| Deutsch | deu-000 |
| mucksmäuschenstill | |
| العربية | arb-000 | متأصل |
| български | bul-000 | вкоренен |
| български | bul-000 | по-нисък от тревата |
| български | bul-000 | по-тих от водата |
| català | cat-000 | radicat |
| čeština | ces-000 | nehybný jako socha |
| čeština | ces-000 | pramenící |
| čeština | ces-000 | zafixovaný |
| Deutsch | deu-000 | bewurzelt |
| Deutsch | deu-000 | gewurzelt |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | mäuschenstill |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | verwurzelt |
| Deutsch | deu-000 | wurzelte |
| English | eng-000 | damaged |
| English | eng-000 | quiet as a mouse |
| English | eng-000 | radicated |
| English | eng-000 | screwed |
| français | fra-000 | enracinée |
| français | fra-000 | enracinées |
| français | fra-000 | enracinés |
| hrvatski | hrv-000 | ukorijenjene |
| hrvatski | hrv-000 | usađena |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոր |
| 한국어 | kor-000 | 뿌리박은 |
| 한국어 | kor-000 | 뿌리있는 |
| 한국어 | kor-000 | 움직이지 못하는 |
| 한국어 | kor-000 | 정착한 |
| Nederlands | nld-000 | geworteld |
| Nederlands | nld-000 | stokstijf |
| bokmål | nob-000 | musestille |
| فارسی | pes-000 | ريشه دار |
| polski | pol-000 | utrwalony |
| polski | pol-000 | zakorzeniony |
| português | por-000 | radicado |
| русский | rus-000 | коренящийся |
| русский | rus-000 | тише воды ниже травы |
| русский | rus-000 | укорененный |
| español | spa-000 | arraigado |
| español | spa-000 | radicado |
| svenska | swe-000 | blickstilla |
| svenska | swe-000 | rotad |
| svenska | swe-000 | rotfast |
| Türkçe | tur-000 | yer etmiş |
| українська | ukr-000 | вкорінений |
| українська | ukr-000 | нерухомий |
| українська | ukr-000 | нижчий трави |
| українська | ukr-000 | тихший води |