| dansk | dan-000 |
| tømrer | |
| Aguaruna | agr-000 | takau |
| агъул чӀал | agx-001 | кІуранин устта |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къІори-чІулелІи ушта |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъудалІи устари |
| toskërishte | als-000 | maran’goz |
| toskërishte | als-000 | zdrukθə’tar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | trēowwyrhta |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъудилІи бесидир |
| Муни | ani-001 | лулIи устар |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІахІанин устар |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цІахІаннин устар |
| العربية | arb-000 | نجار |
| العربية | arb-000 | نَجَّار |
| العربية | arb-000 | نَجﱠار |
| ארמית | arc-000 | נגרא |
| ארמית | arc-000 | ܢܓܪܐ |
| Mapudungun | arn-000 | ruka-fe |
| LWT Code | art-257 | 09.43 |
| asturianu | ast-000 | carpinteru |
| Waorani | auc-000 | dẽ a-wæ̃ gĩ-yæ̃-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | цІулал устар |
| авар андалал | ava-001 | цІулал устар |
| авар антсух | ava-002 | цІулал устар |
| авар батлух | ava-003 | чІулал устар |
| авар гид | ava-004 | цІулал устар |
| авар карах | ava-005 | устар |
| авар кусур | ava-006 | цІулал устарав |
| авар закатали | ava-007 | цІулал устар |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дүлҝәр |
| терекеме | azj-003 | агач устасы |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷow-ta-čih-čiw-keh |
| Будад мез | bdk-001 | дуьлгаьр |
| беларуская | bel-000 | сталя́р |
| беларуская | bel-000 | цясля́р |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьудалъи устар |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьудалъи анси |
| brezhoneg | bre-000 | charpantour |
| brezhoneg | bre-000 | kalvez |
| български | bul-000 | дърводе́лец |
| bălgarski ezik | bul-001 | dogramadžíja |
| bălgarski ezik | bul-001 | dərvodélec̷ |
| Nivaclé | cag-000 | yiklɔy ɬawoʔ |
| català | cat-000 | fuster |
| català | cat-000 | fustera |
| Cayapa | cbi-000 | ʼči ʼke-mu |
| čeština | ces-000 | tesař |
| čeština | ces-000 | truhlář |
| нохчийн мотт | che-000 | дечиг-пхьар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дечк пхъар |
| Mari | chm-001 | ʼplotɲik |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | drěvodělja |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | tektonŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | pəʼtus- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъун̅илІ устар |
| 普通话 | cmn-000 | 木作 |
| 普通话 | cmn-000 | 木匠 |
| 國語 | cmn-001 | 木作 |
| 國語 | cmn-001 | 木匠 |
| lingua corsa | cos-000 | intimpiadore |
| Chorote | crt-000 | -wetes iwoʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷitʸi kaʔ |
| Cymraeg | cym-000 | saer |
| Cymraeg | cym-000 | saer coed |
| dansk | dan-000 | tømmermand |
| дарган мез | dar-000 | урца уста |
| хайдакь | dar-001 | пулутІник |
| хайдакь | dar-001 | урцулла устта |
| гӀугъбуган | dar-002 | кьирсла уста |
| муира | dar-003 | урца устта |
| ицIари | dar-004 | урцулла устта |
| цез мец | ddo-000 | хъацис устІар |
| сагадин | ddo-003 | хъацис устар |
| Deutsch | deu-000 | Bauschreiner |
| Deutsch | deu-000 | Schreiner |
| Deutsch | deu-000 | Tischler |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermann |
| eesti | ekk-000 | puusepp |
| ελληνικά | ell-000 | μαραγκός |
| ελληνικά | ell-000 | ξυλουργός |
| Ellinika | ell-003 | ksilur’ɣos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | be-la-ti-ra |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kiš-ki-ip-man-na |
| English | eng-000 | carpenter |
| Englisch | enm-000 | carpenter |
| Esperanto | epo-000 | ĉarpentisto |
| 'eüṣkara | eus-002 | maiaṣ’türü |
| føroyskt | fao-000 | timburmaður |
| suomi | fin-000 | kirvesmies |
