| čeština | ces-000 |
| pán | |
| Aasáx | aas-000 | hat-uk |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахаҵа |
| Bahsa Acèh | ace-000 | agam |
| адыгэбзэ | ady-000 | лӀы |
| адыгэбзэ | ady-000 | хъулъфыгъ |
| Afrikaans | afr-000 | Here |
| Afrikaans | afr-000 | heer |
| Afrikaans | afr-000 | man |
| Afrikaans | afr-000 | meneer |
| Afrikaans | afr-000 | owerste |
| Aguaruna | agr-000 | wahiig-tin |
| агъул чӀал | agx-001 | эйеси |
| Äynú | aib-000 | 'okkayo |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | オッカヨ |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒀀𒉿𒈝 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | минарекІва |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | х̅важаини |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | мирарекІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | х̅важаин |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | naani |
| toskërishte | als-000 | burrë |
| toskërishte | als-000 | trim |
| toskërishte | als-000 | zot |
| አማርኛ | amh-000 | ወንድ |
| Ama | amm-000 | noko |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bebēodend |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beorn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drihten |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dryhten |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frea |
| Englisce sprǣc | ang-000 | guma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlaford |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlāford |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæleþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leof |
| Englisce sprǣc | ang-000 | magister |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mann |
| Englisce sprǣc | ang-000 | secg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wer |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | мийарекІа |
| Муни | ani-001 | миярекIа |
| Abáachi mizaa | apj-000 | didé |
| Aiaha | apm-000 | ndé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | didé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | hastiin |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | indee |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | ndee |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | ndé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | nndee |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | nnee |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьал̅у |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьаллу |
| Angaité | aqt-000 | akwiski |
| العربية | arb-000 | أستاذ |
| العربية | arb-000 | أفندي |
| العربية | arb-000 | أَفَنْدِي |
| العربية | arb-000 | أُسْتَاذ |
| العربية | arb-000 | السيد |
| العربية | arb-000 | اَلسَّيِّد |
| العربية | arb-000 | بَاشَا |
| العربية | arb-000 | جنتلمان |
| العربية | arb-000 | حضرتك |
| العربية | arb-000 | حَضْرَتَك |
| العربية | arb-000 | خواجا |
| العربية | arb-000 | خَوَاجَا |
| العربية | arb-000 | رجل |
| العربية | arb-000 | رَبّ |
| العربية | arb-000 | رَجُل |
| العربية | arb-000 | سادتي |
| العربية | arb-000 | سيد |
| العربية | arb-000 | سيدي |
| العربية | arb-000 | سَيِّد |
| العربية | arb-000 | سَيِّدِي |
| العربية | arb-000 | سَيﱢد |
| العربية | arb-000 | شهم |
| العربية | arb-000 | مهذب |
| العربية | arb-000 | مَوْلىً |
| العربية | arb-000 | ﺳﻴﺪ |
| ארמית | arc-000 | מרא |
| ארמית | arc-000 | ܡܪܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | hombre |
| Mapudungun | arn-000 | wentru |
| Araona | aro-000 | ai iloi-hi |
| LWT Code | art-257 | 19.41 |
| مصري | arz-000 | راجِل |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Forehead-5Chest Vert |
| asturianu | ast-000 | aristócrata |
| asturianu | ast-000 | home |
| asturianu | ast-000 | varón |
| Atikamekw | atj-000 | iriniw |
| Waorani | auc-000 | dẽ ẽa-kã |
| авар мацӀ | ava-000 | бетІергьан чи |
| авар мацӀ | ava-000 | бихьинчи |
| авар андалал | ava-001 | белэгьан |
| авар андалал | ava-001 | хІаким |
| авар антсух | ava-002 | бекьІергьан |
| авар антсух | ava-002 | хвезен |
| авар антсух | ava-002 | хузаин |
| авар батлух | ava-003 | хІакІимчи |
| авар гид | ava-004 | бетІергьан |
| авар карах | ava-005 | бетІергьан |
| авар карах | ava-005 | хужаин |
| авар кусур | ava-006 | бикІергьан |
| авар закатали | ava-007 | бек̅ергьан |
| الویری-ویدری | avd-000 | میرده |
| Old Avestan | ave-001 | baŋa |
| Old Avestan | ave-001 | paiti |
| Old Avestan | ave-001 | paiti- |
| Aymara | aym-000 | chacha |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼro-soorĩ |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼroto |
| azərbaycanca | azj-000 | adam |
| azərbaycanca | azj-000 | cənab |
| azərbaycanca | azj-000 | kişi |
| azərbaycanca | azj-000 | ər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | саһибкар |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹәнаб |
| терекеме | azj-003 | ага |
| терекеме | azj-003 | бег |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-teko |
| башҡорт теле | bak-000 | ир |
| башҡорт теле | bak-000 | ир кеше |
| بلوچی زبان | bal-000 | مرد |
| بلوچی زبان | bal-000 | واجہ |
| basa Bali | ban-000 | lanang |
| basa Bali | ban-000 | muani |
| Будад мез | bdk-001 | агъа |
| Будад мез | bdk-001 | джанаб |
| беларуская | bel-000 | муж |
| беларуская | bel-000 | мужчы́на |
| беларуская | bel-000 | пан |
| беларуская | bel-000 | спада́р |
| беларуская | bel-000 | спадар |
| বাংলা | ben-000 | আদমি |
| বাংলা | ben-000 | জনাব |
| বাংলা | ben-000 | লর্ড |
| বাংলা | ben-000 | স্যার |
