| Deutsch | deu-000 |
| in die Länge ziehen | |
| العربية | arb-000 | أطال |
| català | cat-000 | allargar |
| čeština | ces-000 | prodloužit |
| čeština | ces-000 | prolongovat |
| 普通话 | cmn-000 | 延 |
| 普通话 | cmn-000 | 延长 |
| 國語 | cmn-001 | 延 |
| 國語 | cmn-001 | 延長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán chang |
| Deutsch | deu-000 | auftragen |
| Deutsch | deu-000 | dauern |
| Deutsch | deu-000 | dauern und dauern |
| Deutsch | deu-000 | endlos dauern |
| Deutsch | deu-000 | endlos hinziehen |
| Deutsch | deu-000 | hinausziehen |
| Deutsch | deu-000 | hinauszögern |
| Deutsch | deu-000 | hinschleppen |
| Deutsch | deu-000 | hinziehen |
| Deutsch | deu-000 | jeden zeitlichen Rahmen sprengen |
| Deutsch | deu-000 | kann sich nur noch um Stunden handeln |
| Deutsch | deu-000 | kein Ende nehmen |
| Deutsch | deu-000 | maßstabsgetreu zeichnen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinziehen |
| Deutsch | deu-000 | sich ziehen |
| Deutsch | deu-000 | später und später werden |
| Deutsch | deu-000 | strecken |
| Deutsch | deu-000 | unerwünscht viel Zeit in Anspruch nehmen |
| Deutsch | deu-000 | verlängern |
| Deutsch | deu-000 | verschleppen |
| Deutsch | deu-000 | ziehen |
| Deutsch | deu-000 | ziehen und ziehen |
| Deutsch | deu-000 | ziehen wie ein Kaugummi |
| Deutsch | deu-000 | überziehen |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | elongate |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | prolong |
| English | eng-000 | protract |
| English | eng-000 | spin out |
| English | eng-000 | strain |
| Esperanto | epo-000 | daŭrigadi |
| Esperanto | epo-000 | daŭrigi |
| Esperanto | epo-000 | plidaŭrigi |
| euskara | eus-000 | luzatu |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| suomi | fin-000 | pidentää |
| suomi | fin-000 | pitkittää |
| suomi | fin-000 | venyttää |
| français | fra-000 | faire durer |
| français | fra-000 | faire traîner en longueur |
| français | fra-000 | prolonger |
| français | fra-000 | tirer en longueur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odugovlačiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одуговлачити |
| hiMxI | hin-004 | laMbA kara |
| hrvatski | hrv-000 | crtati |
| hrvatski | hrv-000 | protegnuti |
| magyar | hun-000 | késleltet |
| magyar | hun-000 | prolongál |
| արևելահայերեն | hye-000 | գծագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարաձգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարատև դարձնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաշքշել |
| Ido | ido-000 | tardigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperpanjan |
| íslenska | isl-000 | draga á langinn |
| italiano | ita-000 | prolungare |
| italiano | ita-000 | protrarre |
| 한국어 | kor-000 | 뻗치다 |
| 한국어 | kor-000 | 연장하다 |
| 한국어 | kor-000 | 오래 끌게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 제도하다 |
| latine | lat-000 | differo |
| latine | lat-000 | extraho |
| latine | lat-000 | perduco |
| latine | lat-000 | produco |
| reo Māori | mri-000 | aukume |
| reo Māori | mri-000 | autoia |
| reo Māori | mri-000 | autō |
| reo Māori | mri-000 | whakaupa |
| Nederlands | nld-000 | aanhouden |
| Nederlands | nld-000 | continueren |
| Nederlands | nld-000 | opbrengen |
| Nederlands | nld-000 | rekken |
| Nederlands | nld-000 | verlengen |
| bokmål | nob-000 | drøye |
| occitan | oci-000 | perlongar |
| português | por-000 | alongar |
| português | por-000 | prolongar |
| română | ron-000 | prelungi |
| русский | rus-000 | затягивать |
| русский | rus-000 | медлить |
| русский | rus-000 | отсрочить |
| русский | rus-000 | продлевать |
| русский | rus-000 | продлить |
| русский | rus-000 | продолжать |
| русский | rus-000 | продолжить |
| русский | rus-000 | пролонгировать |
| русский | rus-000 | протягивать |
| русский | rus-000 | протянуть |
| русский | rus-000 | растягивать |
| русский | rus-000 | растянуть |
| русский | rus-000 | тянуть |
| slovenčina | slk-000 | predĺžiť |
| español | spa-000 | prolongar |
| svenska | swe-000 | förlänga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยาวออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลากเส้นด้วย Protractor |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วงเหนี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อนไป |
| Türkçe | tur-000 | iletki ile çizmek |
| Türkçe | tur-000 | küçük ölçekle planını çizmek |
| Türkçe | tur-000 | sürdürmek |
| Türkçe | tur-000 | süresini uzatmak |
| Türkçe | tur-000 | çekmek |
| українська | ukr-000 | баритись |
| українська | ukr-000 | баритися |
| українська | ukr-000 | гаятись |
| українська | ukr-000 | гаятися |
| українська | ukr-000 | затягати |
| українська | ukr-000 | затягніть |
| українська | ukr-000 | затягувати |
| українська | ukr-000 | зволікати |
| українська | ukr-000 | креслити |
| українська | ukr-000 | продовжити |
| українська | ukr-000 | продовжте |
| українська | ukr-000 | продовжувати |
| українська | ukr-000 | пролонгувати |