| нохчийн мотт | che-000 |
| куьг | |
| Aasáx | aas-000 | moŋ-ok |
| Abau | aau-000 | iha |
| Abé | aba-000 | àbɔ̄lɔ̄ |
| Abidji | abi-000 | bɔ́ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | анапы |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=napʼˈə |
| бзыҧ | abk-006 | анапы |
| Bzyb | abk-011 | a=napʼˈə |
| Abanyom | abm-000 | ɔ̀=bɔ̂ |
| абаза бызшва | abq-000 | напIы |
| абаза бызшва | abq-000 | напӀы |
| абаза бызшва | abq-000 | напӏы |
| Abaza | abq-001 | na-pʼə |
| Inabaknon | abx-000 | tamburoʼ |
| Abui—Atimelang | abz-001 | tˈaŋ |
| Abui Takalelang | abz-003 | =tˈáŋ |
| адыгэбзэ | ady-000 | Ӏэ |
| адыгэбзэ | ady-000 | ӏэ |
| Afrikaans | afr-000 | hand |
| Afrikaans | afr-000 | handskrif |
| Aguaruna | agr-000 | kuntu |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ʁil |
| агъул чӀал | agx-001 | гъил |
| Fitʼe | agx-002 | χil |
| Gequn | agx-003 | χil |
| Keren | agx-004 | χil |
| Koshan | agx-005 | χil |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =la-ʔ |
| Mendaesde | aht-001 | =la-ʔ |
| Central Ahtna | aht-002 | =la-ʔ |
| Ātûrāyâ | aii-001 | ijdə |
| Aynu itak | ain-004 | tek |
| Aynu itak | ain-004 | tekehe |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | ʔaːni |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рекьІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | рекьІа |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ilbi |
| Qawasqar | alc-000 | terwa-ḳʰar |
| Unangam Tunuu | ale-000 | chax̂ |
| toskërishte | als-000 | dorë |
| toskërishte | als-000 | krah |
| алтай тил | alt-000 | кол |
| Maʼasupa | alu-001 | kaikaʔi-na |
| Waiahaa | alu-002 | kiʔikiʔi-na |
| አማርኛ | amh-000 | እጅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hand |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hond |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъажу |
| Муни | ani-001 | гъажу |
| Aʼtong | aot-000 | čak |
| aršatten č’at | aqc-000 | kul |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кул |
| Angaité | aqt-000 | aktoŋ |
| العربية | arb-000 | خط |
| العربية | arb-000 | خط يد |
| العربية | arb-000 | ذِراع |
| العربية | arb-000 | يد |
| العربية | arb-000 | يَد |
| العربية | arb-000 | يَدّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | man |
| Mapudungun | arn-000 | küwü |
| Mapudungun | arn-000 | lipaŋ |
| Araona | aro-000 | ebai |
| Romániço | art-013 | mano |
| LWT Code | art-257 | 04.31 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 037 |
| Slovio | art-410 | ruk |
| Словио | art-411 | рук |
| Wenedyk | art-412 | man |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হাত |
| asturianu | ast-000 | mano |
| asturianu | ast-000 | manu |
| Waorani | auc-000 | õdõ-bæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | гъеж |
| авар мацӀ | ava-000 | квер |
| авар андалал | ava-001 | квер |
| авар антсух | ava-002 | квер |
| авар батлух | ava-003 | квер |
| авар гид | ava-004 | квер |
| авар карах | ava-005 | квер |
| авар кусур | ava-006 | квер |
| авар закатали | ava-007 | рукькь |
| Old Avestan | ave-001 | bāzu- |
| Abipon | axb-000 | apaquena |
| Aymara | aym-000 | ampara |
| Ayoreo | ayo-000 | m̥aʼnekaai |
| Ayoreo | ayo-000 | m̥aʼnero |
| aymar aru | ayr-000 | ampara |
| تۆرکجه | azb-000 | ال |
| azərbaycanca | azj-000 | əl |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гол |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әл |
| терекеме | azj-003 | эл |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-ahkol |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-ma-y |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-maka-yo |
| башҡорт теле | bak-000 | яҙыу |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡул |
| bamanankan | bam-000 | bolo |
| batsba motjiti | bbl-000 | ko |
| Jianchuan Bai | bca-004 | sɯ₃₃ |
| budad mez | bdk-000 | χab |
| Будад мез | bdk-001 | кыл |
| Будад мез | bdk-001 | хаб |
| беларуская | bel-000 | почырк |
| беларуская | bel-000 | рука |
| বাংলা | ben-000 | হাত |
| Bai | bfc-000 | ʂi₃₃ |
| Bai | bfs-000 | sɯ₃₃ |
| Nuxálk | blc-000 | suxa |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ལག་པ། |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъажи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | реа |
| brezhoneg | bre-000 | breh |
| brezhoneg | bre-000 | dorn |
| Baure | brg-000 | -poʼwo-ki |
| Baure | brg-000 | -ton |
| Brahui | brh-000 | duː |
| Birgid | brk-000 | es-si-gafai |
| Burushaski | bsk-000 | =rˈiiŋ |
| Yasin | bsk-001 | =rˈen |
| Hunza | bsk-009 | =rˈiiŋ |