| Banjar | bjn-000 | lakian |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཕོ |
| bosanski | bos-000 | gospodin |
| bosanski | bos-000 | čovjek |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бетІергьан |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъванекІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьеа ветов адам |
| بختیاری | bqi-000 | پیا |
| brezhoneg | bre-000 | aotrou |
| brezhoneg | bre-000 | den |
| brezhoneg | bre-000 | gwaz |
| brezhoneg | bre-000 | mab-den |
| brezhoneg | bre-000 | mestr |
| Baure | brg-000 | hir |
| буряад хэлэн | bua-000 | эрэ хүн |
| basa ugi | bug-001 | burane |
| български | bul-000 | Г-н |
| български | bul-000 | господар |
| български | bul-000 | господи́н |
| български | bul-000 | господин |
| български | bul-000 | мъж |
| български | bul-000 | со́бственик |
| български | bul-000 | стопа́нин |
| български | bul-000 | хазя́ин |
| български | bul-000 | човек |
| bălgarski ezik | bul-001 | gospodár |
| Bulu | bum-000 | fam |
| Nivaclé | cag-000 | k-anwakle |
| Nivaclé | cag-000 | wankˀeyxatsxan |
| Kaqchikel | cak-000 | alaʼ |
| Chácobo | cao-000 | čama |
| Chipaya | cap-000 | patruna |
| Chimané | cas-000 | kõici |
| català | cat-000 | amo |
| català | cat-000 | gentilhome |
| català | cat-000 | hombre |
| català | cat-000 | home |
| català | cat-000 | mascle |
| català | cat-000 | senyor |
| català | cat-000 | varón |
| Cayapa | cbi-000 | ne ʼke-ʼkaa-mu |
| Cashibo | cbr-000 | ʔiβu |
| Chamicuro | ccc-000 | chmes̈hona |
| Chamicuro | ccc-000 | yelna |
| 福州話 | cdo-001 | 唐部侬 |
| 福州話 | cdo-001 | 男 |
| 福州話 | cdo-001 | 男界 |
| čeština | ces-000 | aristokrat |
| čeština | ces-000 | bárin |
| čeština | ces-000 | bůh |
| čeština | ces-000 | džentlmen |
| čeština | ces-000 | feudál |
| čeština | ces-000 | gentleman |
| čeština | ces-000 | gospodin |
| čeština | ces-000 | hospodář |
| čeština | ces-000 | lord |
| čeština | ces-000 | manžel |
| čeština | ces-000 | monsieur |
| čeština | ces-000 | muž |
| čeština | ces-000 | od- |
| čeština | ces-000 | pan |
| čeština | ces-000 | podíl |
| čeština | ces-000 | seňor |
| čeština | ces-000 | signore |
| čeština | ces-000 | sir |
| čeština | ces-000 | svámí |
| čeština | ces-000 | urozený člověk |
| čeština | ces-000 | vlastník |
| čeština | ces-000 | vládce |
| čeština | ces-000 | vládce panství |
| čeština | ces-000 | zpět k |
| čeština | ces-000 | člověk |
| čeština | ces-000 | šlechtic |
| čeština | ces-000 | šéf |
| hanácké | ces-002 | pán |
| Muisca | chb-000 | paba |
| Muisca | chb-000 | paβa |
| Catawba | chc-000 | ye |
| нохчийн мотт | che-000 | боьрша стаг |
| нохчийн мотт | che-000 | эла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | эл |
| Chontal | chf-000 | winik |
| марий | chm-000 | марий |
| марий | chm-000 | пӧръеҥ |
| Mari | chm-001 | oʼza |
| Mari | chm-001 | sur̃tʼβuy |
| chahta anumpa | cho-000 | hatak |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏍᎦᏯ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | болярь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мѫжь |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | gospodĭ |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⰿⱘⰶⱐ |
| чӑваш | chv-000 | ар ҫын |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hetane |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | inini |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бетІергьаᴴ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | уᴴбал |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | уᴴгьекІва |
| سۆرانی | ckb-000 | زەلام |
| سۆرانی | ckb-000 | پیاو |
| Embera | cmi-000 | ʼzãwãrẽ |
| 普通话 | cmn-000 | 主 |
| 普通话 | cmn-000 | 主人 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 普通话 | cmn-000 | 先生们 |
| 普通话 | cmn-000 | 君子 |
| 普通话 | cmn-000 | 男人 |
| 普通话 | cmn-000 | 男厕所 |
| 普通话 | cmn-000 | 男士 |
| 普通话 | cmn-000 | 男的 |
| 普通话 | cmn-000 | 绅士 |
| 普通话 | cmn-000 | 诸君 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵族 |
| 國語 | cmn-001 | 主 |
| 國語 | cmn-001 | 主人 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 先生們 |
| 國語 | cmn-001 | 君子 |
| 國語 | cmn-001 | 男人 |
| 國語 | cmn-001 | 男士 |
| 國語 | cmn-001 | 男廁所 |
| 國語 | cmn-001 | 男的 |
| 國語 | cmn-001 | 紳士 |
| 國語 | cmn-001 | 諸君 |
| 國語 | cmn-001 | 貴族 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guì zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiansheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiānsheng |
| Chicomuceltec | cob-000 | iniq |
| Cofán | con-000 | nasɨ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲣⲱⲙⲉ |
| Kernowek | cor-000 | gour |
| Cree | cre-002 | nâpêw |
| Qırımtatar tili | crh-000 | adam |
| Qırımtatar tili | crh-000 | er kişi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erkek |
| Chorote | crt-000 | -amee |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | chłop |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šʔnã |
| Cayuvava | cyb-000 | -βairi |
| Cayuvava | cyb-000 | apa |
| Cymraeg | cym-000 | Mr |
| Cymraeg | cym-000 | arglwydd |
| Cymraeg | cym-000 | dyn |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr |
| Cymraeg | cym-000 | meistr |
| Cymraeg | cym-000 | syr |
| dansk | dan-000 | Hr |
| dansk | dan-000 | herr |
| dansk | dan-000 | herre |
| dansk | dan-000 | hersker |
| dansk | dan-000 | lensherre |
| dansk | dan-000 | lord |
| dansk | dan-000 | mand |
| дарган мез | dar-000 | вегІ |
| дарган мез | dar-000 | хужаим |
| хайдакь | dar-001 | хужаим |
| гӀугъбуган | dar-002 | хазиян |
| муира | dar-003 | вагІ |
| муира | dar-003 | хужаим |
| ицIари | dar-004 | вагьин |
| Negerhollands | dcr-000 | mestər |
