| Kernowek | cor-000 |
| leverel | |
| Iraqi | acm-000 | قال |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | حكى |
| Englisce sprǣc | ang-000 | secgan |
| اللهجة السورية | apc-003 | حكى |
| العربية | arb-000 | قَالَ |
| العربية | arb-000 | يَقُولُ |
| luenga aragonesa | arg-000 | decir |
| المغربية | ary-000 | ڭال |
| مصري | arz-000 | قال |
| asturianu | ast-000 | dicir |
| беларуская | bel-000 | гавары́ць |
| беларуская | bel-000 | сказа́ць |
| brezhoneg | bre-000 | lavaret |
| Brahui | brh-000 | par |
| български | bul-000 | казвам |
| català | cat-000 | dir |
| 福州話 | cdo-001 | 讲 |
| čeština | ces-000 | povědět |
| čeština | ces-000 | říct |
| 普通话 | cmn-000 | 告诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 说 |
| 國語 | cmn-001 | 告訴 |
| 國語 | cmn-001 | 說 |
| Middle Cornish | cnx-000 | leverel |
| Kernowek | cor-000 | lawl |
| dansk | dan-000 | sige |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Dalmatian | dlm-000 | decro |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | groniś |
| r n km.t | egy-000 | ḏd |
| eesti | ekk-000 | ütles |
| English | eng-000 | II |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | relate |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | diri |
| euskara | eus-000 | esan |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | гу- |
| estremeñu | ext-000 | izil |
| føroyskt | fao-000 | siga |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | sanoa |
| français | fra-000 | dire |
| Frysk | fry-000 | útsprekke |
| lenghe furlane | fur-000 | dî |
| Gàidhlig | gla-000 | abair |
| Gàidhlig | gla-000 | can |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| galego | glg-000 | dicir |
| yn Ghaelg | glv-000 | abbyr |
| Српскохрватски | hbs-000 | говорити |
| Српскохрватски | hbs-000 | казати |
| Српскохрватски | hbs-000 | рећи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govoriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kázati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȅći |
| עברית | heb-000 | אמר |
| हिन्दी | hin-000 | कहना |
| magyar | hun-000 | mond |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bicara |
| íslenska | isl-000 | segja |
| italiano | ita-000 | dire |
| la lojban. | jbo-000 | bacru |
| 日本語 | jpn-000 | おっしゃる |
| 日本語 | jpn-000 | 申し上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 申す |
| 日本語 | jpn-000 | 言う |
| 日本語 | jpn-000 | 語る |
| ქართული | kat-000 | თქმა |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦞᦱᧈ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ថា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និយាយថា |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| ລາວ | lao-000 | ເວົ້າ |
| latine | lat-000 | dico |
| latine | lat-000 | for |
| latine | lat-000 | loquor |
| latine | lat-000 | proloquor |
| lietuvių | lit-000 | sakyti |
| lingaz ladin | lld-000 | dir |
| lingaz ladin | lld-000 | disc |
| lingaz ladin | lld-000 | dì |
| latviešu | lvs-000 | sacīt |
| മലയാളം | mal-000 | പറയുന്നു |
| മലയാളം | mal-000 | ശബ്ദിക്കുന്നു |
| македонски | mkd-000 | каже |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆို |
| Nederlands | nld-000 | luiden |
| Nederlands | nld-000 | opzeggen |
| Nederlands | nld-000 | zeggen |
| nynorsk | nno-000 | seia |
| nynorsk | nno-000 | seie |
| bokmål | nob-000 | si |
| Novial | nov-000 | dikte |
| occitan | oci-000 | dire |
| Old Cornish | oco-000 | leverel |
| Old Saxon | osx-000 | seggian |
| لسان عثمانی | ota-000 | سویلهمك |
| فارسی | pes-000 | گفتن |
| polski | pol-000 | mówić |
| polski | pol-000 | powiadać |
| polski | pol-000 | powiedzieć |
| polski | pol-000 | rzec |
| polski | pol-000 | wymawiać |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | falar |
| occitan ancian | pro-000 | dizer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñiy |
| Rapanui | rap-000 | ki |
| lingua rumantscha | roh-000 | deir |
| lingua rumantscha | roh-000 | dir |
| lingua rumantscha | roh-000 | gir |
| română | ron-000 | spune |
| română | ron-000 | zice |
| limba armãneascã | rup-000 | dzãc |
| limba armãneascã | rup-000 | spun |
| русский | rus-000 | говори́ть |
| русский | rus-000 | сказа́ть |
| संस्कृतम् | san-000 | वदति |
| lingua siciliana | scn-000 | diri |
| lingua siciliana | scn-000 | dìciri |
| Sassaresu | sdc-000 | fabiddà |
| Gadduresu | sdn-000 | dí |
| Goídelc | sga-000 | as·beir |
| Tacelḥit | shi-001 | ini |
| සිංහල | sin-000 | කියනවා |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | povedať |
| slovenščina | slv-000 | povedati |
| slovenščina | slv-000 | reči |
| español | spa-000 | decir |
| sardu | srd-000 | faeddare |
| sardu | srd-000 | faedhare |
| sardu | srd-000 | fueddai |
| sardu | srd-000 | narai |
| sardu | srd-000 | narri |
| sardu | srd-000 | nàrrere |
| basa Sunda | sun-000 | carios |
| svenska | swe-000 | säga |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܡܪ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าว |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| українська | ukr-000 | говори́ти |
| українська | ukr-000 | каза́ти |
| українська | ukr-000 | сказа́ти |
| اردو | urd-000 | کہنا |
| tiếng Việt | vie-000 | nói |
| lingaedje walon | wln-000 | dire |
| ייִדיש | ydd-000 | זאָגן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata |