| Deutsch | deu-000 |
| sorgsam | |
| Afrikaans | afr-000 | sorgvuldig |
| беларуская | bel-000 | беражлівы |
| беларуская | bel-000 | клапатлівы |
| беларуская | bel-000 | уважлівы |
| čeština | ces-000 | bedlivě |
| čeština | ces-000 | pečlivý |
| čeština | ces-000 | starostlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 剀 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫈 |
| 普通话 | cmn-000 | 审 |
| 普通话 | cmn-000 | 慇 |
| 國語 | cmn-001 | 剴 |
| 國語 | cmn-001 | 嫈 |
| 國語 | cmn-001 | 審 |
| 國語 | cmn-001 | 慇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying1 |
| Deutsch | deu-000 | achtsam |
| Deutsch | deu-000 | auf der Hut |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | bekümmert |
| Deutsch | deu-000 | besorgt |
| Deutsch | deu-000 | gründlich |
| Deutsch | deu-000 | mit Bedacht |
| Deutsch | deu-000 | mit Vorsicht |
| Deutsch | deu-000 | sachte |
| Deutsch | deu-000 | sachtemang |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | carefully |
| English | eng-000 | conscientious |
| English | eng-000 | desirous |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | solicitous |
| English | eng-000 | thorough |
| Esperanto | epo-000 | zorga |
| Esperanto | epo-000 | zorgema |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | inquiet |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | soigneux |
| Gutiska razda | got-002 | glaggwaba |
| hrvatski | hrv-000 | brižan |
| hrvatski | hrv-000 | brižljivo |
| hrvatski | hrv-000 | koji teži |
| hrvatski | hrv-000 | koji želi |
| hrvatski | hrv-000 | poklanjati pažnju |
| magyar | hun-000 | aggályosan gondos |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգ տանող |
| íslenska | isl-000 | umhyggjusamur |
| italiano | ita-000 | dolce |
| 日本語 | jpn-000 | 念入り |
| 日本語 | jpn-000 | 細かく |
| 한국어 | kor-000 | 걱정하는 |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| bokmål | nob-000 | omsorgsfull |
| polski | pol-000 | dbały |
| polski | pol-000 | pieczołowity |
| polski | pol-000 | starannie |
| polski | pol-000 | staranny |
| polski | pol-000 | troskliwy |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | solícito |
| português | por-000 | zeloso |
| русский | rus-000 | бережный |
| русский | rus-000 | добивающийся |
| русский | rus-000 | заботливо |
| русский | rus-000 | заботливый |
| slovenčina | slk-000 | starostlivý |
| español | spa-000 | solícito |
| Fräiske Sproake | stq-000 | suurgsoam |
| svenska | swe-000 | bekymrad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อนใจ |
| Türkçe | tur-000 | dikkatli |
| Türkçe | tur-000 | vesveseli |
| Türkçe | tur-000 | özen gösteren |
| Türkçe | tur-000 | özenli |