| Deutsch | deu-000 |
| seelenvoll | |
| čeština | ces-000 | oduševněle |
| čeština | ces-000 | oduševnělý |
| Deutsch | deu-000 | gefühlig |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsbesoffen |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsbetont |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsduselig |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | im Überschwang der Gefühle |
| Deutsch | deu-000 | kitschig |
| Deutsch | deu-000 | larmoyant |
| Deutsch | deu-000 | melodramatisch |
| Deutsch | deu-000 | mit Pipi inne Augen |
| Deutsch | deu-000 | mit aufgesetzter Betroffenheit |
| Deutsch | deu-000 | mit gekünsteltem Seelenschmerz |
| Deutsch | deu-000 | mit gespielter Larmoyanz |
| Deutsch | deu-000 | mit reichlich Herz und Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | ostentativ verletzt |
| Deutsch | deu-000 | rührstückhaft |
| Deutsch | deu-000 | schmalzig |
| Deutsch | deu-000 | sentimental |
| Deutsch | deu-000 | theatralisch |
| Deutsch | deu-000 | tränenselig |
| English | eng-000 | soulful |
| français | fra-000 | avec expression |
| français | fra-000 | chaleureux |
| français | fra-000 | expressif |
| français | fra-000 | sentimentalement |
| hiMxI | hin-004 | BAvapUrNa |
| magyar | hun-000 | csupa szív |
| magyar | hun-000 | kifejezésteljes |
| magyar | hun-000 | mély érzésű |
| magyar | hun-000 | mélyen átérzett |
| magyar | hun-000 | mélyen érzõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkapkan perasaan |
| 한국어 | kor-000 | 감정 어린 |
| lietuvių | lit-000 | melancholiškas |
| русский | rus-000 | эмоционален |
| русский | rus-000 | эмоциональный |
| slovenčina | slk-000 | citový |
| slovenčina | slk-000 | emocionálny |
| Türkçe | tur-000 | gönül dolu |
| Türkçe | tur-000 | içli |
| українська | ukr-000 | емоційний |