| català | cat-000 |
| versió | |
| toskërishte | als-000 | variacion |
| toskërishte | als-000 | variant |
| toskërishte | als-000 | version |
| العربية | arb-000 | طبْعة |
| العربية | arb-000 | نُسْخة |
| العربية | arb-000 | نُسْخة مُعدّلة |
| ISO 12620 | art-317 | version |
| বাংলা | ben-000 | অভিযোজন |
| বাংলা | ben-000 | মানিয়ে নেওয়া |
| brezhoneg | bre-000 | handelv |
| български | bul-000 | адаптация |
| български | bul-000 | вариант |
| български | bul-000 | вариация |
| български | bul-000 | версия |
| български | bul-000 | преработка |
| български | bul-000 | пригаждане |
| български | bul-000 | разновидност |
| català | cat-000 | adaptació |
| català | cat-000 | interpretació |
| català | cat-000 | variant |
| čeština | ces-000 | vydání |
| 普通话 | cmn-000 | 从某一独特角度的一种解释 |
| 普通话 | cmn-000 | 发行，发布 |
| 普通话 | cmn-000 | 变化了的形式 |
| 普通话 | cmn-000 | 变异的东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 变种 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 描述 |
| 普通话 | cmn-000 | 改编本 |
| 普通话 | cmn-000 | 本地化 |
| 普通话 | cmn-000 | 版本 |
| 普通话 | cmn-000 | 解释 |
| 普通话 | cmn-000 | 说法 |
| 普通话 | cmn-000 | 适配 |
| 國語 | cmn-001 | 本地化 |
| 國語 | cmn-001 | 適配 |
| Hànyǔ | cmn-003 | běn dì hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì pei |
| Qırımtatar tili | crh-000 | adaptatsiya |
| dansk | dan-000 | tilpasning |
| dansk | dan-000 | udgave |
| dansk | dan-000 | variant |
| dansk | dan-000 | version |
| Deutsch | deu-000 | Adaptation |
| Deutsch | deu-000 | Version |
| eesti | ekk-000 | versioon |
| ελληνικά | ell-000 | έκδοση |
| ελληνικά | ell-000 | απόδοση |
| ελληνικά | ell-000 | εκδοχή |
| ελληνικά | ell-000 | ερμηνεία |
| ελληνικά | ell-000 | παραλλαγή |
| English | eng-000 | adaptation |
| English | eng-000 | adaption |
| English | eng-000 | adaptness |
| English | eng-000 | edition |
| English | eng-000 | interpretation |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | rendering |
| English | eng-000 | rendition |
| English | eng-000 | variant |
| English | eng-000 | variation |
| English | eng-000 | version |
| Esperanto | epo-000 | adaptaĵo |
| Esperanto | epo-000 | alfaro |
| Esperanto | epo-000 | versio |
| euskara | eus-000 | aldaera |
| euskara | eus-000 | antzezpen |
| euskara | eus-000 | bertsio |
| euskara | eus-000 | interpretazio |
| euskara | eus-000 | moldaketa |
| suomi | fin-000 | adaptoituminen |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | julkaiseminen |
| suomi | fin-000 | julkaisu |
| suomi | fin-000 | kustomointi |
| suomi | fin-000 | mukaelma |
| suomi | fin-000 | mukauttaminen |
| suomi | fin-000 | mukautuminen |
| suomi | fin-000 | muunnelma |
| suomi | fin-000 | painos |
| suomi | fin-000 | sovitus |
| suomi | fin-000 | tulkinta |
| suomi | fin-000 | variantti |
| suomi | fin-000 | versio |
| français | fra-000 | adaptation |
| français | fra-000 | interprétation |
| français | fra-000 | variante |
| français | fra-000 | version |
| français | fra-000 | édition |
| français | fra-000 | équarrissage |
| galego | glg-000 | adaptación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | adaptasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | adaptacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prilagodba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | адаптација |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прилагодба |
| עברית | heb-000 | גרסה |
| hiMxI | hin-004 | anukUlana |
| hrvatski | hrv-000 | adaptacija |
| hrvatski | hrv-000 | adaptiranje |
| hrvatski | hrv-000 | inačica |
| hrvatski | hrv-000 | udešavanje |
| hrvatski | hrv-000 | varijacija |
| hrvatski | hrv-000 | varijanta |
| hrvatski | hrv-000 | verzija |
