| čeština | ces-000 |
| betlém | |
| hanácké | ces-002 | betlém |
| Deutsch | deu-000 | Bethlehem |
| English | eng-000 | bethlehem |
| English | eng-000 | christmas crib |
| italiano | ita-000 | presepe |
| italiano | ita-000 | presepio |
| polski | pol-000 | szopka |
| русский | rus-000 | вертеп |
| slovenčina | slk-000 | betlém |
| español | spa-000 | nacimiento |