| Deutsch | deu-000 |
| Seite an Seite | |
| català | cat-000 | junt |
| čeština | ces-000 | bok po boku |
| čeština | ces-000 | druhého |
| čeština | ces-000 | jeden |
| čeština | ces-000 | těsně u sebe |
| čeština | ces-000 | vedle |
| čeština | ces-000 | vedle sebe |
| dansk | dan-000 | side om side |
| Deutsch | deu-000 | Hand in Hand |
| Deutsch | deu-000 | Schulter an Schulter |
| Deutsch | deu-000 | einmütig |
| Deutsch | deu-000 | einträchtig |
| Deutsch | deu-000 | einvernehmlich |
| Deutsch | deu-000 | füreinander einstehend |
| Deutsch | deu-000 | geeint |
| Deutsch | deu-000 | geschlossen |
| Deutsch | deu-000 | gleichgesinnt |
| Deutsch | deu-000 | hilfsbereit |
| Deutsch | deu-000 | im Team |
| Deutsch | deu-000 | in Zusammenarbeit |
| Deutsch | deu-000 | kameradschaftlich |
| Deutsch | deu-000 | kollegial |
| Deutsch | deu-000 | kollektiv |
| Deutsch | deu-000 | kooperativ |
| Deutsch | deu-000 | miteinander |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinander |
| Deutsch | deu-000 | parallel |
| Deutsch | deu-000 | partnerschaftlich |
| Deutsch | deu-000 | solidarisch |
| Deutsch | deu-000 | unanim |
| Deutsch | deu-000 | verbündet |
| Deutsch | deu-000 | vereint |
| Deutsch | deu-000 | zeitgleich |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhaltend |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstehend |
| eesti | ekk-000 | kõrvuti |
| ελληνικά | ell-000 | παράπλευρα |
| English | eng-000 | Stepmom |
| English | eng-000 | abreast |
| English | eng-000 | side by side |
| Esperanto | epo-000 | flanko cxe flanko |
| suomi | fin-000 | Aina vierelläsi |
| suomi | fin-000 | rinnakkain |
| suomi | fin-000 | rinta rinnan |
| français | fra-000 | Ma meilleure ennemie |
| français | fra-000 | côte à côte |
| français | fra-000 | de front |
| Gaeilge | gle-000 | ar ghualainn a chéile |
| Gaeilge | gle-000 | le h-ais a chéile |
| Gaeilge | gle-000 | le taobh a chéile |
| Gaeilge | gle-000 | taobh le taobh |
| hrvatski | hrv-000 | uporedo |
| magyar | hun-000 | szorosan egymás mellett |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdampingan |
| italiano | ita-000 | Nemiche amiche |
| italiano | ita-000 | fianco a fianco |
| ქართული | kat-000 | გვერდიგვერდ |
| Nederlands | nld-000 | Stepmom |
| nynorsk | nno-000 | Stepmom |
| occitan | oci-000 | jonch |
| occitan | oci-000 | junt |
| polski | pol-000 | obok siebie |
| português | por-000 | Stepmom |
| русский | rus-000 | в ряд |
| slovenčina | slk-000 | dôverne |
| español | spa-000 | junto |
| svenska | swe-000 | Vid din sida |
| svenska | swe-000 | sida vid sida |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคียงข้าง |
| Türkçe | tur-000 | içli dışlı |