| Deutsch | deu-000 |
| Schnupftuch | |
| Afrikaans | afr-000 | sakdoek |
| Aguaruna | agr-000 | hapima-tai |
| Aguaruna | agr-000 | paɲu |
| агъул чӀал | agx-001 | йагълукъ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мигІа мац̅Іедабе гьадо |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | мигІацІеда гьвадо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІолик̅Іиб |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | миъар бац̅Іамидаб |
| Unangam Tunuu | ale-000 | bla-tuk |
| toskërishte | als-000 | ša’mi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fihl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swātclaθ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swātlīn |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йавлухъи |
| Муни | ani-001 | сункIа чIаннийа явлухъ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | муІл беркьурттут гатІ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | муль беркьурдут гатІ |
| العربية | arb-000 | محْرمة ؛ خِرْقة |
| العربية | arb-000 | مندي |
| العربية | arb-000 | مِنْدِيل |
| Mapudungun | arn-000 | paɲu |
| LWT Code | art-257 | 06.81 |
| asturianu | ast-000 | moqueru |
| asturianu | ast-000 | pañuelu |
| авар мацӀ | ava-000 | квербацІцІ |
| авар андалал | ava-001 | цахмин квархьи |
| авар антсух | ava-002 | квербацІ |
| авар антсух | ava-002 | шумшил кІатІали |
| авар батлух | ava-003 | квербацІ |
| авар гид | ava-004 | гьумер бацинаб квербацІ |
| авар карах | ava-005 | шумашбацІ |
| авар кусур | ava-006 | шумаш бисниб кІатІалиб |
| авар закатали | ava-007 | кІатІяли |
| Ayoreo | ayo-000 | ũkaraʼn-oneʔ eʼra-soorĩ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҹиб дәсмалы |
| терекеме | azj-003 | йалуг |
| терекеме | azj-003 | киши йалуги |
| беларуская | bel-000 | смаркатка |
| বাংলা | ben-000 | রুমাল |
| bosanski | bos-000 | maramica |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | йаблухъ |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мачи лъундихаб яблухъ |
| brezhoneg | bre-000 | frilien |
| brezhoneg | bre-000 | lien-fri |
| brezhoneg | bre-000 | mouchouer |
| български | bul-000 | носна кърпа |
| bălgarski ezik | bul-001 | kə́rpa |
| bălgarski ezik | bul-001 | parcál |
| Nivaclé | cag-000 | -nxatɔ-wo |
| Chipaya | cap-000 | čˀoklu |
| català | cat-000 | drap |
| català | cat-000 | mocador |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhai ʼpec̷e |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpaʼɲaalu |
| Cashibo | cbr-000 | paʼɲũ |
| čeština | ces-000 | kapesník |
| čeština | ces-000 | šátek |
| нохчийн мотт | che-000 | мерах хьокху йовлакх |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мерх хьокх йовлыкх |
| Mari | chm-001 | lustʼr̃a |
| Mari | chm-001 | ner̃ʼšoβəčʸ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йайлухъ |
| 普通话 | cmn-000 | 帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 帨 |
| 普通话 | cmn-000 | 手帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 手绢 |
| 國語 | cmn-001 | 帕 |
| 國語 | cmn-001 | 帨 |
| 國語 | cmn-001 | 手帕 |
| 國語 | cmn-001 | 手絹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | shui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu juan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu pa |
| Colorado | cof-000 | c̷ãʼpa |
| Cofán | con-000 | paɲero |
| Cofán | con-000 | sarɨpa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cavlıq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yavluq |
| Chorote | crt-000 | -xetek-pot |