| буряад хэлэн | bua-000 | гар |
| Huangluo Bunu | buh-000 | tʰou₂₂ |
| Younuo Bunu | buh-001 | tʰou₂₂ |
| български | bul-000 | почерк |
| български | bul-000 | ръка |
| bălgarski ezik | bul-001 | rəká |
| Bwe | bwe-000 | =ɕū |
| Wunai | bwn-000 | pu₂₂ |
| Sya | bwq-000 | sōrō |
| Bunu | bwx-000 | pe₄ |
| Baonuo | bwx-003 | pey₄ |
| Numao | bwx-004 | pɑ₄ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | гар |
| Brithenig | bzt-000 | man |
| Nivaclé | cag-000 | -tuʔk |
| Chácobo | cao-000 | po-ya-mɨ |
| Chipaya | cap-000 | ḳx̣ar wičˀu |
| Kaliʼna | car-000 | aʔhə |
| Chimané | cas-000 | œɲʼya |
| català | cat-000 | braç |
| català | cat-000 | lletra |
| català | cat-000 | mà |
| Proto-Nakh | cau-001 | *ko |
| Cavineña | cav-000 | e-bi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpehpe |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtʸaapa |
| Cashibo | cbr-000 | pɨʼɲã |
| čeština | ces-000 | paže |
| čeština | ces-000 | písmo |
| čeština | ces-000 | ruka |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| čeština | ces-000 | rámě |
| Chamoru | cha-000 | kånnai |
| Muisca | chb-000 | pkua-ka |
| Muisca | chb-000 | pquaca |
| Slijuala xanuk | chd-000 | l=a=mˈane |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | куьлг |
| Noxçiyn mott | che-002 | kü-g |
| Cahuilla | chl-000 | hˈe=ma-l |
| марий | chm-000 | кид |
| марий | chm-000 | почерк |
| Mari | chm-001 | ʼkið |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏐᏰᏂ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏬᏰᏂ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | usoyeni |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рѫка |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | myšĭca |
| чӑваш | chv-000 | çыру |
| чӑваш | chv-000 | алă |
| чӑваш | chv-000 | алӑ |
| чӑваш | chv-000 | почерк |
| Chimariko | cid-000 | h=ˈicʸa |
| Chimariko | cid-000 | h=ˈitʸa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | oninjiimaa |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼčališ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъазв |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йела |
| Шор тили | cjs-000 | қол |
| سۆرانی | ckb-000 | دهسوخهت |
| سۆرانی | ckb-000 | دەست |
| Soranî | ckb-001 | dest |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | cáyəs |
| Embera | cmi-000 | hɨuʼa |
| 普通话 | cmn-000 | 手 |
| 國語 | cmn-001 | 手 |
| Kwikapa | coc-000 | ʔi=šˈaːʎ̥ |
| Cocama | cod-000 | pua |
| Colorado | cof-000 | ʼteˀde |
| Cofán | con-000 | tiβe |
| Cofán | con-000 | yasa |
| Kernowek | cor-000 | dorn |
| Kernowek | cor-000 | luf |
| lingua corsa | cos-000 | manu |
| Chuanqiandian | cqd-000 | dʰe₄ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | el |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qol |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yazı |
| Chorote | crt-000 | -fʷopoʔ |
| Chorote | crt-000 | -xyopoʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rãka |
| Bodega | csi-000 | ʔˈukːuh |
| Central Sierra | csm-000 | tˈisːɨ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skũ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | kano |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲaβ- |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲaβe |
| Cymraeg | cym-000 | braich |
| Cymraeg | cym-000 | llaw |
| dansk | dan-000 | arm |
| dansk | dan-000 | hånd |
| dansk | dan-000 | håndskrift |
| dansk | dan-000 | skrift |
| дарган мез | dar-000 | някъ |
| хайдакь | dar-001 | няхъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | няхъ |
| муира | dar-003 | някъ |
| ицIари | dar-004 | някъ |
| Shiri | dar-012 | naˤqˤ |
| Amuzgi | dar-013 | naˤqˤ |
| Ashti | dar-014 | naˤqˤ |
| Negerhollands | dcr-000 | han |
| Negerhollands | dcr-000 | ɛrum |
| цез мец | ddo-000 | мецу |
| цез мец | ddo-000 | рекьа |
| Soƛʼo | ddo-001 | reƛʼa |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *kʷɨrV |
| сагадин | ddo-003 | мецу |
| сагадин | ddo-003 | рекьа |
| cezyas mec | ddo-004 | reƛʼa |
| Deutsch | deu-000 | Arm |
| Deutsch | deu-000 | Hand |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Andaandi | dgl-000 | ˈıː |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =là |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =í=là |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =ĩ́=là |
| Didinga | did-000 | ʌ́ðːì-t |
| Tipai | dih-002 | šaʎ̥ |
| Debri | dil-000 | iš-i |
| Dilling | dil-001 | iː |
| Zazaki | diq-000 | dest |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އަތްތިލަ |
