| Deutsch | deu-000 |
| sich weiterentwickeln | |
| asturianu | ast-000 | evolucionar |
| беларуская | bel-000 | прагрэсаваць |
| беларуская | bel-000 | разьвівацца |
| brezhoneg | bre-000 | emdreiñ |
| čeština | ces-000 | dělat pokroky |
| čeština | ces-000 | vyvinout se |
| čeština | ces-000 | vyvíjet |
| čeština | ces-000 | vyvíjet se |
| 普通话 | cmn-000 | 演 |
| 普通话 | cmn-000 | 演变 |
| 普通话 | cmn-000 | 衍化 |
| 普通话 | cmn-000 | 衍变 |
| 國語 | cmn-001 | 演 |
| 國語 | cmn-001 | 演變 |
| 國語 | cmn-001 | 衍化 |
| 國語 | cmn-001 | 衍變 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn hua |
| Deutsch | deu-000 | Fortschritte machen |
| Deutsch | deu-000 | herausbilden |
| Deutsch | deu-000 | voranschreiten |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | evolve |
| English | eng-000 | make progress |
| English | eng-000 | progress |
| Esperanto | epo-000 | evolucii |
| Esperanto | epo-000 | evolui |
| Esperanto | epo-000 | progresi |
| euskara | eus-000 | bilakaera edun |
| français | fra-000 | dérouler |
| français | fra-000 | évoluer |
| hrvatski | hrv-000 | evoluirati |
| hrvatski | hrv-000 | evoluírati |
| hrvatski | hrv-000 | evolvirati |
| hrvatski | hrv-000 | evolvírati |
| magyar | hun-000 | előremegy |
| magyar | hun-000 | fejlődik |
| magyar | hun-000 | halad |
| magyar | hun-000 | kibontakozik |
| magyar | hun-000 | kifejleszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարգացնել |
| italiano | ita-000 | evolvere |
| Nederlands | nld-000 | ontwikkelen |
| Nederlands | nld-000 | vooruitgaan |
| Nederlands | nld-000 | vorderen |
| Nederlands | nld-000 | vorderingen maken |
| Nederlands | nld-000 | zich ontwikkelen |
| occitan | oci-000 | evolucionar |
| português | por-000 | desenvolver-se |
| português | por-000 | evolucionar |
| português | por-000 | evoluir |
| português | por-000 | progredir |
| română | ron-000 | evolua |
| русский | rus-000 | прогрессировать |
| русский | rus-000 | развиваться |
| русский | rus-000 | эволюционировать |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmimucu:ememuzewa |
| svenska | swe-000 | utveckla |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจริญ |
| Türkçe | tur-000 | evrim geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | gelişmek |
| українська | ukr-000 | еволюціонувати |