| Deutsch | deu-000 |
| schwänzeln | |
| čeština | ces-000 | lichotit se |
| 普通话 | cmn-000 | 左右摆动 |
| 國語 | cmn-001 | 左右擺動 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo3 you4 bai3 dong4 |
| Deutsch | deu-000 | Honig um den Bart schmieren |
| Deutsch | deu-000 | Kreide fressen |
| Deutsch | deu-000 | Rad fahren |
| Deutsch | deu-000 | Süßholz raspeln |
| Deutsch | deu-000 | anbiedern |
| Deutsch | deu-000 | einschmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | herumscharwenzeln |
| Deutsch | deu-000 | hofieren |
| Deutsch | deu-000 | katzbuckeln |
| Deutsch | deu-000 | kratzfüßeln |
| Deutsch | deu-000 | lieb Kind machen |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Schwanz wedeln |
| Deutsch | deu-000 | nach dem Mund reden |
| Deutsch | deu-000 | nachsteigen |
| Deutsch | deu-000 | ranschmeißen |
| Deutsch | deu-000 | rumschleimen |
| Deutsch | deu-000 | schleimen |
| Deutsch | deu-000 | schlängeln |
| Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | wackeln |
| Deutsch | deu-000 | wedeln |
| ελληνικά | ell-000 | κινώ |
| English | eng-000 | fawn |
| English | eng-000 | slink |
| English | eng-000 | swish its tail |
| English | eng-000 | wag |
| English | eng-000 | wiggle |
| Esperanto | epo-000 | koksoluli |
| Esperanto | epo-000 | koksumi |
| Esperanto | epo-000 | svingeti |
| Esperanto | epo-000 | svingi |
| Esperanto | epo-000 | vostagiti |
| Esperanto | epo-000 | vostoskui |
| Esperanto | epo-000 | vostosvingi |
| suomi | fin-000 | heiluttaa |
| suomi | fin-000 | huiskuttaa |
| suomi | fin-000 | hyllyä |
| suomi | fin-000 | hytistä |
| suomi | fin-000 | hytisyttää |
| suomi | fin-000 | hytkyttää |
| suomi | fin-000 | hytkyä |
| suomi | fin-000 | tutista |
| suomi | fin-000 | tutisuttaa |
| suomi | fin-000 | tytistä |
| français | fra-000 | agiter |
| français | fra-000 | fouetter de la queue |
| français | fra-000 | frétiller |
| français | fra-000 | remuer |
| français | fra-000 | remuer queue |
| français | fra-000 | s’agiter |
| hiMxI | hin-004 | hilAnA |
| hrvatski | hrv-000 | mahati |
| magyar | hun-000 | billeg |
| magyar | hun-000 | billeget |
| magyar | hun-000 | csóvál |
| magyar | hun-000 | ficánkol |
| magyar | hun-000 | hullámzik |
| magyar | hun-000 | ide-oda mozog |
| magyar | hun-000 | inog |
| magyar | hun-000 | kacsázik |
| magyar | hun-000 | lötyög |
| magyar | hun-000 | mozog |
| magyar | hun-000 | ring |
| magyar | hun-000 | ringatózik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճոճել |
| íslenska | isl-000 | dingla |
| italiano | ita-000 | dimenare |
| italiano | ita-000 | scodinzolare |
| italiano | ita-000 | sculettare |
| 日本語 | jpn-000 | ぐらぐら動かす |
| ქართული | kat-000 | ქიცინი |
| ქართული | kat-000 | ქნევა |
| 한국어 | kor-000 | 흔들다 |
| Nederlands | nld-000 | wiebelen |
| bokmål | nob-000 | logre |
| bokmål | nob-000 | vrikke |
| polski | pol-000 | merdać |
| polski | pol-000 | merdać ogonem |
| polski | pol-000 | pomerdać |
| polski | pol-000 | zamerdać |
| português | por-000 | agitar |
| português | por-000 | rebolar |
| português | por-000 | sacudir |
| русский | rus-000 | вилять |
| русский | rus-000 | качать |
| русский | rus-000 | колебать |
| русский | rus-000 | махать |
| русский | rus-000 | покачивать |
| русский | rus-000 | раскачиваться |
| русский | rus-000 | шатать |
| slovenčina | slk-000 | hroziť |
| español | spa-000 | colear |
| español | spa-000 | contonear |
| español | spa-000 | menear |
| español | spa-000 | rabeo |
| svenska | swe-000 | vicka |
| Türkçe | tur-000 | hareket etmek |
| Türkçe | tur-000 | hareket ettirmek |
| Türkçe | tur-000 | sallamak |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| українська | ukr-000 | виляти |
| українська | ukr-000 | гойдати |
| українська | ukr-000 | качати |
| українська | ukr-000 | махати |
| українська | ukr-000 | помах |
| українська | ukr-000 | хитати |