| Deutsch | deu-000 |
| Schreibheft | |
| العربية | arb-000 | دفتر |
| čeština | ces-000 | sešit na psaní |
| 普通话 | cmn-000 | 字帖 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记本 |
| 國語 | cmn-001 | 字帖 |
| 國語 | cmn-001 | 筆記本 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi3 ji4 ben3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 tie3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì tie |
| Deutsch | deu-000 | Copystrecke |
| Deutsch | deu-000 | Heft |
| Deutsch | deu-000 | Schulheft |
| Deutsch | deu-000 | Schönschreibheft |
| ελληνικά | ell-000 | καρνέ σημειώσεων |
| English | eng-000 | account book |
| English | eng-000 | boilerplate |
| English | eng-000 | copybook |
| English | eng-000 | note book |
| English | eng-000 | notebook |
| English | eng-000 | rough draft |
| français | fra-000 | cahier |
| français | fra-000 | livre de comptes |
| français | fra-000 | registre |
| Südbadisch | gsw-003 | Heftle |
| Südbadisch | gsw-003 | Heftli |
| hrvatski | hrv-000 | beležnica |
| italiano | ita-000 | quaderno |
| 日本語 | jpn-000 | 冊子 |
| 日本語 | jpn-000 | 双紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳面 |
| 日本語 | jpn-000 | 草子 |
| 日本語 | jpn-000 | 草紙 |
| 한국어 | kor-000 | 복사부 |
| 한국어 | kor-000 | 습자교본 |
| 한국어 | kor-000 | 습자책 |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka tuhituhi |
| bokmål | nob-000 | hefte |
| bokmål | nob-000 | notisbok |
| polski | pol-000 | bloczek |
| polski | pol-000 | zeszyt |
| português | por-000 | caderno |
| русский | rus-000 | записная книжка |
| русский | rus-000 | тетрадка |
| русский | rus-000 | тетрадь |
| español | spa-000 | cuaderno |
| svenska | swe-000 | anteckningsbok |
| svenska | swe-000 | häfte |
| Kiswahili | swh-000 | daftari |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดสำหรับลอกแบบ |
| Türkçe | tur-000 | defter |