| suomi | fin-000 | puuseppä |
| suomi | fin-000 | puuseppæ |
| suomi | fin-000 | timperi |
| français | fra-000 | charpentier |
| français | fra-000 | menuisier |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъудалІи устар |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃoka:r |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃoka:rí |
| гьинузас мец | gin-001 | хъацас устар |
| Gàidhlig | gla-000 | saor |
| Gaeilge | gle-000 | cearpantóir |
| Gaeilge | gle-000 | saor adhmaid |
| Gaeilge | gle-000 | siúinéir |
| galego | glg-000 | carpinteiro |
| diutsch | gmh-000 | zimberman |
| diutisk | goh-000 | zimbar-man |
| diutisk | goh-000 | zimbar-âri |
| Gutiska razda | got-002 | timrja |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tektōn |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨvɨraᵐbaʔapoʼhara |
| Chiriguano | gui-000 | ɨwɨra-ǰapo-a |
| Hausa | hau-000 | kafinta |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamanā |
| Српскохрватски | hbs-000 | столар |
| Српскохрватски | hbs-000 | тесар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drvodelja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stolar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tesar |
| עברית | heb-000 | נגר |
| हिन्दी | hin-000 | काष्ठकार |
| हिन्दी | hin-000 | बढ़ई |
| magyar | hun-000 | asztalos |
| magyar | hun-000 | ács |
| magyar | hun-000 | ácz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьуᴴдус устар |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատաղձագործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուրգար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հյուսն |
| arevelahayeren | hye-002 | atˀaxd͜zagorc̷ˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | hyusn |
| hyw-001 | adaxc̷akord͜z | |
| hyw-001 | hyusn | |
| Ido | ido-000 | karpentisto |
| italiano | ita-000 | carpentiere |
| italiano | ita-000 | falegname |
| Patwa | jam-000 | kʸāpɩnta |
| 日本語 | jpn-000 | 大工 |
| бежкьа миц | kap-000 | ванас устар |
| ქართული | kat-000 | ხურო |
| Khanty | kca-017 | xot omastɨ xoyat |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាងឈើ |
| хварши | khv-002 | гъванос устар |
| инховари | khv-003 | гъонос устар |
| инховари | khv-003 | устар |
| каьтш мицI | kjj-001 | дуьлгаьр |
| каьтш мицI | kjj-001 | хаьррат |
| Kurmancî | kmr-000 | dartaş |
| Kurmancî | kmr-000 | dartiraş |
| Kurmancî | kmr-000 | dulger |
| Kurmancî | kmr-000 | merenqoz |
| Kurmancî | kmr-000 | necarr |
| Kurmancî | kmr-000 | xirat |
| كورمانجى | kmr-002 | دارتاش |
| 한국어 | kor-000 | 목수 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъудилал - устар |
| токитин | kpt-003 | гьудал устар |
| Komi | kpv-001 | tšupsʸɩsʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | агъач уста |
| багвалинский язык | kva-001 | гьуралъ устар |
| ລາວ | lao-000 | ຊ່າງໄມ້ |
| latine | lat-000 | faber |
| latine | lat-000 | lignarius |
| latine | lat-000 | xylocopus |
| лакку маз | lbe-000 | тІаннул усттар |
| лезги чӀал | lez-000 | кІарасдин устІар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІарас устІар |
| куба | lez-004 | кІарасдин устар |
| lietuvių | lit-000 | dailidė |
| lietuvių | lit-000 | dailìdė |
| Oluganda | lug-000 | mubazzi |
| latviešu | lvs-000 | namdaris |
| മലയാളം | mal-000 | ആശാരി |
| मराठी | mar-000 | सुतार |
| македонски | mkd-000 | столар |
| Malti | mlt-000 | mastrudaxxa |
| Mansi | mns-007 | kol unttan xotpa |
| Mocoví | moc-000 | ḳoʔpaḳ l-oʔo |
| reo Māori | mri-000 | kaamura |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tuhuna ato faé |
| Wichí | mtp-000 | yen-ʼɬi haʔʼloʔ |
| эрзянь кель | myv-000 | чапиця |
| erzänj kelj | myv-001 | plotnʸik |
| مازرونی | mzn-000 | چوتاش |
| Movima | mzp-000 | roya-pa |
