| Cymraeg | cym-000 |
| nesáu | |
| Afrikaans | afr-000 | kom |
| Aguaruna | agr-000 | aʼnihit |
| агъул чӀал | agx-001 | хъучархьас |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒋼 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІиналъурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | эшебахъай бехъулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | xac̷oḳ |
| toskërishte | als-000 | a’frohet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gegrētan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gelīhtan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | genēahhian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nēalǣcan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лІердилду |
| Муни | ani-001 | лIерхолIу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъвак кес |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лълъвак квес |
| العربية | arb-000 | اِقْتَرَبَ |
| العربية | arb-000 | جاء |
| العربية | arb-000 | يأتي |
| Mapudungun | arn-000 | inan-tuku |
| Mapudungun | arn-000 | pɨlʸe-kon-pa |
| LWT Code | art-257 | 10.56 |
| مصري | arz-000 | جا |
| asturianu | ast-000 | aproximáse |
| Waorani | auc-000 | obo põ |
| авар мацӀ | ava-000 | аскІобегІан бачІине |
| авар андалал | ava-001 | цохе щведе |
| авар антсух | ava-002 | кьІанахъ щвензи |
| авар антсух | ava-002 | рагІаахху энзи |
| авар батлух | ava-003 | гІаско вачІине |
| авар гид | ava-004 | гІебехе вегьле |
| авар карах | ava-005 | гІагардигІан къази |
| авар кусур | ava-006 | кІади весси |
| авар закатали | ava-007 | аскІов вачІзи |
| Aymara | aym-000 | xakˀača-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ĩiʼroreʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јахынлашмаг |
| терекеме | azj-003 | йахынлашмаг |
| Будад мез | bdk-001 | йанашми йихьар |
| Будад мез | bdk-001 | йахынлами йихьар |
| বাংলা | ben-000 | আসা |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | рекьара рацІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | рекьара рацІи |
| brezhoneg | bre-000 | dont |
| brezhoneg | bre-000 | tostaad |
| brezhoneg | bre-000 | tostaat |
| български | bul-000 | идвам |
| български | bul-000 | приближавам се |
| bălgarski ezik | bul-001 | dobližá |
| bălgarski ezik | bul-001 | dobližávam |
| Nivaclé | cag-000 | -nač |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌katṣ̌in-š |
| Chimané | cas-000 | čeiʔʼyai |
| català | cat-000 | acostar-se |
| català | cat-000 | aproximar-se |
| català | cat-000 | venir |
| Cavineña | cav-000 | hipetana-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼlen ʼha-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼlen ʼhi-nu |
| Cashibo | cbr-000 | čiča-ti |
| čeština | ces-000 | přiblížiti se |
| čeština | ces-000 | přijít |
| Muisca | chb-000 | anguac zpquasqua |
| Muisca | chb-000 | anɣua-k c̷̣ɨ-pkua-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | гергада̅н |
| нохчийн мотт | che-000 | тІедаха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | юкхе ва |
| Mari | chm-001 | lišeʼmaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | približiti sę |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼyač- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эс̅бахъе гьа̅на |
| سۆرانی | ckb-000 | نزیک کهوتن |
| Embera | cmi-000 | kaita-õã |
| 普通话 | cmn-000 | 上来 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨近 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 普通话 | cmn-000 | 来临 |
| 普通话 | cmn-000 | 走近 |
| 國語 | cmn-001 | 上來 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| 國語 | cmn-001 | 來臨 |
| 國語 | cmn-001 | 挨近 |
| 國語 | cmn-001 | 接近 |
| 國語 | cmn-001 | 走近 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàng lai |
| Colorado | cof-000 | Φa-ʼno |
| Colorado | cof-000 | Φe- |
| Cofán | con-000 | kac̷eye |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelmek |
| Chorote | crt-000 | xa tofʷen |
| Cymraeg | cym-000 | agosáu |
| Cymraeg | cym-000 | cyrchu |
| Cymraeg | cym-000 | dod |
| Cymraeg | cym-000 | dyfod |
| Cymraeg | cym-000 | dynesu |
| Cymraeg | cym-000 | dynesáu |
| Cymraeg | cym-000 | nesu |
| dansk | dan-000 | nærme sig |
| дарган мез | dar-000 | гъамирес |
| хайдакь | dar-001 | гьеквигьвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | тасаши |
| муира | dar-003 | акквитиргьвара |
| ицIари | dar-004 | ттибягІянай |
| Negerhollands | dcr-000 | ko kan |
| цез мец | ddo-000 | игоха |
| сагадин | ddo-003 | пухІор акъа |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | kommen |
| Deutsch | deu-000 | nahen |
| Deutsch | deu-000 | nähern |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| eesti | ekk-000 | liginema |
| eesti | ekk-000 | læhenema |
| eesti | ekk-000 | tulema |
| ελληνικά | ell-000 | έρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| Ellinika | ell-003 | plisi’azo |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come close |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | walk up |
| Englisch | enm-000 | aprochen |
| Lengua | enx-000 | -ɬiŋ-akme |
| Esperanto | epo-000 | alproksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | veni |
| Ese Ejja | ese-000 | xačipiki-nahe |
| Ese Ejja | ese-000 | čipinee poeyo-nahe |
| Huarayo | ese-001 | ete pe-kwe |
| euskara | eus-000 | etorri |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hülʸãt |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| suomi | fin-000 | læhentüæ |
| suomi | fin-000 | læhestüæ |
| suomi | fin-000 | læhetæ |
| suomi | fin-000 | mennä |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | parvenir |
| français | fra-000 | venir |
| Frysk | fry-000 | komme |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | исибела ваи |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔ́l |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔ́liŋiri |
| гьинузас мец | gin-001 | гІунтІизи ихъа |
| Gàidhlig | gla-000 | thig |
| Gaeilge | gle-000 | druid le |
| Gaeilge | gle-000 | ionsaigh |
| Gaeilge | gle-000 | tar |
| Gaeilge | gle-000 | tarraing ar |
| galego | glg-000 | vir |
| yn Ghaelg | glv-000 | çheet |
| diutsch | gmh-000 | nāhen |
| diutisk | goh-000 | ana-gān |
| diutisk | goh-000 | nahen |
| diutisk | goh-000 | nahēn |
| diutisk | goh-000 | nāhen |
| diutisk | goh-000 | nālīhhōn |
| diutisk | goh-000 | queman |
| diutisk | goh-000 | zuo-gān |
| diutisk | goh-000 | zuo-queman |
| diutisk | goh-000 | zū-tretan |
| Gutiska razda | got-002 | nehwa qiman |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eŋ’gizō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pe’lazō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | plēsi’azō |
| wayuunaiki | guc-000 | ar̃ɨtka-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | mo-ʔaɣʷĩ |
| Chiriguano | gui-000 | ǰa |
| ગુજરાતી | guj-000 | આવવું |
| Aché | guq-000 | ekõ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vini |
| Hausa | hau-000 | dosa |
| Hausa | hau-000 | raɓa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | približiti se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prilaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristupiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prići |
| עברית | heb-000 | בא |
| עברית | heb-000 | לבוא |
| हिन्दी | hin-000 | आना |
| nešili | hit-000 | maninkuwahh- |
| nešili | hit-000 | salik- |
| hrvatski | hrv-000 | doći |
| magyar | hun-000 | jön |
| magyar | hun-000 | közeledik |
| magyar | hun-000 | közeleg |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьичака |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մերձենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտենալ |
