| Deutsch | deu-000 |
| Spatel | |
| беларуская | bel-000 | кельня |
| беларуская | bel-000 | шпатэль |
| čeština | ces-000 | kopist |
| čeština | ces-000 | lopatka |
| čeština | ces-000 | špachtle |
| dansk | dan-000 | spatel |
| Deutsch | deu-000 | Kelle |
| Deutsch | deu-000 | Spachtel |
| Deutsch | deu-000 | mager |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | scraper |
| English | eng-000 | spatula |
| Esperanto | epo-000 | spatelo |
| Esperanto | epo-000 | trulo |
| suomi | fin-000 | lasta |
| suomi | fin-000 | palettiveitsi |
| suomi | fin-000 | spaatteli |
| français | fra-000 | spatule |
| français | fra-000 | truelle |
| magyar | hun-000 | lapoc |
| magyar | hun-000 | simítólapát |
| magyar | hun-000 | spatula |
| magyar | hun-000 | vakolókanál |
| italiano | ita-000 | spatola |
| 日本語 | jpn-000 | 箆 |
| latine | lat-000 | spatula |
| latine | lat-000 | spatŭla |
| Nederlands | nld-000 | plamuurmes |
| Nederlands | nld-000 | roerspaan |
| Nederlands | nld-000 | spaan |
| Nederlands | nld-000 | spatel |
| Nederlands | nld-000 | steker |
| Nederlands | nld-000 | troffel |
| polski | pol-000 | szpachel |
| polski | pol-000 | łopatka |
| português | por-000 | colher de pedreiro |
| português | por-000 | espátula |
| português | por-000 | pá |
| русский | rus-000 | лопаточка |
| русский | rus-000 | мастерок |
| русский | rus-000 | шпа́тель |
| русский | rus-000 | шпатель |
| slovenčina | slk-000 | lopatka |
| slovenčina | slk-000 | roztierka |
| slovenčina | slk-000 | stierka |
| español | spa-000 | espátula |
| español | spa-000 | palustre |
| svenska | swe-000 | spatel |
| Türkçe | tur-000 | spatula |
| українська | ukr-000 | шпатель |