| Dalmatian | dlm-000 | mu͡ọn |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ruka |
| r n km.t | egy-000 | ḏrt |
| Ekajuk | eka-000 | ɛ̄=bɔ̄ |
| eesti | ekk-000 | käekiri |
| eesti | ekk-000 | käsi |
| eesti | ekk-000 | kæsiwar̃s |
| ελληνικά | ell-000 | γράψιμο |
| ελληνικά | ell-000 | χέρι |
| ελληνικά | ell-000 | χείρα |
| Ellinika | ell-003 | ’xeri |
| Alutiiq | ems-000 | aigaq |
| English | eng-000 | arm |
| English | eng-000 | hand |
| English | eng-000 | handwriting |
| Englisch | enm-000 | arm |
| Lengua | enx-000 | -ektoŋ |
| Esperanto | epo-000 | mano |
| Esperanto | epo-000 | skribmaniero |
| Ese Ejja | ese-000 | e-aa |
| Huarayo | ese-001 | yaa |
| Iñupiat | esi-000 | argaich |
| Ejagham | etu-000 | ɔ̀=bɔ̂ |
| euskara | eus-000 | esku |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’beṣo |
| эвэды торэн | eve-000 | ӈал |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ӈа̄лэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | ӈалэ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | asi |
| Eyak | eya-000 | =yǝ=qʼaʔcʼ |
| Eyak | eya-000 | =yə=qʼaʔcʼ |
| føroyskt | fao-000 | hond |
| Mahas | fia-000 | èd-dì |
| suomi | fin-000 | kämmen |
| suomi | fin-000 | käsi |
| suomi | fin-000 | käsiala |
| suomi | fin-000 | kæsiwar̃si |
| français | fra-000 | bras |
| français | fra-000 | main |
| français | fra-000 | écriture |
| Frysk | fry-000 | hân |
| lenghe furlane | fur-000 | man |
| gagauz dili | gag-000 | el |
| gagauz dili | gag-000 | kol |
| Galice | gce-000 | =laʔ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъажи |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лела |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔnʈé |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔ́nʈu |
| Hinukh | gin-000 | kʷezey |
| гьинузас мец | gin-001 | квезей |
| Gàidhlig | gla-000 | làmh |
| Нанай | gld-001 | нгала |
| Gaeilge | gle-000 | lámh |
| Gaeilge | gle-000 | láṁ |
| Gaeilge | gle-000 | sciathán |
| galego | glg-000 | letra |
| galego | glg-000 | man |
| yn Ghaelg | glv-000 | laue |
| diutsch | gmh-000 | arm |
| ||Gana | gnk-000 | cáú |
| diutisk | goh-000 | arm |
| diutisk | goh-000 | hant |
| कोंकणी | gom-000 | हाथु |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 |
| Krimgotisch | got-001 | xand-u-s |
| Gutiska razda | got-002 | arms |
| Gutiska razda | got-002 | handus |
| Gutiska razda | got-002 | xand-u-s |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χείρ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | bra’kʰiōn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰéyr |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰeir |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pēkʰūs |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | χείρ |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | kʰéyr |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-tɨna |
| avañeʼẽ | gug-000 | po |
| avañeʼẽ | gug-000 | pó |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰɨva |
| Chiriguano | gui-000 | ǰɨwa |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાથ |
| Aché | guq-000 | ǰɨwa |
| G/wi | gwj-000 | cáú |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | men |
| Hausa | hau-000 | hannu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lima |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uluna |
| X̱aayda kil | hax-000 | sƛʰaː |
| X̱aayda kil | hax-000 | sƛʰl |
| עברית מקראית | hbo-000 | יד |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ruka |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sƛʰa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sƛʰaː |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | xyáay |
| Qiandong | hea-000 | pi₄ |
| עברית | heb-000 | יד |
| हिन्दी | hin-000 | हस्त |
| हिन्दी | hin-000 | हाथ |
| G//abake | hio-000 | cau |
| Tsua | hio-001 | càú |
| Hiechware | hio-005 | cau |
| nešili | hit-000 | happessar |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | ti₄ |
| ||Ani | hnh-000 | cʰàú |
| |Ganda | hnh-001 | càú |
| Hmoob | hnj-000 | phab tes |
| Hmoob | hnj-000 | te₆ |
| Hmoob | hnj-000 | txhais tes |
| hrvatski | hrv-000 | ruka |
| hrvatski | hrv-000 | rukopis |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ruka |
| Hadza | hts-000 | ʔù=kʰwˈà-pʰì |
| ‡Hua | huc-000 | šíu |
| magyar | hun-000 | kar |
| magyar | hun-000 | kéz |
| magyar | hun-000 | írás |
| Hupa | hup-000 | =laʔ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | celǝs |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | celəs |
