| català | cat-000 |
| rodatge | |
| asturianu | ast-000 | cinematografía |
| asturianu | ast-000 | rodax |
| asturianu | ast-000 | rodaxe |
| català | cat-000 | cinematografia |
| català | cat-000 | filmació |
| čeština | ces-000 | filmování |
| čeština | ces-000 | kinematografie |
| čeština | ces-000 | natáčení |
| Deutsch | deu-000 | Dreharbeiten |
| Deutsch | deu-000 | Einlaufen |
| Deutsch | deu-000 | Filmdreh |
| Deutsch | deu-000 | Kinematografie |
| Deutsch | deu-000 | Kinematographie |
| Deutsch | deu-000 | Lichtbildkunst |
| Deutsch | deu-000 | Verfilmen |
| Deutsch | deu-000 | Verfilmung |
| ελληνικά | ell-000 | κινηματογράφηση |
| English | eng-000 | cinematography |
| English | eng-000 | engine break-in |
| English | eng-000 | filming |
| English | eng-000 | motion-picture photography |
| English | eng-000 | wheelwork |
| Esperanto | epo-000 | cirkulado |
| Esperanto | epo-000 | erodado |
| Esperanto | epo-000 | filmado |
| Esperanto | epo-000 | kinematografio |
| euskara | eus-000 | zinemagintza |
| suomi | fin-000 | elokuvaus |
| suomi | fin-000 | filmatisointi |
| suomi | fin-000 | kuvaaminen |
| français | fra-000 | Cinéma |
| français | fra-000 | cinéma |
| français | fra-000 | cinématographie |
| français | fra-000 | filmage |
| français | fra-000 | filmant |
| français | fra-000 | rodage |
| français | fra-000 | tournage |
| galego | glg-000 | rodaxe |
| עִברִית | heb-003 | הַסְרָטָה |
| עִברִית | heb-003 | צִלּוּם |
| hrvatski | hrv-000 | kinematografija |
| արևելահայերեն | hye-000 | էկրանավորում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaksanaan |
| íslenska | isl-000 | kvikmyndagerð |
| italiano | ita-000 | cine |
| italiano | ita-000 | cinematografia |
| italiano | ita-000 | filmologia |
| 日本語 | jpn-000 | 映画撮影 |
| 日本語 | jpn-000 | 映画製作 |
| 한국어 | kor-000 | 영화 촬영법 |
| latviešu | lvs-000 | kinematogrāfija |
| Nederlands | nld-000 | cinematografie |
| Nederlands | nld-000 | filmkunst |
| Nederlands | nld-000 | inrijden |
| Nederlands | nld-000 | inrijperiode |
| occitan | oci-000 | filmacion |
| occitan | oci-000 | rodatge |
| فارسی | pes-000 | هنر فیلمبرداری |
| polski | pol-000 | filmowanie |
| polski | pol-000 | kinematografia |
| polski | pol-000 | kręcenie |
| polski | pol-000 | nakręcanie |
| português | por-000 | Cinematografia |
| português | por-000 | cinematografia |
| português | por-000 | fotografia |
| română | ron-000 | cinematografie |
| русский | rus-000 | кинематография |
| slovenčina | slk-000 | kinematografia |
| slovenščina | slv-000 | snemanje |
| español | spa-000 | cine |
| español | spa-000 | cinematografía |
| español | spa-000 | filmación |
| español | spa-000 | rodaje |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถ่ายทำภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถ่ายทำหนัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำภาพยนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสร้างภาพยนตร์ |
| Türkçe | tur-000 | film çekme sanatı |
| Türkçe | tur-000 | sinemacılık |
| Türkçe | tur-000 | sinematografi |
| українська | ukr-000 | кінематографія |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaksanaan |