiano | ita-000 | rivaleggiare |
日本語 | jpn-000 | やり合う |
日本語 | jpn-000 | 争う |
日本語 | jpn-000 | 口喧嘩する |
日本語 | jpn-000 | 口論する |
日本語 | jpn-000 | 言い争う |
日本語 | jpn-000 | 遣り合う |
Nihongo | jpn-001 | arasou |
にほんご | jpn-002 | あらそう |
한국어 | kor-000 | 귀찮게 논쟁하다 |
한국어 | kor-000 | 논쟁하다 |
한국어 | kor-000 | 말다툼하다 |
한국어 | kor-000 | 싸오다 |
한국어 | kor-000 | 싸움하다 |
한국어 | kor-000 | 언쟁하다 |
한국어 | kor-000 | 의논하다 |
Kölsch | ksh-000 | expleziere |
Kölsch | ksh-000 | expliziere |
Kölsch | ksh-000 | schtrigge |
Kölsch | ksh-000 | sesch en de Woll han |
Kölsch | ksh-000 | sesch en de Woll krijje |
Kölsch | ksh-000 | sesch schtrigge |
Kölsch | ksh-000 | sesch zängke |
Kölsch | ksh-000 | sesch äxplezeere |
Kölsch | ksh-000 | sich expleziere |
Kölsch | ksh-000 | sich expliziere |
Kölsch | ksh-000 | zängke |
Kölsch | ksh-000 | äxplezeere |
latine | lat-000 | disputare |
latine | lat-000 | jurgare |
latine | lat-000 | litigo |
Oluganda | lug-000 | okujojolikana |
Oluganda | lug-000 | okukaayana |
Oluganda | lug-000 | okuwakana |
Nederlands | nld-000 | bekvechten |
Nederlands | nld-000 | betwisten |
Nederlands | nld-000 | krakelen |
Nederlands | nld-000 | ruzieën |
Nederlands | nld-000 | twisten |
bokmål | nob-000 | kjekle |
bokmål | nob-000 | krangle |
bokmål | nob-000 | trette |
occitan | oci-000 | disputar |
português | por-000 | altercar |
português | por-000 | beijar-se |
português | por-000 | bicar reciprocamente |
português | por-000 | disputar |
português | por-000 | indispor-se |
português | por-000 | porfiar |
português | por-000 | querelar |
Urin Buliwya | quh-000 | ayñanakuy |
Urin Buliwya | quh-000 | japinakuy |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼaminakuy |
Chanka rimay | quy-000 | ayñanakuy |
Chanka rimay | quy-000 | hapinakuy |
Chanka rimay | quy-000 | kaminakuy |
Chanka rimay | quy-000 | tupapakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayñanakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | añanakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapinakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼinakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼinakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaminakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupapakuy |
română | ron-000 | disputa |
русский | rus-000 | браниться |
русский | rus-000 | вздорить |
русский | rus-000 | воевать |
русский | rus-000 | грызться |
русский | rus-000 | обсуждать |
русский | rus-000 | оспаривать |
русский | rus-000 | перебраниваться |
русский | rus-000 | переругиваться |
русский | rus-000 | повздорить |
русский | rus-000 | поругаться |
русский | rus-000 | поссориться |
русский | rus-000 | поцапаться |
русский | rus-000 | поцарапаться |
русский | rus-000 | препираться |
русский | rus-000 | пререкаться |
русский | rus-000 | ругаться |
русский | rus-000 | спорить |
русский | rus-000 | ссориться |
русский | rus-000 | сутяжничать |
русский | rus-000 | цапаться |
русский | rus-000 | царапаться |
slovenčina | slk-000 | debatovať |
slovenčina | slk-000 | prehovoriť |
español | spa-000 | discutir |
español | spa-000 | disputar |
español | spa-000 | emularse |
español | spa-000 | hacer competencia |
español | spa-000 | pelear |
español | spa-000 | pelearse |
español | spa-000 | reñir |
español | spa-000 | reñirse |
español | spa-000 | reñirse mútuamente |
español | spa-000 | rifar |
español | spa-000 | rivalizar |
Lengua de signos española | ssp-000 | sho:âemamujpeb |
svenska | swe-000 | gräla |
svenska | swe-000 | käbbla |
Kiswahili | swh-000 | gomba |
Säggsisch | sxu-000 | krutschen |
ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลาะ |
ภาษาไทย | tha-000 | วิวาทกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหมอความเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่นลิ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | โต้เถียง |
ภาษาไทย | tha-000 | โต้เถียงในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | โยเย |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เล่ห์เหลี่ยมของทนายความ |
Türkçe | tur-000 | atışmak |
Türkçe | tur-000 | ağız kavgası etmek |
Türkçe | tur-000 | hırgür etmek |
Türkçe | tur-000 | kavga etmek |
Türkçe | tur-000 | kavgalaşmak |
Türkçe | tur-000 | kavgalı olmak |
Türkçe | tur-000 | kılı kırk yarmak |
Türkçe | tur-000 | tartışmak |
Türkçe | tur-000 | çekişmek |
Türkçe | tur-000 | şırıldamak |
українська | ukr-000 | дзюрчання |
українська | ukr-000 | кляузничайте |
українська | ukr-000 | мерехтіння |
українська | ukr-000 | посваритися |
українська | ukr-000 | сваритися |
українська | ukr-000 | сперечайтеся |
українська | ukr-000 | сперечатись |
українська | ukr-000 | сперечатися |
Volapük | vol-000 | zaniälön |
Գրաբար | xcl-000 | վիճեմ |