| Halqʼeméylem | hur-003 | cháléx |
| Hunzib | huz-000 | koro |
| гьонкьос мыц | huz-001 | быцə |
| гьонкьос мыц | huz-001 | коро |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռք |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰev |
| hyw-001 | tev | |
| Akunnu | ibe-000 | ɔ̄=bɔ̄ |
| Èkiròmì | ibe-001 | ɔ̄=bɔ̄ |
| Ido | ido-000 | manuo |
| Ignaciano | ign-000 | -pawaki |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᒡᒐᑦ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᒡᒐᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | aggat |
| Inuktitut | iku-001 | assak |
| Iloko | ilo-000 | ima |
| interlingua | ina-000 | mano |
| interlingua | ina-000 | scriptura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кулг |
| Ğalğaj mott | inh-001 | ku-lg |
| nkim | isi-000 | ù=bô |
| Nkumm | isi-001 | ù=bɔ̂ |
| íslenska | isl-000 | hönd |
| italiano | ita-000 | braccio |
| italiano | ita-000 | calligrafìa |
| italiano | ita-000 | mano |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| Itonama | ito-000 | uh-mawano |
| Patwa | jam-000 | ām |
| Judeo Tat | jdt-000 | דאס |
| Jicaque | jic-000 | na=mˈas |
| 日本語 | jpn-000 | 手 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆跡 |
| にほんご | jpn-002 | て |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qol |
| kalaallisut | kal-000 | assak |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೈ |
| бежкьа миц | kap-000 | бицо |
| бежкьа миц | kap-000 | ко̄ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | koː |
| Khoshar-Khota | kap-003 | koro |
| Tiyadal | kap-004 | koro |
| ქართული | kat-000 | ხელი |
| Catuquina | kav-000 | põyã |
| қазақ | kaz-000 | жазу |
| қазақ | kaz-000 | қол |
| қазақ | kaz-000 | қол жазуы |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | قول |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | хъэтI |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | Ӏэ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | ӏэ |
| Vakh | kca-001 | köːt |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | köːt |
| Vasjugan | kca-003 | köːt |
| Vartovskoje | kca-004 | kœt |
| Likrisovskoje | kca-005 | kœt |
| Malyj Jugan | kca-006 | kœt |
| Tremjugan | kca-007 | kœt |
| Jugan | kca-008 | köt |
| Upper Demjanka | kca-009 | keːt |
| Konda Khanty | kca-010 | keːt |
| Nizjam | kca-011 | yɔːš |
| Sherkaly | kca-012 | yɔːš |
| Synja | kca-014 | yɔːš |
| Obdorsk | kca-015 | yaːs |
| Khanty | kca-017 | yoš |
| Kazym | kca-018 | yɔːš |
| Kanga | kcp-000 | n=ìːsʋ́ |
| Keiga | kec-000 | n=ìssʋ̀ |
| Ket | ket-000 | hɜŋn |
| Ket | ket-000 | lʸaʔŋ |
| Ket | ket-000 | ляʼӈ |
| Ket | ket-000 | хъӈн |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | ляʼӈ |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | лёң |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | хъӈн |
| Krongo | kgo-000 | n=ìːsò |
| Kaingáng | kgp-000 | nĩŋnɔ |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛ̃ |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *‼̰au |
| монгол | khk-000 | гар |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠭᠠᠷ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដៃ |
| Khvarshi | khv-000 | leƛʼa |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | liƛʼa |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | lɨƛʼa |
| хварши | khv-002 | лекьа |
| инховари | khv-003 | геша |
| инховари | khv-003 | ликьа |
| Rere | kib-000 | k=ɛ́rígɛ̀ |
| ikinyarwanda | kin-000 | ganza |
| кыргыз | kir-000 | жазуу |
| кыргыз | kir-000 | кол |
| кыргыз | kir-000 | почерк |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | قول |
| Zazakî | kiu-000 | dest |
| хакас тили | kjh-000 | хол |
| Khinalug | kjj-000 | kʰul |
| каьтш мицI | kjj-001 | кІыл |
| каьтш мицI | kjj-001 | кул |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | čohšo |
| Karko | kko-000 | ʋ̄š-ə̀ |
| Kurmancî | kmr-000 | dest |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǁ̰àò |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǁ̰āō |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ɡǀǀàò |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ɡǀǀāō |
| Bale | koe-000 | àyí |
| перым-коми кыв | koi-000 | ки |
| перым-коми кыв | koi-000 | кикар |
| कोंकणी | kok-000 | हाथु |
| 한국어 | kor-000 | 손 |
| 한국어 | kor-000 | 필적 |
| Karajá | kpj-000 | ašiɔ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | рекьІа |
| токитин | kpt-003 | релʼа |
| коми кыв | kpv-000 | ки |
| коми кыв | kpv-000 | кырым |