| Negerhollands | dcr-000 | mɛstu |
| цез мец | ddo-000 | бетІергьан |
| сагадин | ddo-003 | бетІергьан |
| Deutsch | deu-000 | Bub |
| Deutsch | deu-000 | Edelmann |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenmann |
| Deutsch | deu-000 | Gatte |
| Deutsch | deu-000 | Gebieter |
| Deutsch | deu-000 | Gentleman |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Hr. |
| Deutsch | deu-000 | Junge |
| Deutsch | deu-000 | Kavalier |
| Deutsch | deu-000 | Kerl |
| Deutsch | deu-000 | M |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| Deutsch | deu-000 | Mein Herr |
| Deutsch | deu-000 | Meister |
| Deutsch | deu-000 | Mister |
| Deutsch | deu-000 | mein Herr |
| Deutsch | deu-000 | meine Herren |
| Zazaki | diq-000 | merdek |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ފިރިހެން މީހާ |
| Дулҕан | dlg-000 | эр киһи |
| Dalmatian | dlm-000 | jomno |
| Dalmatian | dlm-000 | sinar |
| Dalmatian | dlm-000 | sinaur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kněz |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | muski |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | muž |
| r n km.t | egy-000 | nb |
| r n km.t | egy-000 | z |
| eesti | ekk-000 | Issand |
| eesti | ekk-000 | härra |
| eesti | ekk-000 | härrasmees |
| eesti | ekk-000 | isand |
| eesti | ekk-000 | mees |
| eesti | ekk-000 | meesterahvas |
| eesti | ekk-000 | per̃emees |
| ελληνικά | ell-000 | Κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | Σέρ |
| ελληνικά | ell-000 | άνδρας |
| ελληνικά | ell-000 | άντρας |
| ελληνικά | ell-000 | άρχοντας |
| ελληνικά | ell-000 | αφέντης |
| ελληνικά | ell-000 | δεσπότης |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενής |
| ελληνικά | ell-000 | κος |
| ελληνικά | ell-000 | κύριοι |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | λόρδος |
| ελληνικά | ell-000 | σερ |
| Ellinika | ell-003 | a’fedis |
| Ellinika | ell-003 | ’kirios |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | impti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | mu-uk-ti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | si-im-it |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | te-im-ti |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | te-ip-ti |
| English | eng-000 | Lord |
| English | eng-000 | M. |
| English | eng-000 | Mister |
| English | eng-000 | Monsieur |
| English | eng-000 | Mr |
| English | eng-000 | Mr. |
| English | eng-000 | Sir |
| English | eng-000 | aristocrat |
| English | eng-000 | baas |
| English | eng-000 | babu |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | dear employer |
| English | eng-000 | gennelman |
| English | eng-000 | gent |
| English | eng-000 | gentleman |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | lordship |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | mister |
| English | eng-000 | monseigneur |
| English | eng-000 | monsieur |
| English | eng-000 | overlord |
| English | eng-000 | signior |
| English | eng-000 | signor |
| English | eng-000 | signore |
| English | eng-000 | sir |
| Englisch | enm-000 | Drihten |
| Englisch | enm-000 | lord |
| Englisch | enm-000 | maister |
| Lengua | enx-000 | wiši |
| Esperanto | epo-000 | Eternulo |
| Esperanto | epo-000 | S-ro |
| Esperanto | epo-000 | Sinjoro |
| Esperanto | epo-000 | aristokrato |
| Esperanto | epo-000 | edzo |
| Esperanto | epo-000 | lordo |
| Esperanto | epo-000 | mastro |
| Esperanto | epo-000 | moŝto |
| Esperanto | epo-000 | nobelo |
| Esperanto | epo-000 | sinjoro |
| Esperanto | epo-000 | viro |
| Esperanto | epo-000 | virulo |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilhomo |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilulo |
| Esperanto | epo-000 | ĝentlemano |
| Ese Ejja | ese-000 | e-sowiwowi-xi |
| Iñupiat | esi-000 | angun |
| euskara | eus-000 | gizaseme |
| euskara | eus-000 | gizon |
| euskara | eus-000 | gizonki |
| euskara | eus-000 | jaun |
| euskara | eus-000 | jauna |
| euskara | eus-000 | mutil |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’nauṣi |
| Solon | evn-001 | beje |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋutsu |
| føroyskt | fao-000 | kallmaður |
| føroyskt | fao-000 | kallur |
| føroyskt | fao-000 | maður |
| vosa Vakaviti | fij-000 | turaga |
| Wikang Filipino | fil-000 | G |
| suomi | fin-000 | Herra |
| suomi | fin-000 | Ylhäisyys |
| suomi | fin-000 | aatelismies |
| suomi | fin-000 | aristokraatti |
| suomi | fin-000 | gentlemanni |
| suomi | fin-000 | hallitsija |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | herrasmiehet |
| suomi | fin-000 | herrasmies |
| suomi | fin-000 | her̃r̃a |
| suomi | fin-000 | hra |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| suomi | fin-000 | isæntæ |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | lordi |
| suomi | fin-000 | mies |
| suomi | fin-000 | valtias |
| suomi | fin-000 | ylhäisyys |
| Meänkieli | fit-000 | mies |
| français | fra-000 | M |
| français | fra-000 | Monsieur |
| français | fra-000 | bonhomme |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | gars |
| français | fra-000 | gentilhomme |
| français | fra-000 | gentleman |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | le Seigneur |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | mec |
| français | fra-000 | messieurs |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | mâle |
| français | fra-000 | noble |
| français | fra-000 | rentier |
| français | fra-000 | seigneur |
| français | fra-000 | type |
| Romant | fro-000 | hom |
| Romant | fro-000 | homme |
