| Deutsch | deu-000 |
| Seeweg | |
| čeština | ces-000 | námořní cesta |
| 普通话 | cmn-000 | 海上航线 |
| 普通话 | cmn-000 | 海路 |
| 國語 | cmn-001 | 海上航線 |
| 國語 | cmn-001 | 海路 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai3 lu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai3 shang4 hang2 xian4 |
| Deutsch | deu-000 | Kurs |
| Deutsch | deu-000 | Linie |
| Deutsch | deu-000 | Meeresstraße |
| Deutsch | deu-000 | Schiffahrtsstraße |
| Deutsch | deu-000 | Schifffahrtsroute |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsroute |
| Deutsch | deu-000 | Seeroute |
| Deutsch | deu-000 | Seeverbindung |
| English | eng-000 | course |
| English | eng-000 | route |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | sea route |
| English | eng-000 | seaway |
| English | eng-000 | voyage |
| Esperanto | epo-000 | transmara itinero |
| Esperanto | epo-000 | transmara vojo |
| suomi | fin-000 | laivareitti |
| suomi | fin-000 | meritie |
| français | fra-000 | cours |
| français | fra-000 | course |
| français | fra-000 | route |
| français | fra-000 | route maritime |
| français | fra-000 | voie de mer |
| hiMxI | hin-004 | nOmArga |
| hrvatski | hrv-000 | morski put |
| magyar | hun-000 | óceánjárók elõírt útvonala |
| magyar | hun-000 | óceánjárók útvonala |
| íslenska | isl-000 | siglingaleið |
| 日本語 | jpn-000 | 海路 |
| 日本語 | jpn-000 | 潮路 |
| 日本語 | jpn-000 | 航路 |
| 日本語 | jpn-000 | 船路 |
| 한국어 | kor-000 | 거친 바다 |
| 한국어 | kor-000 | 항로 |
| русский | rus-000 | морской путь |
| русский | rus-000 | фарватер |
| slovenčina | slk-000 | vlnenie |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแล่นเรือผ่านคลื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลที่มีลูกคลื่นค่อนข้างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทางทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่น้ำน้ำลึกหรือครองน้ำลึกที่เรือเดินสมุทรแล่นได้ |
| Türkçe | tur-000 | deniz yolu |
| Türkçe | tur-000 | derin suyolu |
| Türkçe | tur-000 | rota |
| українська | ukr-000 | фарватер |