| Chorote | crt-000 | -xetek-pot-las |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | teʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | c̷mapi |
| Cymraeg | cym-000 | cadach |
| Cymraeg | cym-000 | hances |
| dansk | dan-000 | lommetørklæde |
| дарган мез | dar-000 | явлухъ |
| хайдакь | dar-001 | явлухъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | няхъушкала |
| муира | dar-003 | яблукъ |
| ицIари | dar-004 | ирххянала дешккан |
| Negerhollands | dcr-000 | nestuk |
| Negerhollands | dcr-000 | nistuk |
| Negerhollands | dcr-000 | nɛstuk |
| цез мец | ddo-000 | хІикьохъу |
| сагадин | ddo-003 | йаблухъ |
| Deutsch | deu-000 | Nastuch |
| Deutsch | deu-000 | Nastuech |
| Deutsch | deu-000 | Papiertaschentuch |
| Deutsch | deu-000 | Sacktuch |
| Deutsch | deu-000 | Schneuztuch |
| Deutsch | deu-000 | Taschentuch |
| Deutsch | deu-000 | Taschentüchlein |
| Deutsch | deu-000 | Tempo |
| Deutsch | deu-000 | Tempo-Taschentuch |
| eesti | ekk-000 | kalts |
| eesti | ekk-000 | r̃æbal |
| eesti | ekk-000 | taskurätik |
| eesti | ekk-000 | taskur̃ætik |
| ελληνικά | ell-000 | μαντήλι |
| ελληνικά | ell-000 | μαντίλι |
| ελληνικά | ell-000 | χαρτομάντιλο |
| Ellinika | ell-003 | madi’laki |
| Ellinika | ell-003 | ma’dili |
| Ellinika | ell-003 | patsa’vura |
| English | eng-000 | bandanna |
| English | eng-000 | handkerchief |
| English | eng-000 | hankey |
| English | eng-000 | hankie |
| English | eng-000 | hanky |
| English | eng-000 | headscarf |
| English | eng-000 | kerchief |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | shawl |
| Englisch | enm-000 | kercher |
| Lengua | enx-000 | -tite yispuk ap-kyitkuk |
| Esperanto | epo-000 | naztuko |
| Esperanto | epo-000 | poŝtuko |
| Esperanto | epo-000 | tuketo |
| Ese Ejja | ese-000 | ɗaki-čii |
| euskara | eus-000 | musuzapi |
| 'eüṣkara | eus-002 | buka’naṣ |
| 'eüṣkara | eus-002 | muka’naṣ |
| suomi | fin-000 | nenäliina |
| suomi | fin-000 | nenæliina |
| français | fra-000 | chiffon |
| français | fra-000 | foulard |
| français | fra-000 | mouchoir |
| Frysk | fry-000 | bûsdoek |
| гьинузас мец | gin-001 | хидо ригъкьос |
| Gàidhlig | gla-000 | neapaigear |
| Gaeilge | gle-000 | ciarsúr |
| Gaeilge | gle-000 | naipcín póca |
| galego | glg-000 | pano |
| diutsch | gmh-000 | vlec |
| diutisk | goh-000 | lahan |
| diutisk | goh-000 | tuoh |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kro’kus |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hrakos |
| Südbadisch | gsw-003 | Nastuech |
| Südbadisch | gsw-003 | de Schnuderlumpe |
| avañeʼẽ | gug-000 | aoʔi |
| Chiriguano | gui-000 | osoro-kʷe |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાથરૂમાલ |
| Hausa | hau-000 | hanciki |
| Hausa | hau-000 | mayani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | welu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | maramica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rubac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | марамица |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyaʔáaŋw |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kʰún kisáaw |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀutkisáaw |
| עברית | heb-000 | מפית |
| हिन्दी | hin-000 | रुमाल |
| hiMxI | hin-004 | rUmAla |
| hrvatski | hrv-000 | džepni rupčić |
| hrvatski | hrv-000 | maramica |
| hrvatski | hrv-000 | màramica |
| hrvatski | hrv-000 | rupčić |
| magyar | hun-000 | zsebkendõ |
| magyar | hun-000 | zsebkendő |
| magyar | hun-000 | zsepi |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъыдəлІку |
| arevelahayeren | hye-002 | kʰurǰ |
| arevelahayeren | hye-002 | latʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰaškˀinakˀ |
| hyw-001 | kurč | |
| hyw-001 | lat | |
| hyw-001 | tašginag | |
| Ignaciano | ign-000 | amaratatahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saputangan |
| íslenska | isl-000 | klútur |
| íslenska | isl-000 | vasaklútur |
| italiano | ita-000 | fazzoletto |
| italiano | ita-000 | fazzoletto da naso |
| italiano | ita-000 | fazzoletto da taschino |
| italiano | ita-000 | straccio |
| Itonama | ito-000 | oriʔisi |
| Patwa | jam-000 | kərčɩv |
| Patwa | jam-000 | rag |
| 日本語 | jpn-000 | ハンカチ |
| 日本語 | jpn-000 | ハンカチーフ |
| бежкьа миц | kap-000 | хидалалІко чуьргъаьн |
| ქართული | kat-000 | ცხვირსახოცი |
| Catuquina | kav-000 | tari šatɨ |
| Khanty | kca-017 | lanʸsʸak |
| Khanty | kca-017 | pulx pəsti sux |
| Khanty | kca-017 | r̃akasʸi |
| Kaingáng | kgp-000 | kunmri |
| Khasi | kha-000 | rumar |
| хварши | khv-002 | хикь легъаъ къемхъоса |
| хварши | khv-002 | хикьмахъоса |
| инховари | khv-003 | йавлухъ |
| инховари | khv-003 | ёвлухъ |
| каьтш мицI | kjj-001 | мизаьр |
| 한국어 | kor-000 | 손수건 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | корбацІ |
| токитин | kpt-003 | корбацІ |
| токитин | kpt-003 | хинтІи к̅Іендуб корбацІ |
| Komi | kpv-001 | nɩr̃ čɩšköd |
| Komi | kpv-001 | r̃uzum |
| Komi | kpv-001 | us čɩškɩd |
| Komi | kpv-001 | vetʸök |
| къумукъ тил | kum-000 | къолъявлукъ |
| Kunza | kuz-000 | tchuluscktur |
| багвалинский язык | kva-001 | йавлухъ |
| Karuk | kyh-000 | ʔipčimákakananač |
| latine | lat-000 | mantēle |
| latine | lat-000 | maramica |
| latine | lat-000 | panniculus |
| latine | lat-000 | sudarium |
| лакку маз | lbe-000 | жиплуву карщи |
| лезги чӀал | lez-000 | жибиндин йагълух |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | жибиндин йайлух |
| куба | lez-004 | джибиндин йайлух |
| lietuvių | lit-000 | nosinė |
| lietuvių | lit-000 | nósinė |
| lietuvių | lit-000 | skùduras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuesnappech |
| latviešu | lvs-000 | kabatlakatin̩š |
| latviešu | lvs-000 | kabatlakats |
| मराठी | mar-000 | रूमाल |
| Maca | mca-000 | -inxeyiwoʔ |
| македонски | mkd-000 | марамче |
| македонски | mkd-000 | шамивче |
| Malti | mlt-000 | maktur |
| Mansi | mns-007 | polx posne sow |
| Mansi | mns-007 | r̃akasʸi |
| Mansi | mns-007 | sowlomt |
| Mocoví | moc-000 | n-kolʸigeʔ |
| Barí | mot-000 | aḳduu |
| reo Māori | mri-000 | aikiha |
| reo Māori | mri-000 | karu-karu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kahu pepe |
| Wichí | mtp-000 | -ʼhʷi |
| erzänj kelj | myv-001 | nula |
| erzänj kelj | myv-001 | pac̷ʸinʸe |
| Movima | mzp-000 | ɗoʔwe-wan-oh |
| napulitano | nap-000 | muccatúro |
| Nederlands | nld-000 | doekje |
| Nederlands | nld-000 | zakdoek |
| bokmål | nob-000 | lommetørkle |
| bokmål | nob-000 | snørrfille |
| ногай тили | nog-000 | бетйавлык |
| ногай тили | nog-000 | колйавлык |
| Arāmît | oar-000 | blaytā |
| occitan | oci-000 | mocader |
| occitan | oci-000 | mocador |
| لسان عثمانی | ota-000 | مندیل |
| Wayampi | oym-000 | aɨmãʔɛ̃-yɔwɨ-ka |
| Wayampi | oym-000 | kamisa |
| Papiamentu | pap-000 | lensu |
| Páez | pbb-000 | belʸ |
| فارسی | pes-000 | دستار |
| فارسی | pes-000 | دستمال |
| Farsi | pes-002 | dæstmɑl |
| Pilagá | plg-000 | ḳai-l-apo ʼkʔo-ʁot |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fassolèt |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | huŋa.huŋa |
| polski | pol-000 | chusteczka |
| polski | pol-000 | chustka |
| português | por-000 | lenço |
| português | por-000 | trapo |
| Puinave | pui-000 | hui-pu |
| Puinave | pui-000 | yui-ot hou |
| Rapanui | rap-000 | haroʔi |
| Rapanui | rap-000 | horoi mata |
| Rapanui | rap-000 | horói |
| Rapanui | rap-000 | horóʔi |
| Rapanui | rap-000 | paréhe kahu |
| Rapanui | rap-000 | raupá |
| Rapanui | rap-000 | rupa |
| Rapanui | rap-000 | ŋiʔo ŋiʔo |
| lingua rumantscha | roh-000 | faziel |
| lingua rumantscha | roh-000 | fazielet |
| Romani čhib | rom-000 | diklo |
| Romani čhib | rom-000 | dirza |
| Romani čhib | rom-000 | kipra |
| Romani čhib | rom-000 | kʰosno |
| Romani čhib | rom-000 | nakʰesko |
| Romani čhib | rom-000 | rag |
| română | ron-000 | basma |
| română | ron-000 | batistă |
| Rotuman | rtm-000 | haŋkeče |
| русский | rus-000 | носовой платок |
| русский | rus-000 | платок |
| русский | rus-000 | платочек |
| saṃskṛtam | san-001 | mukha-mārjanī- |
| lingua siciliana | scn-000 | fazzulettu |
| cmiique | sei-000 | toāš |
| cmiique | sei-000 | ʔaʼtæiktim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kar̃matḳɨlʸ ḳampi |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳampi |
| Shirishana | shb-000 | kamiša thahu |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨsoikiiti |
| Epena | sja-000 | ʼpʰaru ʼsore |
| slovenčina | slk-000 | vreckovka |
| slovenščina | slv-000 | robec |
| davvisámegiella | sme-000 | libɑr̃ |
| davvisámegiella | sme-000 | lihpad͜zɑs |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲunneliidni |
| español | spa-000 | pañuelo |
| español | spa-000 | sonadero |
| español | spa-000 | trapo |
| Enlhet | spn-000 | apaawa phaapak |
| Enlhet | spn-000 | panyeelo |
| српски | srp-000 | марамица |
| srpski | srp-001 | maramica |
| Sirionó | srq-000 | ečuke |
| Sirionó | srq-000 | tiru čuke |
| Lengua de signos española | ssp-000 | z.òamumaba |
| svenska | swe-000 | näs-duk |
| svenska | swe-000 | näsduk |
| Kiswahili | swh-000 | kitambaa |
| табасаран чӀал | tab-000 | къюкъярин ягълухъ |
| ханаг | tab-002 | хъяхъяр гижикри ягълухъ |
| Tagalog | tgl-000 | panyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าเช็คหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าเช็ดหน้า |
| идараб мицци | tin-001 | йавлухъи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъушена ялыгъ |
| Lingít | tli-000 | lug̣ʷéinaa |
| Toba | tmf-001 | n-kopaḳ l-alek |
| lea fakatonga | ton-000 | holoholo |
| lea fakatonga | ton-000 | koŋa tupenu |
| Trinitario | trn-000 | attahi |
| тати | ttt-000 | ейлугъ |
| Türkçe | tur-000 | mendil |
| удин муз | udi-001 | йаьйлугъ |
| udmurt kyl | udm-001 | nɩr̃ čuškon |
| udmurt kyl | udm-001 | čušet |
| українська | ukr-000 | носовик |
| українська | ukr-000 | хусточка |
| Wai Wai | waw-000 | Φoono-tho |
| lingaedje walon | wln-000 | norèt |
| isiXhosa | xho-000 | iqhiya |
| Yaminahua | yaa-000 | pãyoira |
| Yaminahua | yaa-000 | sama βaṣ̌tɨ |
| Yagua | yad-000 | pãɲĩ |
| Yagua | yad-000 | suhaɲẽ |
| Yaruro | yae-000 | tʰibo ko |
| Yuwana | yau-000 | toto |
| yidish | ydd-001 | tixl |
| yidish | ydd-001 | šmate |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nadʔ tec̷ʸaʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pɨyaʔ tec̷ʸaʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tec̷ʸaʔ |
| Yavitero | yvt-000 | haʼniweľu |
| 原中国 | zho-000 | 手帕 |
| Shiwiʼma | zun-000 | hankʸeči |
| Shiwiʼma | zun-000 | ɬihali- |