| Deutsch | deu-000 |
| Spätlese | |
| Deutsch | deu-000 | Herbst |
| Deutsch | deu-000 | Spätjahr |
| English | eng-000 | late vintage |
| français | fra-000 | vendange tardive |
| Südbadisch | gsw-003 | Spoodjohr |
| Südbadisch | gsw-003 | Spootjoor |
| Südbadisch | gsw-003 | Spotläs |
| italiano | ita-000 | raccolta tardiva |
| português | por-000 | vindima tardia |
| español | spa-000 | vendimia tardía |