| arevelahayeren | hye-002 | motˀenal |
| hyw-001 | modenal | |
| Ido | ido-000 | venar |
| interlingua | ina-000 | venir |
| íslenska | isl-000 | koma |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| italiano | ita-000 | venire |
| Itonama | ito-000 | čakasna |
| Patwa | jam-000 | aprʊɔč |
| la lojban. | jbo-000 | klama |
| 日本語 | jpn-000 | ちかづく |
| 日本語 | jpn-000 | 接近 |
| 日本語 | jpn-000 | 来る |
| 日本語 | jpn-000 | 近づく |
| 日本語 | jpn-000 | 近寄る |
| бежкьа миц | kap-000 | гьицакал |
| ქართული | kat-000 | მოსვლა |
| Catuquina | kav-000 | taβa ka- |
| Khanty | kca-017 | wanemiyltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yun |
| монгол | khk-000 | ирэх |
| хварши | khv-002 | огоха |
| хварши | khv-002 | погьолъал лихва |
| инховари | khv-003 | огел буха |
| инховари | khv-003 | огехва |
| каьтш мицI | kjj-001 | талчыхкыри |
| Kurmancî | kmr-000 | hatin |
| 한국어 | kor-000 | 다가가다 |
| 한국어 | kor-000 | 오다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | сарур баъалъа |
| токитин | kpt-003 | лІаргьар багІеду |
| Komi | kpv-001 | matɩstčɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | sibödčɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ювукълашмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | эсеба̅р бела |
| latine | lat-000 | accēdere |
| latine | lat-000 | adpropinquāre |
| latine | lat-000 | subeo |
| latine | lat-000 | venire |
| лакку маз | lbe-000 | гъан хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | мукьва хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | мукьув атун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | агатун |
| куба | lez-004 | мукьвал хьун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | veni |
| Limburgs | lim-000 | kómme |
| lietuvių | lit-000 | ar̃tintis |
| lietuvių | lit-000 | ateiti |
| Latgalīšu | ltg-000 | atīt |
| latviešu | lvs-000 | nākt |
| latviešu | lvs-000 | tuvoties |
| Proto Polynesian | map-001 | *fotu |
| Proto Polynesian | map-001 | *ofi ofi |
| मराठी | mar-000 | येणे |
| Macushi | mbc-000 | yeporɨ |
| Maca | mca-000 | -ixayec̷ |
| morisyin | mfe-000 | vini |
| Mansi | mns-007 | watimaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-okiig-o |
| reo Māori | mri-000 | whakatata-ŋia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e haátata |
| Wichí | mtp-000 | katutˀa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လာ |
| erzänj kelj | myv-001 | pačkodʸekšnʸems |
| Movima | mzp-000 | nen-kʷa-niwa |
| napulitano | nap-000 | venì |
| Nederlands | nld-000 | gaan |
| Nederlands | nld-000 | komen |
| Nederlands | nld-000 | naderen |
| bokmål | nob-000 | komme |
| ногай тили | nog-000 | йанасув |
| ногай тили | nog-000 | йувыклав |
| ногай тили | nog-000 | келуьв |
| norskr | non-000 | ganga nœr |
| norskr | non-000 | nākvœma |
| Novial | nov-000 | veni |
| Arāmît | oar-000 | ḳreb |
| Selknam | ona-000 | wèntà |
| Wayampi | oym-000 | -y-mɔ-kɛĩʔɛ̃ |
| Páez | pbb-000 | k-uutʸa-ʔh- |
| Panare | pbh-000 | -ataʔmu- |
| پښتو ژبه | pbu-000 | راتلل |
| فارسی | pes-000 | آمدن |
| Farsi | pes-002 | næzdik-šodæn |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | pitjanyi |
| Pilagá | plg-000 | ni-ʼčii-wo |
| Polci | plj-000 | roomat |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | vī |
| polski | pol-000 | podchodzić |
| polski | pol-000 | przybliżać się |
| polski | pol-000 | przychodzić |
| polski | pol-000 | zbliżać się |
| polski | pol-000 | zbliżyć się |
| português | por-000 | aproximar |
| português | por-000 | aproximar-se |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | vir |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷kɨnɨ |
| Puinave | pui-000 | -na-ək |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | assuykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpay |
| Rapanui | rap-000 | haka hahine |
