| Deutsch | deu-000 |
| sondern | |
| Afrikaans | afr-000 | inteendeel |
| Afrikaans | afr-000 | maar |
| Unangam Tunuu | ale-000 | al |
| Unangam Tunuu | ale-000 | alix̂ |
| Unangam Tunuu | ale-000 | tax̂ |
| Unangam Tunuu | ale-000 | taĝa |
| toskërishte | als-000 | por |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ac |
| العربية | arb-000 | بالعكس |
| العربية | arb-000 | على العكس |
| العربية | arb-000 | غير أن |
| العربية | arb-000 | لكن |
| العربية | arb-000 | لَاكِن |
| العربية | arb-000 | لَاكِنَّ |
| العربية | arb-000 | لٰكِن |
| العربية | arb-000 | لٰكِنَّ |
| العربية | arb-000 | مع ذلك |
| العربية | arb-000 | وَلٰكِن |
| العربية | arb-000 | وَلٰكِنَّ |
| Na’vi | art-011 | ki |
| مصري | arz-000 | لكن |
| asturianu | ast-000 | pero |
| azərbaycanca | azj-000 | amma |
| boarisch | bar-000 | aba |
| boarisch | bar-000 | aber |
| беларуская | bel-000 | а |
| беларуская | bel-000 | але́ |
| বাংলা | ben-000 | কিন্তু |
| български | bul-000 | напротив |
| български | bul-000 | но |
| català | cat-000 | al contrari |
| català | cat-000 | però |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hinunúa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | piru |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | píru |
| čeština | ces-000 | ale |
| čeština | ces-000 | jenže |
| čeština | ces-000 | naopak |
| čeština | ces-000 | nýbrž |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | oddělovat |
| čeština | ces-000 | odlišit |
| čeština | ces-000 | opačně |
| čeština | ces-000 | protichůdně |
| čeština | ces-000 | rozlišit |
| čeština | ces-000 | rozlišovat |
| 普通话 | cmn-000 | 不过 |
| 普通话 | cmn-000 | 但是 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒反 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒是 |
| 普通话 | cmn-000 | 却 |
| 普通话 | cmn-000 | 反之 |
| 普通话 | cmn-000 | 反而 |
| 普通话 | cmn-000 | 可是 |
| 普通话 | cmn-000 | 相反 |
| 普通话 | cmn-000 | 而 |
| 普通话 | cmn-000 | 而且 |
| 普通话 | cmn-000 | 而是 |
| 國語 | cmn-001 | 不過 |
| 國語 | cmn-001 | 但是 |
| 國語 | cmn-001 | 倒反 |
| 國語 | cmn-001 | 倒是 |
| 國語 | cmn-001 | 反之 |
| 國語 | cmn-001 | 反而 |
| 國語 | cmn-001 | 可是 |
| 國語 | cmn-001 | 相反 |
| 國語 | cmn-001 | 而 |
| 國語 | cmn-001 | 而是 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dànshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | er qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | er2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn er |
| Cymraeg | cym-000 | heblaw am |
| Cymraeg | cym-000 | ond |
| dansk | dan-000 | men |
| dansk | dan-000 | tværtimod |
| Deutsch | deu-000 | Birnbaum |
| Deutsch | deu-000 | Einwand |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | an Stelle |
| Deutsch | deu-000 | anstatt |
| Deutsch | deu-000 | anstelle |
| Deutsch | deu-000 | außer |
| Deutsch | deu-000 | besser gesagt |
| Deutsch | deu-000 | dagegen |
| Deutsch | deu-000 | entgegengesetzt |
| Deutsch | deu-000 | für |
| Deutsch | deu-000 | im Gegenteil |
| Deutsch | deu-000 | indes |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | mehr |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| Deutsch | deu-000 | oder |
| Deutsch | deu-000 | sonst |
| Deutsch | deu-000 | statt |
| Deutsch | deu-000 | statt dessen |
| Deutsch | deu-000 | stattdessen |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| Deutsch | deu-000 | wenn nicht |
| Deutsch | deu-000 | zugunsten |
| Deutsch | deu-000 | überflüssig |
| Zazaki | diq-000 | labelê |
| Dalmatian | dlm-000 | mui |
| eesti | ekk-000 | ent |
| ελληνικά | ell-000 | αλλά |
| ελληνικά | ell-000 | μα |
| ελληνικά | ell-000 | τουναντίον |
| English | eng-000 | au contraire |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | but rather |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | gainwise |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | nevertheless |
| English | eng-000 | on the contrary |
| English | eng-000 | or |
| English | eng-000 | otherwise |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | yet |
| Basic English | eng-002 | but |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭe |
| Esperanto | epo-000 | male |
| Esperanto | epo-000 | sed |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| Iñupiat | esi-000 | -li |
| Iñupiat | esi-000 | aglaan |
| Central Yupik | esu-000 | taugaam |
| euskara | eus-000 | baina |
| føroyskt | fao-000 | men |
| suomi | fin-000 | joskin |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | mutta |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | päinvastoin |
| suomi | fin-000 | sitävastoin |
| suomi | fin-000 | vaan |
| suomi | fin-000 | vaikka |
| français | fra-000 | au contraire |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | contrairement |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | néanmoins |