| Komi | kpv-001 | ki |
| Korana | kqz-000 | !ùm-má |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къол |
| karjala | krl-000 | käzi |
| Kurukh | kru-000 | xekkʰ-aː |
| Kryts | kry-000 | χäb |
| Alyk | kry-001 | χab |
| Kato | ktw-000 | =laʔ |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ǃ̰a̋ú |
| !Kung | ktz-001 | ǁ̰au |
| !Kung | ktz-001 | ɡǀǀau |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | ‼̰ȁȕ |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǃ̰au |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ǃ̰ou |
| къумукъ тил | kum-000 | къол |
| къумукъ тил | kum-000 | хат |
| Kunza | kuz-000 | socke |
| Kunza | kuz-000 | soke |
| Kunza | kuz-000 | soqui |
| багвалинский язык | kva-001 | гъажв |
| Karenbyu | kvq-000 | sú-kʰɔ́ʔ |
| Karuk | kyh-000 | tíːk |
| Karuk | kyh-000 | ʔátrāx |
| Klon Bring | kyo-001 | tan |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | מאנו |
| Ladino | lad-001 | man |
| Ladino | lad-001 | mano |
| ລາວ | lao-000 | ມື |
| latine | lat-000 | bracchium |
| latine | lat-000 | chirographum |
| latine | lat-000 | manus |
| лакку маз | lbe-000 | ка |
| лезги чӀал | lez-000 | гъил |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гъил |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *kʷil |
| куба | lez-004 | гъил |
| Güne | lez-005 | ʁil |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mano |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | мано |
| Limburgs | lim-000 | hand |
| Limburgs | lim-000 | handj |
| lingála | lin-000 | loboko |
| lietuvių | lit-000 | braižas |
| lietuvių | lit-000 | ranka |
| lietuvių | lit-000 | rankà |
| lietuvių | lit-000 | rašysena |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | napé |
| lingaz ladin | lld-000 | man |
| fascian | lld-002 | man |
| Gherdëina | lld-003 | man |
| lengua lumbarda | lmo-000 | man |
| Lake | lmw-000 | ʔˈukːu |
| Narim | loh-000 | ʌ̀ðːì-t |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 手 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | ʆə̌w |
| Latgalīšu | ltg-000 | rūka |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hand |
| latviešu | lvs-000 | roka |
| latviešu | lvs-000 | rokraksts |
| 文言 | lzh-000 | 手 |
| Lazuri | lzz-000 | xe |
| ლაზური | lzz-001 | ხე |
| മലയാളം | mal-000 | കൈ |
| Proto Polynesian | map-001 | *liŋa |
| Macushi | mbc-000 | u-yemekon |
| Maca | mca-000 | -koy |
| мокшень кяль | mdf-000 | кядь |
| мокшень кяль | mdf-000 | сёрмадкс |
| мокшень кяль | mdf-000 | сёрмадома |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kaedj |
| Meidob | mei-000 | ə̀s-sì |
| Merarit | mgb-000 | wèí |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | woiː |
| Manda | mha-000 | ki |
| Manda | mha-000 | kiː |
| олык марий | mhr-000 | кид |
| Abar | mij-000 | i=can |
| Missong | mij-001 | i=cwɔa-be |
| Konʼ-kau | mjd-001 | mˈaː |
| Malto | mjt-000 | qeq-u |
| македонски | mkd-000 | рака |
| Dihovo | mkd-003 | rak-a |
| teny malagasy | mlg-000 | tanana |
| Malti | mlt-000 | id |
| Xiangxi | mmr-000 | qo₁=tɯ₄ |
| 建甌方言 | mnp-002 | 手 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | si̯u₂ |
| Sosva | mns-001 | kaːt |
| Mid-Lozva | mns-002 | kat |
| Mid-Lozva | mns-002 | koɔt |
| Mid-Lozva | mns-002 | kɔːt |
| Lower-Lozva | mns-003 | kɔːt |
| Pelymka | mns-004 | koɔt |
| Konda | mns-005 | ko̝ät |
| Konda | mns-005 | kɔːt |
| Tavda | mns-006 | kät |
| Tavda | mns-006 | käːt |
| Mansi | mns-007 | kat |
| Mocoví | moc-000 | l-awa |
| Mocoví | moc-000 | l-ḳaiʔlaʁat |
| Barí | mot-000 | bisãã |
| Mohave | mov-000 | iː=saʎ |
| reo Māori | mri-000 | kikowhiti |
| reo Māori | mri-000 | ngirangira |
| reo Māori | mri-000 | ringa |
| reo Māori | mri-000 | ringaringa |
| reo Māori | mri-000 | riŋa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e kakano ííma |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e koóí ííma |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ííma |
| Wichí | mtp-000 | -ʼkʷe-y |
| Murle | mur-000 | áðːì-t |
| Mursi | muz-000 | síyò |
| Mattole | mvb-000 | ˈ=laʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | te₅ |
| Meʼen | mym-000 | sí-t |
| Mundurukú | myu-000 | i-ba |
| эрзянь кель | myv-000 | кедь |
| эрзянь кель | myv-000 | сёрмадовт |
| эрзянь кель | myv-000 | сёрмадома |
| erzänj kelj | myv-001 | kedʸ |
| Movima | mzp-000 | ɓosa-kʷa |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | chhiú |
| 海南话 | nan-017 | 手 |
| Hǎinán huà | nan-018 | si̯u₃ |
| napulitano | nap-000 | mana |
| Nàmá | naq-000 | !ommi |
