| Deutsch | deu-000 |
| sich verirren | |
| Afrikaans | afr-000 | afdwaal |
| aymar aru | ayr-000 | chhaqtaña |
| 普通话 | cmn-000 | 迷途 |
| 國語 | cmn-001 | 迷途 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mi2 tu2 |
| dansk | dan-000 | fare vild |
| dansk | dan-000 | forsvinde |
| Deutsch | deu-000 | abhanden kommen |
| Deutsch | deu-000 | den rechten Weg verlieren |
| Deutsch | deu-000 | die Orientierung verlieren |
| Deutsch | deu-000 | irregehen |
| Deutsch | deu-000 | sich verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | sich verlieren |
| Deutsch | deu-000 | verirren |
| Deutsch | deu-000 | verloren gehen |
| Deutsch | deu-000 | verlorengehen |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Deutsch | deu-000 | verschwinden |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt werden |
| English | eng-000 | be puzzled |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| English | eng-000 | turn in one’s grave |
| Esperanto | epo-000 | devojiĝi |
| Esperanto | epo-000 | vojerari |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| français | fra-000 | disparaître |
| français | fra-000 | se perdre |
| français | fra-000 | s’égarer |
| français | fra-000 | être indécis |
| italiano | ita-000 | desviarsi |
| italiano | ita-000 | perdere la strada |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | scomparire |
| italiano | ita-000 | smarrirsi |
| italiano | ita-000 | sparire |
| 日本語 | jpn-000 | 惑う |
| 日本語 | jpn-000 | 紕う |
| 日本語 | jpn-000 | 踏み迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 迷う |
| Nihongo | jpn-001 | mayou |
| にほんご | jpn-002 | まよう |
| Nederlands | nld-000 | afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | dwalen |
| Nederlands | nld-000 | van de weg afwijken |
| Nederlands | nld-000 | van de weg afwijken |
| Nederlands | nld-000 | verdolen |
| Nederlands | nld-000 | verdwalen |
| bokmål | nob-000 | forville seg |
| Wanuku rimay | qub-000 | chinca-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | chinkay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chingana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chinqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinkay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chinkay |
| Chanka rimay | quy-000 | chinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chingay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chinkay |
| Impapura | qvi-000 | chinkana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chinkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chinkay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chinkay |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | забрести |
| русский | rus-000 | запутаться |
| русский | rus-000 | потерять дорогу |
| español | spa-000 | desaparecer |
| español | spa-000 | desorientarse |
| español | spa-000 | desviarse |
| español | spa-000 | extraviarse |
| español | spa-000 | perderse |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ôfdwale |
| svenska | swe-000 | förirra sig |
| svenska | swe-000 | gå vilse |
| svenska | swe-000 | irra bort sig |
| svenska | swe-000 | komma vilse |
| Türkçe | tur-000 | kaybolmak |
| Türkçe | tur-000 | yolunu yitirmek |