| Deutsch | deu-000 |
| sondieren | |
| Afrikaans | afr-000 | peil |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sondi |
| беларуская | bel-000 | мацаць |
| català | cat-000 | sondejar |
| čeština | ces-000 | hmatat |
| čeština | ces-000 | ohledávat |
| čeština | ces-000 | sondovat |
| 普通话 | cmn-000 | 探路 |
| 普通话 | cmn-000 | 试探 |
| 國語 | cmn-001 | 探路 |
| 國語 | cmn-001 | 試探 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 tan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan4 lu4 |
| dansk | dan-000 | lodde |
| dansk | dan-000 | pejle |
| dansk | dan-000 | sondere |
| Deutsch | deu-000 | Prüfung |
| Deutsch | deu-000 | Schätzung |
| Deutsch | deu-000 | Voranschlag |
| Deutsch | deu-000 | abschätzen |
| Deutsch | deu-000 | abtasten |
| Deutsch | deu-000 | aushorchen |
| Deutsch | deu-000 | ausloten |
| Deutsch | deu-000 | ausmessen |
| Deutsch | deu-000 | durchforschen |
| Deutsch | deu-000 | durchwaten |
| Deutsch | deu-000 | erforschen |
| Deutsch | deu-000 | ergründen |
| Deutsch | deu-000 | erkunden |
| Deutsch | deu-000 | ermitteln |
| Deutsch | deu-000 | erraten |
| Deutsch | deu-000 | explorieren |
| Deutsch | deu-000 | herausfinden |
| Deutsch | deu-000 | loten |
| Deutsch | deu-000 | löten |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | vorab besprechen |
| Deutsch | deu-000 | überschlagen |
| Deutsch | deu-000 | überwinden |
| ελληνικά | ell-000 | ακροώμαι |
| English | eng-000 | agree in advance |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | fathom |
| English | eng-000 | probe |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | take a sounding |
| Esperanto | epo-000 | sondi |
| euskara | eus-000 | auskultatu |
| euskara | eus-000 | esploratu |
| euskara | eus-000 | zundatu |
| føroyskt | fao-000 | kanna |
| føroyskt | fao-000 | rannsaka |
| føroyskt | fao-000 | skanta |
| føroyskt | fao-000 | ýta |
| suomi | fin-000 | kokeilla |
| suomi | fin-000 | luodata |
| suomi | fin-000 | sondeerata |
| suomi | fin-000 | tutkia |
| français | fra-000 | sonder |
| עברית | heb-000 | לגשש |
| Glosa | igs-001 | sonda |
| italiano | ita-000 | scandagliare |
| italiano | ita-000 | sondare |
| 日本語 | jpn-000 | 探る |
| 日本語 | jpn-000 | 言い合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 言合わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 調べる |
| македонски | mkd-000 | сонди́ра |
| Nederlands | nld-000 | loden |
| Nederlands | nld-000 | peilen |
| Nederlands | nld-000 | polsen |
| Nederlands | nld-000 | sonderen |
| Nederlands | nld-000 | vademen |
| Nederlands | nld-000 | vissen naar |
| bokmål | nob-000 | sondere |
| polski | pol-000 | wysondować |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | investigar |
| português | por-000 | sondar |
| română | ron-000 | măsura |
| română | ron-000 | sonda |
| русский | rus-000 | де́лать проме́р лотом |
| русский | rus-000 | зонди́ровать |
| русский | rus-000 | зондировать |
| русский | rus-000 | измеря́ть |
| русский | rus-000 | нащупать |
| русский | rus-000 | нащупывать |
| русский | rus-000 | пощупать |
| русский | rus-000 | разведывать |
| русский | rus-000 | щупать |
| slovenščina | slv-000 | izmeriti |
| español | spa-000 | explorar |
| español | spa-000 | sondar |
| español | spa-000 | sondear |
| español | spa-000 | tantear |
| español | spa-000 | vadear |
| Fräiske Sproake | stq-000 | djipje |
| svenska | swe-000 | loda |
| svenska | swe-000 | mäta |
| svenska | swe-000 | sondera |
| svenska | swe-000 | undersöka |
| Türkçe | tur-000 | sondaj yapmak |
| Türkçe | tur-000 | sondalamak |