| Deutsch | deu-000 |
| Schnürriemen | |
| asturianu | ast-000 | gordón |
| беларуская | bel-000 | шнур |
| brezhoneg | bre-000 | las |
| čeština | ces-000 | tkanička |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋带 |
| 國語 | cmn-001 | 鞋帶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié dai |
| Deutsch | deu-000 | Biegung |
| Deutsch | deu-000 | Bändel |
| Deutsch | deu-000 | Kurve |
| Deutsch | deu-000 | Nadelstich |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Schnürband |
| Deutsch | deu-000 | Schnürsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Schuhband |
| Deutsch | deu-000 | Schuhbändel |
| Deutsch | deu-000 | Schuhsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Senkel |
| Deutsch | deu-000 | Zickzacklinie |
| English | eng-000 | cord |
| English | eng-000 | curve |
| English | eng-000 | lace |
| English | eng-000 | shoelace |
| English | eng-000 | shoestring |
| English | eng-000 | zigzag line |
| Esperanto | epo-000 | laĉo |
| Esperanto | epo-000 | ŝulaĉo |
| euskara | eus-000 | lokarri |
| suomi | fin-000 | kengännauha |
| suomi | fin-000 | kengänpaula |
| séliš | fla-000 | aznéneshin |
| français | fra-000 | lacet |
| français | fra-000 | lacet de chaussure |
| français | fra-000 | lacet de soulier |
| magyar | hun-000 | cipőfűző |
| magyar | hun-000 | fűző |
| magyar | hun-000 | fűzőzsinór |
| magyar | hun-000 | ruhafűző |
| Ido | ido-000 | shu-kordono |
| Ido | ido-000 | shu-laco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali sepatu |
| íslenska | isl-000 | reim |
| íslenska | isl-000 | skóreim |
| íslenska | isl-000 | þvengur |
| italiano | ita-000 | cordone |
| italiano | ita-000 | curva |
| italiano | ita-000 | laccio da scarpe |
| italiano | ita-000 | linea a zigzag |
| italiano | ita-000 | stringa da scarpe |
| ქართული | kat-000 | ფეხსაცმლის ზონარი |
| 한국어 | kor-000 | 구두끈 |
| Nederlands | nld-000 | nestel |
| Nederlands | nld-000 | rijgsnoer |
| Nederlands | nld-000 | schoenveter |
| Nederlands | nld-000 | veter |
| occitan | oci-000 | correg |
| polski | pol-000 | sznurowadło |
| português | por-000 | atacador |
| português | por-000 | cadarço |
| português | por-000 | cordão |
| português | por-000 | laço |
| Urin Buliwya | quh-000 | linkʼu |
| Chanka rimay | quy-000 | linku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | linkʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | linkʼu-linkʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼinqu |
| русский | rus-000 | шнурок |
| русский | rus-000 | шнурок для ботинок |
| español | spa-000 | agujeta |
| español | spa-000 | cordón |
| español | spa-000 | cordón del zapato |
| español | spa-000 | curva |
| español | spa-000 | lazo |
| español | spa-000 | zigzag |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Schoubeend |
| svenska | swe-000 | skoband |
| svenska | swe-000 | skosnöre |
| svenska | swe-000 | snodd |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนวนเงินเล็กน้อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายผูกรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกผูกรองเท้า |
| Türkçe | tur-000 | bağcık |
| Vlaams | vls-000 | nestel |