| magyar | hun-000 | verzió |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմարվողականություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմարվողություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adaptasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | interpretasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keragaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | padanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbedaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertukaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saduran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tafsiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjemahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | varian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | variasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | versi |
| íslenska | isl-000 | aðlögun |
| italiano | ita-000 | adattamento |
| italiano | ita-000 | interpretazione |
| italiano | ita-000 | release |
| italiano | ita-000 | rilascio |
| italiano | ita-000 | variante |
| italiano | ita-000 | versione |
| 日本語 | jpn-000 | アダプテーション |
| 日本語 | jpn-000 | バリアシオン |
| 日本語 | jpn-000 | バリエーション |
| 日本語 | jpn-000 | バージョン |
| 日本語 | jpn-000 | リリース |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァリエーション |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァージョン |
| 日本語 | jpn-000 | 変り種 |
| 日本語 | jpn-000 | 変わり種 |
| 日本語 | jpn-000 | 変化形 |
| 日本語 | jpn-000 | 変型 |
| 日本語 | jpn-000 | 変形 |
| 日本語 | jpn-000 | 変種 |
| 日本語 | jpn-000 | 改作 |
| 日本語 | jpn-000 | 版 |
| 日本語 | jpn-000 | 異体 |
| 日本語 | jpn-000 | 異形 |
| 日本語 | jpn-000 | 翻案 |
| 日本語 | jpn-000 | 解釈 |
| lietuvių | lit-000 | adaptacija |
| latviešu | lvs-000 | adaptācija |
| latviešu | lvs-000 | versija |
| македонски | mkd-000 | адаптација |
| македонски | mkd-000 | адаптирање |
| reo Māori | mri-000 | ututaunga |
| napulitano | nap-000 | verzione |
| nynorsk | nno-000 | variant |
| nynorsk | nno-000 | versjon |
| bokmål | nob-000 | tilpassing |
| bokmål | nob-000 | variant |
| bokmål | nob-000 | versjon |
| occitan | oci-000 | version |
| polski | pol-000 | adaptacja |
| polski | pol-000 | interpretacja |
| polski | pol-000 | wersja |
| polski | pol-000 | wydanie |
| português | por-000 | interpretação |
| português | por-000 | lançamento |
| português | por-000 | variante |
| português | por-000 | versão |
| română | ron-000 | versiune |
| русский | rus-000 | рели́з |
| русский | rus-000 | текст |
| slovenščina | slv-000 | adaptacija |
| slovenščina | slv-000 | inačica |
| slovenščina | slv-000 | interpretacija |
| slovenščina | slv-000 | izvedba |
| slovenščina | slv-000 | različica |
| slovenščina | slv-000 | varianta |
| slovenščina | slv-000 | verzija |
| español | spa-000 | adaptación |
| español | spa-000 | interpretación |
| español | spa-000 | personalización |
| español | spa-000 | variante |
| español | spa-000 | versión |
| sardu | srd-000 | versione |
| svenska | swe-000 | adaptation |
| svenska | swe-000 | anpassning |
| svenska | swe-000 | variant |
| svenska | swe-000 | version |
| తెలుగు | tel-000 | విడుదల |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับตัวของรูม่านตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับให้เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉบับแก้ไขปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะที่เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ |
| українська | ukr-000 | адаптація |
| tiếng Việt | vie-000 | phiên bản |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adaptasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | interpretasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keragaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | padanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbezaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertukaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saduran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafsiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjemahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | varian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | variasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | versi |