| English | eng-000 |
| Itelmen | |
| ISO 639-3 | art-001 | itl |
| ISO 639-PanLex | art-274 | itl-000 |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Itelmen |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Itelmen |
| Glottocode | art-327 | itel1242 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 28851 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 476 |
| 普通话 | cmn-000 | 伊捷尔缅语 |
| 普通话 | cmn-000 | 伊杰耳缅语 |
| Deutsch | deu-000 | Itelmenisch |
| suomi | fin-000 | itelmeeni |
| français | fra-000 | itelmen |
| français | fra-000 | itelmène |
| itənmən | itl-000 | itənmən |
| итэнмэн | itl-003 | Итэнмэн |
| итэнмэн | itl-003 | итэнмэн |
| итэнмэн | itl-003 | итәнмәнʼин крвэӆхатас |
| 日本語 | jpn-000 | イテリメン語 |
| русский | rus-000 | Ительменский |
| русский | rus-000 | ительменский |
| español | spa-000 | itelmen |
| español | spa-000 | itelmeno |