| français | fra-000 | séparer |
| Frysk | fry-000 | mar |
| Gàidhlig | gla-000 | ach |
| Gaeilge | gle-000 | ach |
| galego | glg-000 | mais |
| galego | glg-000 | pero |
| galego | glg-000 | pola contra |
| Gutiska razda | got-002 | ak |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | okontrè |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | akā |
| Српскохрватски | hbs-000 | али |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ali |
| עברית | heb-000 | אבל |
| עברית | heb-000 | אדרבא |
| עברית | heb-000 | אדרבה |
| עברית | heb-000 | אולם |
| עברית | heb-000 | אך |
| עברית | heb-000 | אפכא מסתברא |
| עברית | heb-000 | ברם |
| हिन्दी | hin-000 | परंतु |
| हिन्दी | hin-000 | मगर |
| हिन्दी | hin-000 | लेकिन |
| hiMxI | hin-004 | vilomawaH |
| hrvatski | hrv-000 | nego |
| magyar | hun-000 | azonban |
| magyar | hun-000 | bosszantás kedvéért |
| magyar | hun-000 | de |
| magyar | hun-000 | elkülönít |
| magyar | hun-000 | ellenkezõleg |
| magyar | hun-000 | hanem |
| magyar | hun-000 | perverz módon |
| magyar | hun-000 | szeparál |
| magyar | hun-000 | viszont |
| արևելահայերեն | hye-000 | բայց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակայն |
| Ido | ido-000 | ma |
| Glosa | igs-001 | kontra-co |
| Inuktitut | iku-001 | -li |
| Inuktitut | iku-001 | kisiani |
| Inuktitut | iku-001 | kisianni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berlawanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | namun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetapi |
| íslenska | isl-000 | en |
| íslenska | isl-000 | heldur |
| íslenska | isl-000 | nema |
| íslenska | isl-000 | öðru nær |
| íslenska | isl-000 | þvert á móti |
| italiano | ita-000 | al contrario |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | bensì |
| italiano | ita-000 | ciò nonostante |
| italiano | ita-000 | invece |
| italiano | ita-000 | ma |
| italiano | ita-000 | nessuno |
| italiano | ita-000 | o |
| italiano | ita-000 | per meglio dire |
| italiano | ita-000 | però |
| italiano | ita-000 | sennò |
| italiano | ita-000 | separare |
| italiano | ita-000 | tuttavia |
| 日本語 | jpn-000 | それどころか |
| ქართული | kat-000 | არამედ |
| ქართული | kat-000 | მაგრამ |
| ქართული | kat-000 | მაინც |
| ქართული | kat-000 | მიუხედავად ამისა |
| ქართული | kat-000 | პირიქით |
| қазақ | kaz-000 | бірақ |
| монгол | khk-000 | харин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែរ |
| кыргыз | kir-000 | бирок |
| Kurmancî | kmr-000 | belam |
| Kurmancî | kmr-000 | ema |
| Kurmancî | kmr-000 | feqet |
| Kurmancî | kmr-000 | lê |
| Kurmancî | kmr-000 | lê belê |
| Kurmancî | kmr-000 | lê hema |
| Kurmancî | kmr-000 | meger |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵام |
| كورمانجى | kmr-002 | ههروهها |
| 한국어 | kor-000 | 그러나 |
| 한국어 | kor-000 | 심술궂게 |
| 한국어 | kor-000 | 외고집으로 |
| 한국어 | kor-000 | 이에 반하여 |
| Kölsch | ksh-000 | em Jähjedeijl |
| Kölsch | ksh-000 | ävver |
| ລາວ | lao-000 | ແຕ່ |
| latine | lat-000 | at |
| latine | lat-000 | ex contrāriō |
| latine | lat-000 | immo |
| latine | lat-000 | sed |
| latine | lat-000 | segregare |
| latine | lat-000 | separare |
| latine | lat-000 | ymo |
| lietuvių | lit-000 | o |
| lietuvių | lit-000 | priešingai |
| lengua lumbarda | lmo-000 | mia-da-maanch |
| Oluganda | lug-000 | naye |
| Oluganda | lug-000 | wabula |
| latviešu | lvs-000 | bet |
| latviešu | lvs-000 | taču |
| македонски | mkd-000 | но |
| Malti | mlt-000 | imma |
| Malti | mlt-000 | iżda |
| reo Māori | mri-000 | ehara |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သို့ရာတွင် |
| Diné bizaad | nav-000 | ndi |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | sünnern |
| Nederlands | nld-000 | doch |
| Nederlands | nld-000 | echter |
| Nederlands | nld-000 | hoewel |
| Nederlands | nld-000 | in tegendeel |
| Nederlands | nld-000 | integendeel |
| Nederlands | nld-000 | juist omgekeerd |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| bokmål | nob-000 | men |
| bokmål | nob-000 | tvert |
| Novial | nov-000 | ma |
| Papiamentu | pap-000 | ma |
| Papiamentu | pap-000 | pero |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | avvah |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | awwer |
| فارسی | pes-000 | اما |
| فارسی | pes-000 | با اين حال |
| فارسی | pes-000 | با این حال |
| فارسی | pes-000 | برعکس |
| فارسی | pes-000 | مگر |
| فارسی | pes-000 | ولی |
| polski | pol-000 | a nawet |
| polski | pol-000 | ale |
| polski | pol-000 | jednakże |
| polski | pol-000 | lecz |
| polski | pol-000 | natomiast |
| polski | pol-000 | przeciwnie |
| português | por-000 | ao contrário |
| português | por-000 | apartar |
| português | por-000 | desunir |
| português | por-000 | em frente |
| português | por-000 | mas |
| português | por-000 | mas sim |
| português | por-000 | pelo contrário |
| português | por-000 | porém |
| português | por-000 | senão |
| português | por-000 | separar |
| Prūsiskan | prg-000 | adder |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana cashpaca |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ashwan |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | manaqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | llallinraj |
| Urin Buliwya | quh-000 | sino |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manapeqa |
| Chanka rimay | quy-000 | aspas |
| Chanka rimay | quy-000 | aswan |
| Chanka rimay | quy-000 | aswanpas |
| Chanka rimay | quy-000 | huk hina |
| Chanka rimay | quy-000 | llallinraq |
| Chanka rimay | quy-000 | mana kaspaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | manapiqa |
| Chanka rimay | quy-000 | manaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | sinu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aspas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswanpas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswanpis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hoq hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huh hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huq hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jux jina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llallinraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llallinrax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana kaspaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manapiqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yallinrah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yallinraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yallinrax |
| Impapura | qvi-000 | mana kashpaka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | yallin |
| Rapanui | rap-000 | pero |
| lingua rumantscha | roh-000 | ma |
| lingua rumantscha | roh-000 | però |
| română | ron-000 | ci |
| română | ron-000 | dar |
| română | ron-000 | iar |
| română | ron-000 | însă |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | наоборот |
| русский | rus-000 | напротив |
| русский | rus-000 | но |
| русский | rus-000 | отделить |
| русский | rus-000 | отделять |
| Scots leid | sco-000 | otherways |
| slovenčina | slk-000 | ale |
| slovenčina | slk-000 | avšak |
| slovenčina | slk-000 | oddeliť |
| slovenčina | slk-000 | odlúčiť |
| slovenčina | slk-000 | rozlíšiť |
| slovenčina | slk-000 | triediť |
| slovenščina | slv-000 | a |
| slovenščina | slv-000 | àmpak |
| español | spa-000 | al contrario |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | de lo contrario |
| español | spa-000 | empero |
| español | spa-000 | mas |
| español | spa-000 | más |
| español | spa-000 | o |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | por mejor decir |
| español | spa-000 | separar |
| español | spa-000 | sin embargo |
| español | spa-000 | sino |
| shqip | sqi-000 | por |
| Sranantongo | srn-000 | ma |
| српски | srp-000 | али |
| srpski | srp-001 | ali |
| Fräiske Sproake | stq-000 | man |
| Fräiske Sproake | stq-000 | mar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sunnerje |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | men |
| svenska | swe-000 | tvärtom |
| svenska | swe-000 | utan |
| Kiswahili | swh-000 | lakini |
| татарча | tat-001 | ә |
| татарча | tat-001 | әмма |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аммо |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вале |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лекин |
| Tagalog | tgl-000 | nguni’t |
| Tagalog | tgl-000 | péro |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ولی |
| Jewish Babylonian Aramaic | tmr-000 | אדרבא |
| Setswana | tsn-000 | fela |
| türkmençe | tuk-000 | emma |
| Türkçe | tur-000 | aksine |
| Türkçe | tur-000 | ama |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Türkçe | tur-000 | ayıklamak |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | bilakis |
| Türkçe | tur-000 | bilâkis |
| Türkçe | tur-000 | fakat |
| Türkçe | tur-000 | tersine |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pero |
| українська | ukr-000 | а |
| українська | ukr-000 | але |
| українська | ukr-000 | навпаки |
| اردو | urd-000 | لیکن |
| اردو | urd-000 | مگر |
| oʻzbek | uzn-000 | ammo |
| oʻzbek | uzn-000 | biroq |
| oʻzbek | uzn-000 | lekin |
| tiếng Việt | vie-000 | nhưng |
| ייִדיש | ydd-000 | אדרבא |
| yidish | ydd-001 | nor |
| 廣東話 | yue-000 | 不过 |
| 廣東話 | yue-000 | 不過 |
| 廣東話 | yue-000 | 但係 |
| 廣東話 | yue-000 | 但系 |
| 廣東話 | yue-000 | 而 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetapi |
| isiZulu | zul-000 | kodwa |