| Diné bizaad | nav-000 | álaʼ |
| Balep | nbb-001 | ɔ̀=bɔ́ |
| Ekparabong | nbb-002 | ɔ̀=bɔ́ |
| Nnam | nbp-000 | ɛ̄=bɔ̄ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | maitl |
| Nde | ndd-000 | ɛ̀=bɔ̂ |
| Nsele | ndd-001 | ɛ̀=bɔ̂ |
| Nta | ndd-002 | ɔ̀=bɔ̂ |
| Plattdüütsch | nds-000 | Hand |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Hand |
| Neo | neu-000 | man |
| N/nuki | ngh-000 | ǀkxa |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀkxa |
| N|u | ngh-005 | ǀkxaː |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǀkxa |
| Nharo | nhr-000 | cʰàū |
| #Haba | nhr-001 | cáù |
| Nilamba | nim-000 | mò=kɔ́nɔ̀ |
| няˮ | nio-000 | дютү |
| Nkoya | nka-000 | ǯi=bôkò |
| Nederlands | nld-000 | arm |
| Nederlands | nld-000 | hand |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | schrijfwijze |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀkxàː |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀkxāː |
| |Nu||en | nmn-001 | ǀkxa |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀkxa |
| Mountain Maidu | nmu-000 | mˈa |
| bokmål | nob-000 | hand |
| bokmål | nob-000 | hånd |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| bokmål | nob-000 | skrift |
| ногай тили | nog-000 | кол |
| norskr | non-000 | armr |
| norskr | non-000 | handleggr |
| norskr | non-000 | hond |
| norskr | non-000 | hɔnd |
| Novial | nov-000 | manu |
| नेपाली | npi-000 | हात |
| Nepali | npi-001 | main |
| Nera | nrb-000 | áːt |
| Old Nara | nrb-001 | ad |
| nsb-000 | ǀkxa | |
| nsb-000 | ǀkxan | |
| nsb-001 | n=ǀxaŋ | |
| tamý•l- | nsq-000 | ʔukːus-u- |
| Arāmît | oar-000 | drāʁā |
| 上古汉语 | och-000 | 手 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | ƛʰǔ |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 手 |
| 古文 | och-003 | 手 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | ƛʰuʔ |
| occitan | oci-000 | man |
| Efutop | ofu-000 | ò=buɔ̂ |
| Old Hittite | oht-000 | kessar |
| Selknam | ona-000 | ṣel |
| Old Nubian | onw-000 | ei- |
| Old Nubian | onw-000 | ey- |
| Old Nubian | onw-000 | ē- |
| Oriya | ori-000 | ହାତ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | арм |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къух |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къухуавæр |
| дыгуронау | oss-001 | къох |
| digoron | oss-002 | kʼoχ |
| Iron ævzag | oss-003 | kʼuχ |
| لسان عثمانی | ota-000 | ال |
| Wayampi | oym-000 | yɨwa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਸਤ |
| Papiamentu | pap-000 | man |
| Páez | pbb-000 | kuse pil |
| Panare | pbh-000 | -y-apə- |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لاس |
| Bahtssal | peb-000 | biːy̥ˈa |
| Northeastern Pomo | pef-000 | t̪ˈohšo |
| Pengo | peg-000 | key |
| Northern Pomo | pej-000 | t̪ʰanˈa |
| Gallinoméro | peq-000 | t̪ʰˈaːna |
| فارسی | pes-000 | دست |
| Farsi | pes-002 | bɑzu |
| Farsi | pes-002 | dast |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | qa₄₄=pʋ₂₂ |
| Pa-hng | pha-001 | tɦɤ₃₃=pɦʉ₃₁ |
| Pilagá | plg-000 | l-owaḳ |
| Pāḷi | pli-001 | hatthalipi |
| Polci | plj-000 | aam |
| lenga piemontèisa | pms-000 | man |
| Lanzo torinese | pms-003 | man |
| Barbania | pms-004 | man |
| Carmagnola | pms-005 | man |
| Vercellese | pms-006 | maŋ |
| Plains Miwok | pmw-000 | ʔekːuh |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | ča₃₁ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | ča₅₃ |
| polski | pol-000 | charakter pisma |
| polski | pol-000 | ramię |
| polski | pol-000 | ręka |
| Southeastern Pomo | pom-000 | a=t̪ˈa-n |
| Kulanapan | poo-000 | t̪ʰna |
| português | por-000 | braço |
| português | por-000 | caligrafia |
| português | por-000 | letra |
| português | por-000 | mão |
| Prūsiskan | prg-000 | irmā |
| زبان دری | prs-000 | دست |
| Mahsudi | pst-000 | لاس |
| Gününa Küne | pue-000 | asgap |
| Puinave | pui-000 | -bo |
| Runa Simi | que-000 | maki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maki |
| Canela | ram-000 | pa |
| Rapanui | rap-000 | héru |
| Rapanui | rap-000 | kekéʔu |
| Rapanui | rap-000 | oréco |
| Rapanui | rap-000 | rima |
| Rapanui | rap-000 | turi rima |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | vast |
| lingua rumantscha | roh-000 | maun |
| Sursilvan | roh-001 | maun |
| Vallader | roh-002 | man |
| Surmiran | roh-004 | mang |
| Romani čhib | rom-000 | musi |
| Romani čhib | rom-000 | vast |
| română | ron-000 | braț |
| română | ron-000 | mână |
| română | ron-000 | mînă |
| română | ron-000 | scris |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | мынэ |