| Romant | fro-000 | seignor |
| Frasche spräke | frr-000 | maan |
| Frysk | fry-000 | hear |
| Frysk | fry-000 | man |
| lenghe furlane | fur-000 | missâr |
| lenghe furlane | fur-000 | om |
| lenghe furlane | fur-000 | omp |
| lenghe furlane | fur-000 | paron |
| lenghe furlane | fur-000 | signôr |
| lenghe furlane | fur-000 | siôr |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ванигьекӀва |
| Ghulfan | ghl-000 | doŋní |
| Ghulfan | ghl-000 | doŋnít |
| гьинузас мец | gin-001 | бетІергьан |
| Gàidhlig | gla-000 | Maighstir |
| Gàidhlig | gla-000 | Mgr |
| Gàidhlig | gla-000 | an ridire |
| Gàidhlig | gla-000 | duine |
| Gàidhlig | gla-000 | duine-uasal |
| Gàidhlig | gla-000 | fear |
| Gàidhlig | gla-000 | maighstir |
| Gàidhlig | gla-000 | tighearna |
| Gaeilge | gle-000 | Tiarna |
| Gaeilge | gle-000 | an tuasal |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| Gaeilge | gle-000 | máistir |
| Gaeilge | gle-000 | tiarna |
| galego | glg-000 | cabaleiro |
| galego | glg-000 | home |
| galego | glg-000 | membro da comitiva real |
| galego | glg-000 | señor |
| galego | glg-000 | varón |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer |
| yn Ghaelg | glv-000 | whooinney |
| diutsch | gmh-000 | herre |
| diutisk | goh-000 | frō |
| diutisk | goh-000 | gi-walt |
| diutisk | goh-000 | hēriro |
| diutisk | goh-000 | lant-walto |
| diutisk | goh-000 | meistar |
| diutisk | goh-000 | riht-āri |
| diutisk | goh-000 | truhtin |
| diutisk | goh-000 | truhtīn |
| diutisk | goh-000 | wer |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 |
| Gutiska razda | got-002 | frauja |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεσπότης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κοίρανος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύριος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μεδέων |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρύτανις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνήρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναξ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | de’spotēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kūrios |
| wayuunaiki | guc-000 | ľama |
| avañeʼẽ | gug-000 | ava |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-erekua |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼǰara |
| Chiriguano | gui-000 | iǰa |
| Chiriguano | gui-000 | ǰa |
| ગુજરાતી | guj-000 | પુરુષ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મહોદય |
| Aché | guq-000 | apã |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mesye |
| Hausa | hau-000 | maigida |
| Hausa | hau-000 | mutum |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne |
| Српскохрватски | hbs-000 | господар |
| Српскохрватски | hbs-000 | господин |
| Српскохрватски | hbs-000 | мушкарац |
| Српскохрватски | hbs-000 | човјек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gazda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | muškarac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plemenitaš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čovjek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | господин |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | племениташ |
| עברית | heb-000 | אדון |
| עברית | heb-000 | אדם |
| עברית | heb-000 | איש |
| עברית | heb-000 | גבר |
| עברית | heb-000 | ׳הא |
| עִברִית | heb-003 | אֲדוֹנִי |
| Hiligaynon | hil-000 | ginuo |
| हिन्दी | hin-000 | आक़ा |
| हिन्दी | hin-000 | आग़ा |
| हिन्दी | hin-000 | आदमी |
| हिन्दी | hin-000 | जनाब |
| हिन्दी | hin-000 | जी |
| हिन्दी | hin-000 | नर |
| हिन्दी | hin-000 | पुरुष |
| हिन्दी | hin-000 | महोदय |
| हिन्दी | hin-000 | श्री |
| हिन्दी | hin-000 | श्रीमान |
| हिन्दी | hin-000 | सर |
| हिन्दी | hin-000 | साहब |
| हिन्दी | hin-000 | साहिब |
| hiMxI | hin-004 | bAbU |
| hiMxI | hin-004 | puruRa |
| nešili | hit-000 | BE-EL |
| nešili | hit-000 | EN |
| nešili | hit-000 | LÚ BAD |
| nešili | hit-000 | allanni- |
| nešili | hit-000 | esha- |
| nešili | hit-000 | isha- |
| Hopilàvayi | hop-000 | taaqa |
| hrvatski | hrv-000 | aristocrat |
| hrvatski | hrv-000 | džentlmen |
| hrvatski | hrv-000 | muškarac |
| hrvatski | hrv-000 | otmjen čovjek |
| hrvatski | hrv-000 | per |
| hrvatski | hrv-000 | pijandura |
| hrvatski | hrv-000 | plemić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | muž |
| magyar | hun-000 | az Úr |
| magyar | hun-000 | elangolosodott hindu |
| magyar | hun-000 | férfi |
| magyar | hun-000 | gazda |
| magyar | hun-000 | mester |
| magyar | hun-000 | nemesúr |
| magyar | hun-000 | urak |
| magyar | hun-000 | uram |
| magyar | hun-000 | Úr |
| magyar | hun-000 | úr |
| magyar | hun-000 | úriember |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бетІергьан |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվական |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգլերեն գրել իմացող հնդիկ աստիճանավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորեղբայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պ-ն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տղամարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քեռի |
| arevelahayeren | hye-002 | tˀer |
| arevelahayeren | hye-002 | varpˀetˀ |
| hyw-001 | der | |
| hyw-001 | varbed | |
| Indo-Portuguese | idb-000 | homm |
| Ido | ido-000 | viro |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼakenu |
| Ignaciano | ign-000 | ema tikayeʔe |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᖑᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | angut |
| Iloko | ilo-000 | apo |
| interlingua | ina-000 | homine |
| interlingua | ina-000 | viro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laki-laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | master |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | viro |
| íslenska | isl-000 | Drottinn |
| íslenska | isl-000 | aðalsmaður |
| íslenska | isl-000 | heiðursmaður |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | herramaður |
| íslenska | isl-000 | herramenn |
| íslenska | isl-000 | karl |
| íslenska | isl-000 | karlaklósett |
| íslenska | isl-000 | karlmaður |
| íslenska | isl-000 | ljúfmenni |
| íslenska | isl-000 | lávarður |
| íslenska | isl-000 | maður |
| íslenska | isl-000 | prúðmenni |
| íslenska | isl-000 | valmenni |
| Istriot | ist-000 | omo |
| italiano | ita-000 | Sig. |
| italiano | ita-000 | arbitro |
| italiano | ita-000 | barone |
| italiano | ita-000 | galantuomo |
| italiano | ita-000 | gentiluomo |
| italiano | ita-000 | il signore |
| italiano | ita-000 | lord |
| italiano | ita-000 | maschio |
| italiano | ita-000 | nobildonna |
| italiano | ita-000 | nobiluomo |
| italiano | ita-000 | padrona |
| italiano | ita-000 | padrone |
| italiano | ita-000 | proprietario |
| italiano | ita-000 | ser |
| italiano | ita-000 | sig. |
| italiano | ita-000 | signor |
| italiano | ita-000 | signore |
| italiano | ita-000 | uomo |
| Ixil | ixl-000 | winaq |
| Patwa | jam-000 | māsa |
| basa Jawa | jav-000 | jaler |
| basa Jawa | jav-000 | lanang |
| la lojban. | jbo-000 | nanmu |
| 日本語 | jpn-000 | おとこ |
| 日本語 | jpn-000 | お客様 |
| 日本語 | jpn-000 | さん |
| 日本語 | jpn-000 | だんな |
| 日本語 | jpn-000 | だんな様 |
| 日本語 | jpn-000 | サー |
| 日本語 | jpn-000 | 上帝 |
| 日本語 | jpn-000 | 主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 卿 |
| 日本語 | jpn-000 | 君子 |
| 日本語 | jpn-000 | 様 |
| 日本語 | jpn-000 | 氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 男 |
| 日本語 | jpn-000 | 男の人 |
| 日本語 | jpn-000 | 男性 |
| 日本語 | jpn-000 | 男性用トイレ |
| 日本語 | jpn-000 | 紳士 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸君 |
| Taqbaylit | kab-000 | argaz |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪುರುಷ |
| бежкьа миц | kap-000 | бетІергьан |
| ქართული | kat-000 | აზნაური |
| ქართული | kat-000 | აზნი |
| ქართული | kat-000 | ბატონი |
| ქართული | kat-000 | ბატონო |
| ქართული | kat-000 | კაცი |
| ქართული | kat-000 | ჯენტლმენი |
| қазақ | kaz-000 | ер |
| қазақ | kaz-000 | ер адам |
| қазақ | kaz-000 | ер кісі |
| қазақ | kaz-000 | еркек |
| қазақ | kaz-000 | жігіт |
| қазақ | kaz-000 | кісі |
| қазақ | kaz-000 | мырза |
| Khanty | kca-017 | kəsʸa |
| Kaingáng | kgp-000 | pankrũ |
| Kaingáng | kgp-000 | tãn |
| Khasi | kha-000 | ’riewdonburom |
| монгол | khk-000 | ноён |
| монгол | khk-000 | хүн |
| монгол | khk-000 | эр хүн |
| монгол | khk-000 | эрэгтэй хүн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចៅហ្វាយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រុស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភោ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លោកនាយ |
| хварши | khv-002 | бетІергьан |
| инховари | khv-003 | бетΙергьан |
| инховари | khv-003 | бетІергьан |
| кыргыз | kir-000 | господин |
| кыргыз | kir-000 | киши |
| кыргыз | kir-000 | мырза |
| кыргыз | kir-000 | эркек |
| каьтш мицI | kjj-001 | замаси |
| каьтш мицI | kjj-001 | йеси |
| каьтш мицI | kjj-001 | саьгІби |
| Kurmancî | kmr-000 | birêz |
| Kurmancî | kmr-000 | efendî |
| Kurmancî | kmr-000 | ez-xulam |
| Kurmancî | kmr-000 | ezbenî |
| Kurmancî | kmr-000 | hêja |
| Kurmancî | kmr-000 | mamoste |
| Kurmancî | kmr-000 | mêr |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzdar |
| Kurmancî | kmr-000 | seyda |
| Kurmancî | kmr-000 | zelam |
| كورمانجى | kmr-002 | زهل |
| كورمانجى | kmr-002 | زهلام |
| كورمانجى | kmr-002 | پیاو |
| كورمانجى | kmr-002 | کاک |
| Crioulo Karípúna | kmv-000 | uóm |
| перым-коми кыв | koi-000 | айморт |
| перым-коми кыв | koi-000 | морт |
| перым-коми кыв | koi-000 | мужичӧй |
| 한국어 | kor-000 | 각위 |
| 한국어 | kor-000 | 군 |
| 한국어 | kor-000 | 그 남자 |
| 한국어 | kor-000 | 남자 |
| 한국어 | kor-000 | 남자분 |
| 한국어 | kor-000 | 남자용 변소 |
| 한국어 | kor-000 | 놈 |
| 한국어 | kor-000 | 님 |
| 한국어 | kor-000 | 미스터 |
| 한국어 | kor-000 | 사내 |
| 한국어 | kor-000 | 사이비 신사 |
| 한국어 | kor-000 | 선생님 |
| 한국어 | kor-000 | 신사 |
| 한국어 | kor-000 | 씨 |
| 한국어 | kor-000 | 여러분 |
| 한국어 | kor-000 | 유한계급 |
| 한국어 | kor-000 | 주인 |
| 한국어 | kor-000 | 지체높은사람 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бетІергьан |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | минаркІва |
| токитин | kpt-003 | минаргьекІва |
| Komi | kpv-001 | közyain |
| karjala | krl-000 | ukko |
| Kölsch | ksh-000 | Mann |
| къумукъ тил | kum-000 | агъа |
| къумукъ тил | kum-000 | еси |
| къумукъ тил | kum-000 | хожайын |
| къумукъ тил | kum-000 | эркек |
| багвалинский язык | kva-001 | хважайн |
| Hach tʼan | lac-000 | winik |
| ລາວ | lao-000 | ທ່ານ |
| ລາວ | lao-000 | ທ່ານເອີຽ |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ຊາຍ |
| latine | lat-000 | baro |
| latine | lat-000 | dominus |
| latine | lat-000 | erus |
| latine | lat-000 | homo |
| latine | lat-000 | magister |
| latine | lat-000 | mas |
| latine | lat-000 | pater |
| latine | lat-000 | possesor |
| latine | lat-000 | tyrannus |
| latine | lat-000 | vir |
| лакку маз | lbe-000 | агъа |
| лакку маз | lbe-000 | заллу |
| лезги чӀал | lez-000 | агъа |
| лезги чӀал | lez-000 | жанаби |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | агъа |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | песи |
| куба | lez-004 | сагьиб |
| lietuvių | lit-000 | ponas |
| lietuvių | lit-000 | põnas |
| lietuvių | lit-000 | saviniɲkas |
| lietuvių | lit-000 | vyras |
| lietuvių | lit-000 | šeiminiɲkas |
| līvõ kēļ | liv-000 | mīez |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Här |
| Oluganda | lug-000 | omusajja |
| latviešu | lvs-000 | kungs |
| latviešu | lvs-000 | saimniece |
| latviešu | lvs-000 | saimnieks |
| latviešu | lvs-000 | vīrs |
| Lazuri | lzz-000 | კოჩი |
| മലയാളം | mal-000 | ആണ് |
| മലയാളം | mal-000 | പുരുഷന് |
| Proto Polynesian | map-001 | *latu |
| Proto Polynesian | map-001 | ʔatu |
| मराठी | mar-000 | माणूस |
| Macushi | mbc-000 | yepotorɨ |
| мокшень кяль | mdf-000 | аля |
| Mandar | mdr-000 | tommuane |
| Motu | meu-000 | tau |
| Mócheno | mhn-000 | mònn |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | jinem |
| македонски | mkd-000 | Г-дин |
| македонски | mkd-000 | ве́лможа |
| македонски | mkd-000 | велможа |
| македонски | mkd-000 | вла́стелин |
| македонски | mkd-000 | властелин |
| македонски | mkd-000 | го́сподар |
| македонски | mkd-000 | го́сподин |
| македонски | mkd-000 | госпо́дине |
| македонски | mkd-000 | господар |
| македонски | mkd-000 | господин |
| македонски | mkd-000 | господине |
| македонски | mkd-000 | лорд |
| македонски | mkd-000 | маж |
| македонски | mkd-000 | стопан |
| македонски | mkd-000 | човек |
| teny malagasy | mlg-000 | lehilahy |
| teny malagasy | mlg-000 | olona |
| Malti | mlt-000 | Sid |
| Malti | mlt-000 | Sidna |
| Malti | mlt-000 | Sinjur |
| Malti | mlt-000 | Sur |
| Malti | mlt-000 | raġel |
| Mansi | mns-007 | kusʸay |
| Mocoví | moc-000 | n-aʔkoʔ |
| Maricopa | mrc-000 | ipa |
| reo Māori | mri-000 | Ariki |
| reo Māori | mri-000 | Rore |
| reo Māori | mri-000 | e hika |
| reo Māori | mri-000 | e koro |
| reo Māori | mri-000 | e mara |
| reo Māori | mri-000 | e pä |
| reo Māori | mri-000 | maahita |
| reo Māori | mri-000 | raŋatira |
| reo Māori | mri-000 | rōre |
| reo Māori | mri-000 | tangata püwhero |
| reo Māori | mri-000 | tāne |
| Vurës | msn-001 | atm̄ēn |
| Wichí | mtp-000 | -wekʷ |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | home |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ယောက်ျား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဦး |
| эрзянь кель | myv-000 | аля |
| эрзянь кель | myv-000 | чиряз |
| erzänj kelj | myv-001 | azor̃ |
| Movima | mzp-000 | kau-čin-a-čo |
| 台灣話 | nan-000 | 先生 |
| 台灣話 | nan-000 | 查埔人 |
| 台灣話 | nan-000 | 男人 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | da1bou1nang5 |
| napulitano | nap-000 | ommo |
| napulitano | nap-000 | òmmo |
| Nàmá | naq-000 | khoeb |
| Diné bizaad | nav-000 | Bóhólníihii |
| Diné bizaad | nav-000 | diné |
| Diné bizaad | nav-000 | hastiin |
| Ngarinyeri | nay-000 | korni |
| Nederlands | nld-000 | baas |
| Nederlands | nld-000 | dhr. |
| Nederlands | nld-000 | gentleman |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | heerschap |
| Nederlands | nld-000 | jongen |
| Nederlands | nld-000 | kerel |
| Nederlands | nld-000 | landheer |
| Nederlands | nld-000 | man |
| Nederlands | nld-000 | meneer |
| Nederlands | nld-000 | mens |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer |
| Nederlands | nld-000 | mynheer |
| Nederlands | nld-000 | overste |
| !Xóõ | nmn-000 | tâa a̰a |
| bokmål | nob-000 | Herre |
| bokmål | nob-000 | Herren |
| bokmål | nob-000 | adelsmann |
| bokmål | nob-000 | gentleman |
| bokmål | nob-000 | herr |
| bokmål | nob-000 | herre |
| bokmål | nob-000 | mann |
| bokmål | nob-000 | mester |
| ногай тили | nog-000 | ие |
| ногай тили | nog-000 | тоьре |
| norskr | non-000 | drōttinn |
| norskr | non-000 | herra |
| Novial | nov-000 | viro |
| नेपाली | npi-000 | maanche |
| नेपाली | npi-000 | manav |
| नेपाली | npi-000 | मानव |
| नेपाली | npi-000 | मान्छे |
| Arāmît | oar-000 | māryā |
| Arāmît | oar-000 | rabbā |
| occitan | oci-000 | cavalièr |
| occitan | oci-000 | sénher |
| occitan | oci-000 | òme |
| Tohono O'odham | ood-000 | cheoj |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | мужь |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕл |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕлгоймаг |
| لسان عثمانی | ota-000 | ادم |
| لسان عثمانی | ota-000 | ار |
| لسان عثمانی | ota-000 | اركك |
| لسان عثمانی | ota-000 | رجل |
| لسان عثمانی | ota-000 | مرد |
| Wayampi | oym-000 | -ya |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭡𐭢𐭩 |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਦਮੀ |
| Papiamentu | pap-000 | kabayero |
| Papiamentu | pap-000 | mener |
| Papiamentu | pap-000 | señor |
| Páez | pbb-000 | n- |
| Panare | pbh-000 | -ičein |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سړۍ |
| فارسی | pes-000 | آغا |
| فارسی | pes-000 | آقا |
| فارسی | pes-000 | خدیو |
| فارسی | pes-000 | سالار |
| فارسی | pes-000 | سرور |
| فارسی | pes-000 | سَروَر |
| فارسی | pes-000 | مَرد |
| فارسی | pes-000 | مَهتَر |
| Farsi | pes-002 | farmânravâ |
| Farsi | pes-002 | sɑheb |
| Farsi | pes-002 | ærbɑb |
| Farsi | pes-002 | šahryâr |
| Farsi | pes-002 | ɑqɑ |
| Powhatan | pim-000 | nimarew |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wati |
| Pilagá | plg-000 | n-ʔakoʔ |
| Polci | plj-000 | baa keen |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fatu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hatu |
| Pocomam | poc-000 | imaas |
| polski | pol-000 | człowiek |
| polski | pol-000 | dżentelmen |
| polski | pol-000 | jegomość |
| polski | pol-000 | mąż |
| polski | pol-000 | mężczyzna |
| polski | pol-000 | pan |
| polski | pol-000 | pani |
| polski | pol-000 | panie |
| polski | pol-000 | władca |
| português | por-000 | amo |
| português | por-000 | cavalheiro |
| português | por-000 | dono |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | lorde |
| português | por-000 | macho |
| português | por-000 | mane |
| português | por-000 | marido |
| português | por-000 | mestre |
| português | por-000 | nobre |
| português | por-000 | patrão |
| português | por-000 | proprietário |
| português | por-000 | senhor |
| português | por-000 | varão |
| naːwat | ppl-000 | tacat |
| naːwat | ppl-000 | takat |
| Prūsiskan | prg-000 | mistran |
| Prūsiskan | prg-000 | wijrs |
| Prūsiskan | prg-000 | wīrs |
| occitan ancian | pro-000 | omne |
| Gününa Küne | pue-000 | yukac̷ |
| Puinave | pui-000 | -əi |
| Sipacapa | qum-000 | achii |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhari |
| Rapanui | rap-000 | ariki |
| Rapanui | rap-000 | ariki nui |
| Rapanui | rap-000 | hatu |
| Rapanui | rap-000 | hoa |
| Rapanui | rap-000 | mau kaiga |
| Rapanui | rap-000 | tangata |
| lingua rumantscha | roh-000 | um |
| Romani čhib | rom-000 | rai |
| română | ron-000 | aristocrat |
| română | ron-000 | bărbat |
| română | ron-000 | domn |
| română | ron-000 | domnule |
| română | ron-000 | gentlemen |
| română | ron-000 | lord |
| română | ron-000 | om |
| română | ron-000 | patron |
| română | ron-000 | proprietar |
| română | ron-000 | stăpân |
| română | ron-000 | stăpîn |
| Rotuman | rtm-000 | leʔ pure |
| русиньскый язык | rue-000 | муж |
| русиньскый язык | rue-000 | хлоп |
| limba istroromånă | ruo-000 | bărbåt |
| limba armãneascã | rup-000 | afendu |
| limba armãneascã | rup-000 | domnu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | bărbat |
| русский | rus-000 | барин |
| русский | rus-000 | вельмо́жа |
| русский | rus-000 | владе́лец |
| русский | rus-000 | влады́ка |
| русский | rus-000 | владыка |
| русский | rus-000 | властели́н |
| русский | rus-000 | господи́н |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | господь |
| русский | rus-000 | дворянин |
| русский | rus-000 | джентльмен |
| русский | rus-000 | лорд |
| русский | rus-000 | ми́стер |
| русский | rus-000 | муж |
| русский | rus-000 | мужи́к |
| русский | rus-000 | мужской туалет |
| русский | rus-000 | мужчи́на |
| русский | rus-000 | мужчина |
| русский | rus-000 | пан |
| русский | rus-000 | патрон |
| русский | rus-000 | повели́тель |
| русский | rus-000 | пэр |
| русский | rus-000 | сеньор |
| русский | rus-000 | су́дарь |
| русский | rus-000 | сударь |
| русский | rus-000 | сэр |
| русский | rus-000 | уважа́емый |
| русский | rus-000 | хозя́ин |
| русский | rus-000 | хозяин |
| русский | rus-000 | человек |
| русский | rus-000 | чиновник-индус |
| russkij | rus-001 | gospodin |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йесси |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | халды кьухьды |
| саха тыла | sah-000 | эр |
| саха тыла | sah-000 | эр киһи |
| संस्कृतम् | san-000 | नर |
| संस्कृतम् | san-000 | पुरुष |
| संस्कृतम् | san-000 | महानुभाव |
| saṃskṛtam | san-001 | nātha- |
| saṃskṛtam | san-001 | pati- |
| saṃskṛtam | san-001 | prabhu- |
| saṃskṛtam | san-001 | svāmin- |
| saṃskṛtam | san-001 | īša- |
| saṃskṛtam | san-001 | īšvara- |
| lingua siciliana | scn-000 | omu |
| Scots leid | sco-000 | mannie |
| Goídelc | sga-000 | coimdiu |
| Goídelc | sga-000 | fer |
| Goídelc | sga-000 | fēda |
| Goídelc | sga-000 | tigerne |
| Shirishana | shb-000 | kẽa ma wei |
| Tacelḥit | shi-001 | argaz |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | iβo |
| සිංහල | sin-000 | පුරුෂයා |
| සිංහල | sin-000 | මිනිසා |
| සිංහල | sin-000 | මිනිහා |
| Epena | sja-000 | ʼčãure |
| ślonsko godka | sli-000 | Moan |
| slovenčina | slk-000 | gentleman |
| slovenčina | slk-000 | manžel |
| slovenčina | slk-000 | muž |
| slovenčina | slk-000 | pane |
| slovenčina | slk-000 | pán |
| slovenčina | slk-000 | šľachtic |
| slovenščina | slv-000 | gospod |
| slovenščina | slv-000 | gospodar |
| slovenščina | slv-000 | moški |
| slovenščina | slv-000 | moški mož |
| slovenščina | slv-000 | mož |
| davvisámegiella | sme-000 | almmái |
| davvisámegiella | sme-000 | heɑr̃r̃a |
| davvisámegiella | sme-000 | isit |
| anarâškielâ | smn-000 | almai |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | åålm |
| سنڌي | snd-000 | ماڻھو |
| سنڌي | snd-000 | مرد |
| Soomaaliga | som-000 | nin |
| Sesotho | sot-000 | Morena |
| español | spa-000 | amo |
| español | spa-000 | caballero |
| español | spa-000 | dueño |
| español | spa-000 | esposo |
| español | spa-000 | gentilhombre |
| español | spa-000 | hombre |
| español | spa-000 | noble |
| español | spa-000 | señor |
| español | spa-000 | señores |
| español | spa-000 | sr |
| español | spa-000 | sres. |
| español | spa-000 | varón |
| Enlhet | spn-000 | apweskeʔ |
| Enlhet | spn-000 | awtep |
| shqip | sqi-000 | burrë |
| shqip | sqi-000 | fisnik |
| shqip | sqi-000 | trim |
| shqip | sqi-000 | zotëri |
| sardu | srd-000 | sannori |
| sardu | srd-000 | segnore |
| sardu | srd-000 | segnori |
| sardu | srd-000 | sennore |
| sardu | srd-000 | òmine |
| sardu | srd-000 | ómine |
| српски | srp-000 | господин |
| српски | srp-000 | мушкарац |
| Sirionó | srq-000 | ererekʷa |
| Lengua de signos española | ssp-000 | yn.eämàcb |
| xʷsenəčqən | str-000 | SWÍḴE |
| basa Sunda | sun-000 | lalaki |
| basa Sunda | sun-000 | pameget |
| svenska | swe-000 | adelsman |
| svenska | swe-000 | adelstitel |
| svenska | swe-000 | gentleman |
| svenska | swe-000 | gentlemannen |