| Rapanui | rap-000 | haka-tata |
| Rapanui | rap-000 | he háka-poá |
| Rapanui | rap-000 | he háka-puá |
| Rapanui | rap-000 | he tupuáki |
| Rapanui | rap-000 | oi |
| Rapanui | rap-000 | tata |
| Rapanui | rap-000 | tupuaki |
| Rapanui | rap-000 | tuu mai |
| lingua rumantscha | roh-000 | vegnir |
| Romani čhib | rom-000 | pašuv- |
| română | ron-000 | apropia |
| română | ron-000 | veni |
| Rotuman | rtm-000 | aʔele |
| русский | rus-000 | ездить |
| русский | rus-000 | ехать |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | подойти́ |
| русский | rus-000 | подходи́ть |
| русский | rus-000 | подходить |
| русский | rus-000 | приближа́ться |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | приблизи́ться |
| русский | rus-000 | прийти |
| русский | rus-000 | приходить |
| русский | rus-000 | следовать |
| русский | rus-000 | ходить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | бейде йиркьын |
| saṃskṛtam | san-001 | abhi-gam- |
| saṃskṛtam | san-001 | abhi-ā-gam- |
| saṃskṛtam | san-001 | adhi-gam- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-gam- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-yā- |
| Shabo | sbf-000 | amo |
| Scots leid | sco-000 | cum |
| cmiique | sei-000 | ʼiki -īn |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tɛtɨčʸak tüḳo |
| Goídelc | sga-000 | ascnaim |
| Goídelc | sga-000 | tascnaim |
| Shirishana | shb-000 | ahathia |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pataṣ̌-ti |
| Epena | sja-000 | ʼkʰaitʰa wã |
| Epena | sja-000 | ʼkʰaitʰa če |
| slovenčina | slk-000 | cestovať |
| slovenčina | slk-000 | prísť |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| slovenščina | slv-000 | bližati se |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| davvisámegiella | sme-000 | lɑhkɑnit |
| Siona | snn-000 | kʷeõhi |
| Siona | snn-000 | kˀanahi |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | acercarse |
| Enlhet | spn-000 | nentaatseeykamkoo |
| Enlhet | spn-000 | neŋaamketwayˀ |
| Sirionó | srq-000 | sɨɨčã |
| svenska | swe-000 | komma |
| svenska | swe-000 | närma sig |
| svenska | swe-000 | resa |
| svenska | swe-000 | stunda |
| Kiswahili | swh-000 | kuja |
| табасаран чӀал | tab-000 | багахь шуб |
| ханаг | tab-002 | багихь хьув |
| தமிழ் | tam-000 | வா |
| тоҷикӣ | tgk-000 | омадан |
| ภาษาไทย | tha-000 | มา |
| идараб мицци | tin-001 | бацІилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | депеехъихьес |
| Toba | tmf-001 | n-kig-ewo |
| Tacana | tna-000 | naria- |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-ofiofi |
| lea fakatonga | ton-000 | fotu |
| Trumai | tpy-000 | peš uakden |
| тати | ttt-000 | куьну оморе |
| Tuyuca | tue-000 | heʼa-ati |
| Türkçe | tur-000 | gelmek |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| удин муз | udi-001 | ищабаксун |
| udmurt kyl | udm-001 | matektɩnɩ |
| українська | ukr-000 | приходити |
| اردو | urd-000 | آنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | venir |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lại gần |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| Volapük | vol-000 | kömön |
| Wapishana | wap-000 | maunapʰatʰa-n |
| Waurá | wau-000 | -p |
| Waurá | wau-000 | iya ɨ-u |
| Waurá | wau-000 | usẽi |
| Wai Wai | waw-000 | meyehra tomo |
| Yanomámi | wca-000 | iku-o |
| Yanomámi | wca-000 | uku-o |
| isiXhosa | xho-000 | ngena |
| Yaminahua | yaa-000 | čai-ma-šta βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | tudi |
| Yaruro | yae-000 | kɛrĩ-diʊ |
| Yuwana | yau-000 | ʰlu |
| ייִדיש | ydd-000 | קומען |
| yidish | ydd-001 | cugejn |
| yidish | ydd-001 | ʼcukumen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xaxayatanasʸ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsengelea |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |