| Afrikaans | afr-000 | Io |
| العربية | arb-000 | آيُّو |
| asturianu | ast-000 | Ío |
| bosanski | bos-000 | Io |
| brezhoneg | bre-000 | Io |
| български | bul-000 | Аз |
| български | bul-000 | Йо |
| català | cat-000 | Ió |
| català | cat-000 | Jo |
| čeština | ces-000 | Io |
| 普通话 | cmn-000 | 埃欧 |
| 普通话 | cmn-000 | 我 |
| 普通话 | cmn-000 | 我,机器人 |
| 普通话 | cmn-000 | 木卫一 |
| 普通话 | cmn-000 | 木星一 |
| 國語 | cmn-001 | 埃歐 |
| 國語 | cmn-001 | 我,机器人 |
| 國語 | cmn-001 | 木星一 |
| 國語 | cmn-001 | 木衛一 |
| lingua corsa | cos-000 | Io |
| dansk | dan-000 | I, Robot |
| dansk | dan-000 | Io |
| dansk | dan-000 | Jo |
| Deutsch | deu-000 | Caligula |
| Deutsch | deu-000 | I, Robot |
| Deutsch | deu-000 | Io |
| Deutsch | deu-000 | Jo |
| Deutsch | deu-000 | ich |
| eesti | ekk-000 | Io |
| ελληνικά | ell-000 | Ιώ |
| ελληνικά | ell-000 | Καλιγούλας |
| English | eng-000 | Caligula |
| English | eng-000 | I |
| English | eng-000 | I, Robot |
| English | eng-000 | Io |
| English | eng-000 | The Last Remake of Beau Geste |
| Esperanto | epo-000 | Ioo |
| Esperanto | epo-000 | mi |
| euskara | eus-000 | Io |
| suomi | fin-000 | I, Robot |
| suomi | fin-000 | Io |
| suomi | fin-000 | Robotit |
| français | fra-000 | Caligula |
| français | fra-000 | I, Robot |
| français | fra-000 | Io |
| français | fra-000 | je |
| Ekegusii | guz-000 | inche |
| עברית | heb-000 | איו |
| עברית | heb-000 | אני, רובוט |
| Hehe | heh-000 | nene |
| hrvatski | hrv-000 | Io |
| magyar | hun-000 | Caligula |
| magyar | hun-000 | Io |
| magyar | hun-000 | Én |
| interlingua | ina-000 | Io |
| íslenska | isl-000 | Jó |
| 日本語 | jpn-000 | わたし |
| 日本語 | jpn-000 | われはロボット |
| 日本語 | jpn-000 | アイ,ロボット |
| 日本語 | jpn-000 | イオ |
| 日本語 | jpn-000 | カリギュラ |
| ikinyarwanda | kin-000 | jye |
| 한국어 | kor-000 | 아이, 로봇 |
| 한국어 | kor-000 | 이오 |
| latine | lat-000 | Io |
| lietuvių | lit-000 | Aš – robotas |
| lietuvių | lit-000 | Ija |
| lietuvių | lit-000 | Ijo |
| Oluganda | lug-000 | nze |
| latviešu | lvs-000 | Jo |
| Mampruli | maw-000 | m |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Io |
| Nederlands | nld-000 | I, Robot |
| Nederlands | nld-000 | Io |
| Nederlands | nld-000 | ik |
| bokmål | nob-000 | I, Robot |
| bokmål | nob-000 | Io |
| polski | pol-000 | Io |
| polski | pol-000 | Ja |
| polski | pol-000 | Kaligula |
| polski | pol-000 | ja |
| português | por-000 | Caligola |
| português | por-000 | I, Robot |
| português | por-000 | Io |
| română | ron-000 | Io |
| română | ron-000 | eu |
| русский | rus-000 | Ио |
| русский | rus-000 | Ио́ |
| русский | rus-000 | Калигула |
| русский | rus-000 | Я, робот |
| Koyraboro senni | ses-000 | ay |
| slovenčina | slk-000 | Io |
| slovenčina | slk-000 | Ja |
| slovenščina | slv-000 | Io |
| slovenščina | slv-000 | Jaz |
| español | spa-000 | Calígula |
| español | spa-000 | Io |
| español | spa-000 | Yo |
| español | spa-000 | yo |
| español | spa-000 | Ío |
| српски | srp-000 | Ја |
| српски | srp-000 | Ио |
| svenska | swe-000 | Caligula |
| svenska | swe-000 | I, Robot |
| svenska | swe-000 | Io |
| svenska | swe-000 | Jag |
| Kiswahili | swh-000 | mimi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าคือหุ่นยนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอ โรบอท พิฆาตแผนจักรกลเขมือบโลก |
| Setswana | tsn-000 | ke |
| Türkçe | tur-000 | Io |
| українська | ukr-000 | Іо |
| українська | ukr-000 | Я, робот |
| اردو | urd-000 | میں |
| tiếng Việt | vie-000 | Io |
| Shiyeyi | yey-000 | nda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | I, Robot |
