| Deutsch | deu-000 |
| Schmuckkästchen | |
| Afrikaans | afr-000 | juwelier |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gimmwyrhta |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġimmwyrhta |
| беларуская | bel-000 | куфэрак |
| brezhoneg | bre-000 | skrin |
| čeština | ces-000 | klenotník |
| dansk | dan-000 | guldsmed |
| dansk | dan-000 | juveler |
| dansk | dan-000 | juvelér |
| Deutsch | deu-000 | Bijouterie |
| Deutsch | deu-000 | Juwelenkästchen |
| Deutsch | deu-000 | Juwelier |
| Deutsch | deu-000 | Puppenstübchen |
| Deutsch | deu-000 | Schmuckschatulle |
| ελληνικά | ell-000 | κοσμηματοπώλης |
| English | eng-000 | Jewel Box |
| English | eng-000 | jewel box |
| English | eng-000 | jewel case |
| Esperanto | epo-000 | Juvelujo |
| Esperanto | epo-000 | gemisto |
| Esperanto | epo-000 | juvelisto |
| Esperanto | epo-000 | juvelujo |
| français | fra-000 | bijoutier |
| français | fra-000 | boite à bijoux |
| français | fra-000 | joaillier |
| français | fra-000 | joaillière |
| français | fra-000 | écrin |
| hiMxI | hin-004 | jOharI |
| magyar | hun-000 | ékszerdoboz |
| magyar | hun-000 | ékszerész |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնագործ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pedagang emas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | toko permata |
| italiano | ita-000 | gioielliere |
| italiano | ita-000 | orefice |
| 日本語 | jpn-000 | 宝石箱 |
| 한국어 | kor-000 | 보석 세공인 |
| 한국어 | kor-000 | 보석상 |
| lietuvių | lit-000 | juvelyras |
| reo Māori | mri-000 | kaihoko rei |
| Nederlands | nld-000 | bijouterieënkistje |
| Nederlands | nld-000 | juwelenkistje |
| Nederlands | nld-000 | juwelier |
| bokmål | nob-000 | gullsmed |
| bokmål | nob-000 | smykkeskrin |
| polski | pol-000 | jubiler |
| português | por-000 | Caixinha de Jóias |
| português | por-000 | joalheiro |
| русский | rus-000 | ларец |
| русский | rus-000 | футляр |
| русский | rus-000 | шкатулка |
| русский | rus-000 | ювелир |
| slovenčina | slk-000 | klenotník |
| slovenčina | slk-000 | šperkár |
| español | spa-000 | joyero |
| svenska | swe-000 | juvelerare |
| Türkçe | tur-000 | kuyumcu |
| українська | ukr-000 | ювелір |
| Volapük | vol-000 | bijutel |