| Rotuman | rtm-000 | siʔu |
| limba istroromånă | ruo-000 | mâr |
| limba armãneascã | rup-000 | mãnã |
| limba armãneascã | rup-000 | mî́nă |
| limba meglenoromană | ruq-000 | mǫnă |
| русский | rus-000 | почерк |
| русский | rus-000 | рука |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | χɨl |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хыл |
| Luchek | rut-002 | χɨl |
| ихрек | rut-003 | хыл |
| Ixrek | rut-004 | χɨl |
| Sandawe | sad-000 | ƛʼũ̂ː |
| саха тыла | sah-000 | буочар |
| саха тыла | sah-000 | илии |
| संस्कृतम् | san-000 | करः |
| संस्कृतम् | san-000 | हस्त |
| संस्कृतम् | san-000 | हस्तः |
| saṃskṛtam | san-001 | bhuja- |
| saṃskṛtam | san-001 | bāhu- |
| lingua siciliana | scn-000 | mani |
| lingua siciliana | scn-000 | manu |
| Scots leid | sco-000 | haund |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔo=sʔˈohta-ʔ |
| cmiique | sei-000 | -akʷs |
| cmiique | sei-000 | -anoɬ |
| cmiique | sei-000 | -sɬīk |
| cmiique | sei-000 | -yǣpχ |
| cmiique | sei-000 | -šaʼʔōχʷ |
| cmiique | sei-000 | ˈi=noɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | utɨ |
| Goídelc | sga-000 | dōe |
| Goídelc | sga-000 | lām |
| Shirishana | shb-000 | poko |
| |Xaise | shg-000 | càú |
| Cara | shg-001 | cʰàú |
| Deti | shg-002 | càú |
| Danisi | shg-003 | cʰàú |
| Tsixa | shg-004 | càú |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | po-yã |
| Shi | shr-000 | éenfune |
| Shasta | sht-000 | ʔápka |
| සිංහල | sin-000 | අත |
| Epena | sja-000 | ʼhua |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кӣдт |
| Sungor | sjg-000 | ao |
| Me-Wuk | skd-000 | tisːɨ- |
| slovenčina | slk-000 | písmo |
| slovenčina | slk-000 | ruka |
| slovenčina | slk-000 | rukopis |
| slovenščina | slv-000 | roka |
| slovenščina | slv-000 | ruka |
| davvisámegiella | sme-000 | giehta |
| davvisámegiella | sme-000 | giehtɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | čállinvuohki |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | lima |
| chiShona | sna-000 | ruoko |
| سنڌي | snd-000 | هَٿُ |
| سنڌي | snd-000 | ھٿ |
| Siona | snn-000 | ɨ̃tɨ |
| Siona | snn-000 | ɨ̃tɨ satˀa |
| Soomaaliga | som-000 | gacan |
| español | spa-000 | brazo |
| español | spa-000 | caligrafía |
| español | spa-000 | mano |
| Enlhet | spn-000 | eŋektoŋ |
| shqip | sqi-000 | dorë |
| shqip | sqi-000 | shkrim |
| sardu | srd-000 | manu |
| Sranantongo | srn-000 | anu |
| Campidanesu | sro-000 | manu |
| српски | srp-000 | рука |
| српски | srp-000 | рукопис |
| српски | srp-000 | шака |
| Sirionó | srq-000 | ečiba |
| Seereer | srr-000 | ɓay |
| Seimat | ssg-000 | mina-n |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hounde |
| Chai | suq-001 | síyó |
| svenska | swe-000 | arm |
| svenska | swe-000 | hand |
| svenska | swe-000 | handstil |
| svenska | swe-000 | skrift |
| Kiswahili | swh-000 | mkono |
| Kiswahili | swh-000 | mwandiko |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܝܕܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | rynka |
| Sawai | szw-000 | fa-o |
| табасаран чӀал | tab-000 | хил |
| Khanag | tab-001 | χil |
| ханаг | tab-002 | хил |
| tabasaran čʼal | tab-003 | χil |
| eteg | tab-023 | χil |
| reo Tahiti | tah-000 | rima |
| தமிழ் | tam-000 | கை |
| tatar tele | tat-000 | qul |
| татарча | tat-001 | кул |
| татарча | tat-001 | почерк |
| татарча | tat-001 | язу |
| татарча | tat-001 | язу рәвеше |
| تاتار تلی | tat-006 | قۇل |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =ɬa-ʔ |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =ɬaː-ʔ |
| Tumtum | tbr-000 | n=ìːsʋ̀ |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =ìn=ɬ̬á-ʔ |
| Tehuelche | teh-000 | ʼetˀnkˀn |
| తెలుగు | tel-000 | కరము |
| తెలుగు | tel-000 | చెయ్యి |
| తెలుగు | tel-000 | హస్తము |
| lia-tetun | tet-000 | liman |
| lia-tetun | tet-000 | liman-tanen |
| Tennet | tex-000 | ʌ̀ðːì |
| Tulishi | tey-000 | n=íːsʋ̀ |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =qun-ʔa |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =qun-a |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =qun-ʔa |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =qun-a |
| тоҷикӣ | tgk-000 | даст |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарзи навишт |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хат |
| Tagalog | tgl-000 | kamay |
| Tagalog | tgl-000 | kamáy |
| Tagalog | tgl-000 | sulat |
| ภาษาไทย | tha-000 | มือ |
| идараб мицци | tin-001 | гъажу |
| идараб мицци | tin-001 | рела |
