| Deutsch | deu-000 |
| schwanger werden | |
| العربية | arb-000 | حبل |
| العربية | arb-000 | حَبِلَ |
| LWT Code | art-257 | 04.732 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0356 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | konsipi |
| беларуская | bel-000 | зачаць |
| български | bul-000 | забременея |
| български | bul-000 | забременявам |
| català | cat-000 | concebre |
| čeština | ces-000 | otěhotnět |
| čeština | ces-000 | počít |
| 普通话 | cmn-000 | 怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀孕 |
| 普通话 | cmn-000 | 有喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 获得妊娠 |
| 國語 | cmn-001 | 懷 |
| 國語 | cmn-001 | 懷孕 |
| 國語 | cmn-001 | 有喜 |
| 國語 | cmn-001 | 獲得妊娠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo4 de2 ren4 shen1 |
| Deutsch | deu-000 | empfangen |
| eesti | ekk-000 | rasestuma |
| ελληνικά | ell-000 | μένω έγκυος |
| ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
| English | eng-000 | become pregnant |
| English | eng-000 | conceive |
| English | eng-000 | gestate |
| English | eng-000 | get filled with |
| English | eng-000 | get pregnant |
| English | eng-000 | pregnant |
| Esperanto | epo-000 | gravediĝi |
| Esperanto | epo-000 | koncipi |
| føroyskt | fao-000 | gita lív |
| suomi | fin-000 | tulla raskaaksi |
| français | fra-000 | concevoir |
| français | fra-000 | devenir enceinte |
| français | fra-000 | devenir mère |
| français | fra-000 | engendrer |
| français | fra-000 | se gonfler |
| français | fra-000 | tomber enceinte |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | začeti |
| magyar | hun-000 | fogan |
| magyar | hun-000 | teherbe esik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հղիանալ |
| italiano | ita-000 | concepire |
| italiano | ita-000 | essere incinta |
| italiano | ita-000 | rimanere incinta |
| 日本語 | jpn-000 | おめでた |
| 日本語 | jpn-000 | 妊む |
| 日本語 | jpn-000 | 妊る |
| 日本語 | jpn-000 | 妊娠 |
| 日本語 | jpn-000 | 孕む |
| 日本語 | jpn-000 | 孕る |
| 日本語 | jpn-000 | 身籠る |
| Kurmancî | kmr-000 | avisbûn |
| Kurmancî | kmr-000 | ducanîbûn |
| 한국어 | kor-000 | 임신하다 |
| reo Māori | mri-000 | tinaku |
| reo Māori | mri-000 | tō |
| reo Māori | mri-000 | whakaira tangata |
| Nederlands | nld-000 | ontvangen |
| Nederlands | nld-000 | zwanger worden |
| polski | pol-000 | stać się za ciężarne |
| português | por-000 | conceber |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chichurina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chichuyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huicsayuc tucuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | chichuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | chichuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | chichuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | wiksayay |
| Chanka rimay | quy-000 | wiksayuq tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chichuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chichuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wijsayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiksayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiksayuk tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiksayuq tukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wixsayay |
| Impapura | qvi-000 | chichurina |
| Impapura | qvi-000 | chichuyana |
| Impapura | qvi-000 | wiksayuk tukuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tritruyaay |
| Roman | rmc-000 | khamnojav |
| русский | rus-000 | бере́менеть |
| русский | rus-000 | беременеть |
| русский | rus-000 | быть беременной |
| русский | rus-000 | забере́менеть |
| русский | rus-000 | забеременеть |
| русский | rus-000 | зача́ть |
| русский | rus-000 | зачать |
| русский | rus-000 | зачать ребёнка |
| slovenščina | slv-000 | zanositi |
| español | spa-000 | concebir |
| español | spa-000 | embarazar |
| español | spa-000 | embarazarse |
| español | spa-000 | ponerse preñada |
| español | spa-000 | quedar embarazada |
| Shimaore | swb-000 | umira |
| Türkçe | tur-000 | gebe kalmak |
| Türkçe | tur-000 | hamile kalmak |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -renga hamili |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -renga mɓa ya hamili |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renga hamili |