| dansk | dan-000 |
| majestæt | |
| العربية | arb-000 | المَلِكَة |
| العربية | arb-000 | مَلِكَة |
| български | bul-000 | вели́чество |
| български | bul-000 | кралица |
| български | bul-000 | царица |
| български | bul-000 | царкиня |
| català | cat-000 | monarca |
| català | cat-000 | reina |
| čeština | ces-000 | veličenstvo |
| 普通话 | cmn-000 | 后 |
| 普通话 | cmn-000 | 女王 |
| 普通话 | cmn-000 | 女皇 |
| 普通话 | cmn-000 | 王妃 |
| 普通话 | cmn-000 | 陛下 |
| 國語 | cmn-001 | 陛下 |
| dansk | dan-000 | dronning |
| Deutsch | deu-000 | Majestät |
| eesti | ekk-000 | majesteet |
| English | eng-000 | Majesty |
| English | eng-000 | female monarch |
| English | eng-000 | majesty |
| English | eng-000 | queen |
| English | eng-000 | queen regnant |
| Esperanto | epo-000 | Imperia Moŝtino |
| Esperanto | epo-000 | Imperia Moŝto |
| Esperanto | epo-000 | Reĝa Moŝtino |
| Esperanto | epo-000 | Reĝa Moŝto |
| euskara | eus-000 | erregina |
| suomi | fin-000 | kuningatar |
| suomi | fin-000 | majesteetti |
| suomi | fin-000 | naishallitsija |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | majesté |
| français | fra-000 | reine |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 |
| hrvatski | hrv-000 | kraljica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permaisuri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ratu |
| italiano | ita-000 | maestà |
| italiano | ita-000 | regina |
| 日本語 | jpn-000 | クィーン |
| 日本語 | jpn-000 | クイーン |
| 日本語 | jpn-000 | 女君主 |
| 日本語 | jpn-000 | 女帝 |
| 日本語 | jpn-000 | 女王 |
| 日本語 | jpn-000 | 女皇 |
| 日本語 | jpn-000 | 統治女王 |
| 日本語 | jpn-000 | 陛下 |
| 한국어 | kor-000 | 폐하 |
| македонски | mkd-000 | вели́чество |
| эрзянь кель | myv-000 | отёрчи |
| Nederlands | nld-000 | majesteit |
| nynorsk | nno-000 | dronning |
| nynorsk | nno-000 | majestet |
| bokmål | nob-000 | Majestet |
| bokmål | nob-000 | dronning |
| bokmål | nob-000 | majestet |
| polski | pol-000 | królowa |
| português | por-000 | majestade |
| português | por-000 | rainha |
| русский | rus-000 | вели́чество |
| русский | rus-000 | величество |
| slovenščina | slv-000 | kraljica |
| español | spa-000 | majestad |
| español | spa-000 | monarca |
| español | spa-000 | reina |
| español | spa-000 | soberana reinante |
| svenska | swe-000 | drottning |
| svenska | swe-000 | majestät |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชินี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราชินี |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permaisuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ratu |