| Diné bizaad | nav-000 | kin ííłʼíní |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Timmermann |
| Nederlands | nld-000 | timmerman |
| nynorsk | nno-000 | tømmermann |
| nynorsk | nno-000 | tømrar |
| nynorsk | nno-000 | tømrer |
| bokmål | nob-000 | tømmermann |
| bokmål | nob-000 | tømrer |
| ногай тили | nog-000 | агаш |
| ногай тили | nog-000 | уста |
| norskr | non-000 | trēsmiðr |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | mmêtli |
| Arāmît | oar-000 | naggārā |
| occitan | oci-000 | carpentièr |
| Páez | pbb-000 | Φtũ ũts-sa |
| Panare | pbh-000 | iye pək mənək |
| فارسی | pes-000 | درودگر |
| فارسی | pes-000 | درگر |
| فارسی | pes-000 | نجار |
| Farsi | pes-002 | næǰǰɑr |
| Pilagá | plg-000 | ʔepaḳ ʼl-oʔo |
| Pāḷi | pli-001 | vaḍḍhakī |
| Polci | plj-000 | kaapinta |
| polski | pol-000 | cieśla |
| polski | pol-000 | stolarz |
| português | por-000 | carpinteiro |
| português | por-000 | marceneiro |
| Rapanui | rap-000 | tagata maori |
| Rapanui | rap-000 | tamuta |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | duramažís |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | duramaǰís |
| lingua rumantscha | roh-000 | lainari |
| lingua rumantscha | roh-000 | marangun |
| lingua rumantscha | roh-000 | scrinari |
| Romani čhib | rom-000 | kolari |
| Romani čhib | rom-000 | kʰerari |
| română | ron-000 | dulgher |
| română | ron-000 | lemnar |
| română | ron-000 | teslar |
| română | ron-000 | tâmplar |
| Rotuman | rtm-000 | mačau |
| русский | rus-000 | пло́тник |
| русский | rus-000 | плотник |
| русский | rus-000 | столя́р |
| russkij | rus-001 | plótnik |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | устар |
| saṃskṛtam | san-001 | rathakāra- |
| saṃskṛtam | san-001 | takṣan- |
| Goídelc | sga-000 | sāir |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | karapĩtiro |
| slovenčina | slk-000 | tesár |
| slovenčina | slk-000 | truhlár |
| slovenščina | slv-000 | tesar |
| davvisámegiella | sme-000 | snihkkar̃ |
| chiShona | sna-000 | muvezi |
| español | spa-000 | carpintero |
| español | spa-000 | carpintero de obra |
| español | spa-000 | ebanista |
| Enlhet | spn-000 | karpinteero |
| siSwati | ssw-000 | um-bati |
| siSwati | ssw-000 | wemápulángo |
| svenska | swe-000 | byggnadsträarbetare |
| svenska | swe-000 | snickare |
| svenska | swe-000 | timmer-man |
| svenska | swe-000 | timmerman |
| Kiswahili | swh-000 | seremala |
| табасаран чӀал | tab-000 | гакІвлин уста |
| табасаран чӀал | tab-000 | харатчи харат уста |
| ханаг | tab-002 | харачи |
| Tagalog | tgl-000 | anluwagi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างไม้ |
| идараб мицци | tin-001 | лъуйалІа устар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | устад |
| Lingít | tli-000 | at layeix̣í |
| Toba | tmf-001 | ʔipaḳ l-ʔo |
| lea fakatonga | ton-000 | tufuŋa |
| тати | ttt-000 | хəретчи |
| Türkçe | tur-000 | dülger |
| Türkçe | tur-000 | marangoz |
| kuśiññe | txb-000 | tarkātstsa |
| удин муз | udi-001 | дуьлкаьр |
| udmurt kyl | udm-001 | lesʸtisʸkisʸ |
| українська | ukr-000 | стола́р |
| українська | ukr-000 | те́сля |
| українська | ukr-000 | тесляр |
| łéngua vèneta | vec-000 | marangon |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ mộc |
| Volapük | vol-000 | hikapenan |
| Volapük | vol-000 | jikapenan |
| Volapük | vol-000 | kapenan |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherpetî |
| Գրաբար | xcl-000 | հիւսն |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨṣ̌ɨ βa-mis |
| Yagua | yad-000 | hiray hwaɲu |
| yidish | ydd-001 | stolʸer |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mir̃tʸa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sarmaya |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sarumaya |
| Shiwiʼma | zun-000 | ɬewīkʷanikʸēn ʔona |