| svenska | swe-000 | herr |
| svenska | swe-000 | herre |
| svenska | swe-000 | karl |
| svenska | swe-000 | kille |
| svenska | swe-000 | man |
| Kiswahili | swh-000 | mwanamume |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܓܒܪܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | chop |
| табасаран чӀал | tab-000 | бег |
| табасаран чӀал | tab-000 | хан |
| табасаран чӀал | tab-000 | эйси |
| ханаг | tab-002 | агъа |
| ханаг | tab-002 | эйси |
| reo Tahiti | tah-000 | tāne |
| தமிழ் | tam-000 | ஆண் |
| தமிழ் | tam-000 | ஆண்டவன் |
| татарча | tat-001 | ир |
| татарча | tat-001 | ир кеше |
| татарча | tat-001 | әфәнде |
| Tehuelche | teh-000 | ʼāmkˀnk |
| Tehuelche | teh-000 | ʼḳoʔrx |
| తెలుగు | tel-000 | పురుషుడు |
| తెలుగు | tel-000 | మగవాడు |
| lia-tetun | tet-000 | mane |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мард |
| тоҷикӣ | tgk-000 | одам |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷаноб |
| Tagalog | tgl-000 | amo |
| Tagalog | tgl-000 | ginoo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสูงศักดิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำทักทายยกย่อง ของชาวฮินดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณใต้เท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวอินเดียที่รู้จักภาษาเล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพบุรุษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพบุรุษชาวฮินดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสอร์ |
| идараб мицци | tin-001 | хважаин |
| ትግርኛ | tir-000 | ሰብኣይ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | агъа |
| Lingít | tli-000 | ḳaa sˀaatí |
| تالشی زَوُن | tly-002 | مرد |
| Toba | tmf-001 | n-ʔakoʔ |
| Tojolabal | toj-000 | winik |
| lea fakatonga | ton-000 | faiako |
| lea fakatonga | ton-000 | pule |
| lea fakatonga | ton-000 | taki |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔeikivaka |
| Tok Pisin | tpi-000 | Bikpela |
| Tok Pisin | tpi-000 | man |
| Tupinambá | tpn-000 | abá |
| Trumai | tpy-000 | iar |
| Trinitario | trn-000 | -ʼoɣenu |
| Setswana | tsn-000 | monna |
| Setswana | tsn-000 | rra |
| тати | ttt-000 | огъо |
| тати | ttt-000 | сəхьиб |
| Tuyuca | tue-000 | peʼka-sɨ̃ |
| türkmençe | tuk-000 | adam |
| türkmençe | tuk-000 | erkek |
| türkmençe | tuk-000 | jenap |
| türkmençe | tuk-000 | kişi |
| Türkçe | tur-000 | adam |
| Türkçe | tur-000 | bay |
| Türkçe | tur-000 | bey |
| Türkçe | tur-000 | beyefendi |
| Türkçe | tur-000 | centilmen |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| Türkçe | tur-000 | efendim |
| Türkçe | tur-000 | erkek |
| Türkçe | tur-000 | hakan |
| Türkçe | tur-000 | kağan |
| Türkçe | tur-000 | kibar kimse |
| Türkçe | tur-000 | komodor |
| Türkçe | tur-000 | komutanım |
| Türkçe | tur-000 | patron |
| Türkçe | tur-000 | soylu erkek |
| Türkçe | tur-000 | sör |
| Türkçe | tur-000 | toyun |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | tagata |
| Northern Tiwa | twf-000 | sə́onena |
| kuśiññe | txb-000 | saswe |
| тыва дыл | tyv-000 | эр кижи |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵔⴳⴰ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵔⴳⴰⵣ |
| удин муз | udi-001 | агъа |
| удмурт кыл | udm-000 | воргорон |
| удмурт кыл | udm-000 | пиосмурт |
| udmurt kyl | udm-001 | kuzʸo |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەر كىشى |
| українська | ukr-000 | дворянин |
| українська | ukr-000 | добродій |
| українська | ukr-000 | муж |
| українська | ukr-000 | пан |
| українська | ukr-000 | пер |
| українська | ukr-000 | сер |
| українська | ukr-000 | чолові́к |
| українська | ukr-000 | чоловік |
| اردو | urd-000 | آدمی |
| اردو | urd-000 | آغا |
| اردو | urd-000 | آقا |
| اردو | urd-000 | صاحب |
| اردو | urd-000 | مرد |
| اردو | urd-000 | پرش |
| oʻzbek | uzn-000 | er |
| oʻzbek | uzn-000 | erkak |
| oʻzbek | uzn-000 | erkak kishi |
| oʻzbek | uzn-000 | janob |
| oʻzbek | uzn-000 | kishi |
| łéngua vèneta | vec-000 | omo |
| łéngua vèneta | vec-000 | sior |
| tiếng Việt | vie-000 | ngài |
| tiếng Việt | vie-000 | đàn ông |
| Volapük | vol-000 | himen |
| Volapük | vol-000 | man |
| Volapük | vol-000 | sioyr |
| Volapük | vol-000 | siör |
| Volapük | vol-000 | soyl |
| Volapük | vol-000 | söl |
| Wapishana | wap-000 | nauˀbanai |
| Wai Wai | waw-000 | k-antoma-ɲe |
| Warlpiri | wbp-000 | wati |
| lingaedje walon | wln-000 | mwaisse |
| lingaedje walon | wln-000 | ome |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | mwenye |
| kàllaama wolof | wol-000 | góor |
| kàllaama wolof | wol-000 | góor ji |
| хальмг келн | xal-000 | залу күн |
| isiXhosa | xho-000 | indoda |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | კოჩი |
| Tokharian A | xto-000 | nātäk |
| Yaminahua | yaa-000 | iβo |
| Yagua | yad-000 | hãmĩ |
| Yagua | yad-000 | nutityũ |
| Yaruro | yae-000 | anãmẽ |
| ייִדיש | ydd-000 | אדון |
| ייִדיש | ydd-000 | אדוני |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַן |
| ייִדיש | ydd-000 | מאן |
| ייִדיש | ydd-000 | מייַנ הער |
| yidish | ydd-001 | baleʼbos |
| èdè Yorùbá | yor-000 | o̩kùnrin |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yer̃w |
| Yavitero | yvt-000 | minaľi |
| 原中国 | zho-000 | 先生 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | encik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lelaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | انچيق |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | توان |
| isiZulu | zul-000 | indoda |
| isiZulu | zul-000 | ubaba |
| isiZulu | zul-000 | umlisa |
| isiZulu | zul-000 | umnumzane |
| Zway | zwa-000 | səb |