| ትግርኛ | tir-000 | ኢድ |
| Qixin | tji-001 | ɕi̯ɛ₂₄ |
| Duogu | tji-002 | ɕie₂₄ |
| Dianfang | tji-003 | ɕe₃₅ |
| Luxi | tjs-001 | a₂₁=ʓie₅₃ |
| Tanxi | tjs-002 | ʔa₂₁=ʓe₅₅ |
| Tsakhur | tkr-000 | χɨlʸ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хылʹ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хылʼ |
| Mikik | tkr-002 | χɨlʸ |
| Gelmets | tkr-003 | χɨlʸ |
| Lingít | tli-000 | -x̣eek |
| Lingít | tli-000 | -čg̣ei |
| Lingít | tli-000 | -ǰig̣ei |
| Lingít | tli-000 | čí-n |
| Tama | tma-000 | àù |
| Miisiirii | tma-001 | wiː |
| Erenga | tma-002 | oɣ |
| Toba | tmf-001 | l-waḳ |
| Tacana | tna-000 | e-bai |
| lea fakatonga | ton-000 | nima |
| Trumai | tpy-000 | ato |
| Trinitario | trn-000 | -powɣi |
| Tsimshian | tsi-000 | hac̷ˀaʔanˀon |
| Tsimshian | tsi-000 | tˀmgay |
| Setswana | tsn-000 | seatla |
| тати | ttt-000 | гъул |
| тати | ttt-000 | дэс |
| Tati | ttt-002 | dəs |
| Tuyuca | tue-000 | wãʼbõ |
| türkmençe | tuk-000 | el |
| türkmençe | tuk-000 | hat |
| türkmençe | tuk-000 | ýazuw |
| türkmençe | tuk-000 | ýazyş |
| Түркменче | tuk-001 | ел |
| Türkçe | tur-000 | el |
| Türkçe | tur-000 | el yazısı |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| kuśiññe | txb-000 | pokai |
| Kua | tyu-000 | càú |
| тыва дыл | tyv-000 | хол |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⴼⵓⵙ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | afus |
| udin muz | udi-000 | kul |
| удин муз | udi-001 | аъм |
| удин муз | udi-001 | кул |
| варташен | udi-002 | кул |
| Vartašen | udi-003 | kul |
| удмурт кыл | udm-000 | ки |
| удмурт кыл | udm-000 | суй |
| udmurt kyl | udm-001 | suy |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قول |
| Uyghurche | uig-001 | qol |
| Уйғурчә | uig-003 | қол |
| українська | ukr-000 | кисть |
| українська | ukr-000 | почерк |
| українська | ukr-000 | рука |
| اردو | urd-000 | ہاتھ |
| урум тили | uum-000 | эль |
| oʻzbek | uzn-000 | qoʻl |
| oʻzbek | uzn-000 | xat |
| Ўзбекча | uzn-001 | еzuv |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | قول |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ǁ̰au |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ɡǀǀau |
| Buasi | val-000 | ma |
| łéngua vèneta | vec-000 | man |
| vepsän kel’ | vep-000 | käzi |
| tiếng Việt | vie-000 | bàn tay |
| tiếng Việt | vie-000 | tay |
| Vlaams | vls-000 | hand |
| Volapük | vol-000 | nam |
| Wapishana | wap-000 | -anuˀba |
| Washo | was-000 | =ˈaːdu |
| Waurá | wau-000 | -wana |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-aΦo-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei poko |
| Waioli | wli-000 | ɩ̀š-ī |
| lingaedje walon | wln-000 | min |
| lingaedje walon | wln-000 | mwin |
| kàllaama wolof | wol-000 | loxo |
| хальмг келн | xal-000 | һар |
| |Xam | xam-000 | ǀkxa |
| ||Xekwi | xeg-000 | kyi |
| isiXhosa | xho-000 | isandla |
| Hurrian | xhu-000 | šu-ni |
| Pumpokol | xpm-000 | ton |
| Arin | xrn-000 | pʸʰyaga |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | लक्प |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | n=ìːsɔ̀ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | àì=màː=n=íːsɔ̀ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | n=ìːsʋ̀ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | n=ìːsʋ̀ |
| Tokharian A | xto-000 | poke |
| Xû | xuu-000 | ʆèú |
| Kwegu | xwg-000 | bùá |
| Yaminahua | yaa-000 | põ-ya |
| Yagua | yad-000 | hase |
| Yagua | yad-000 | nčã |
| Yaruro | yae-000 | iči hu |
| Yámana | yag-000 | kamei |
| Yuwana | yau-000 | bõ wãwã |
| ייִדיש | ydd-000 | געשרײַבערײַ |
| ייִדיש | ydd-000 | האַנט |
| ייִדיש | ydd-000 | האַנטשריפֿט |
| ייִדיש | ydd-000 | כּתבֿ |
| yidish | ydd-001 | hant |
| yidish | ydd-001 | orem |
| Northern Yana | ynn-000 | tal-la |
| Central Yana | ynn-001 | tal-la |
| Yahi | ynn-002 | tal-la |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩wo̩ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ӈуда |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋuda |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼab |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’ab |
| Yavapai | yuf-002 | sˈal |
| Dʼuk | yug-000 | biʔŋ |
| Yavitero | yvt-000 | kanu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mhono |
| Kott | zko-000 | keːgär |
| Kott | zko-000 | keːʔär |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tangan |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | تاڠن |
| isiZulu | zul-000 | isandla |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔasi- |