Deutsch | deu-000 |
schmoren |
беларуская | bel-000 | гатаваць на пары |
беларуская | bel-000 | тушыць |
български | bul-000 | задушавам |
català | cat-000 | estofar |
català | cat-000 | ofegar |
čeština | ces-000 | dusit |
čeština | ces-000 | dusit např. maso |
čeština | ces-000 | smažit |
čeština | ces-000 | škvařit |
普通话 | cmn-000 | 吨 |
普通话 | cmn-000 | 扒 |
普通话 | cmn-000 | 炖 |
普通话 | cmn-000 | 烩 |
普通话 | cmn-000 | 煨 |
普通话 | cmn-000 | 熬 |
普通话 | cmn-000 | 燉 |
普通话 | cmn-000 | 蒸 |
國語 | cmn-001 | 扒 |
國語 | cmn-001 | 炖 |
國語 | cmn-001 | 煨 |
國語 | cmn-001 | 熬 |
國語 | cmn-001 | 燉 |
國語 | cmn-001 | 燴 |
國語 | cmn-001 | 蒸 |
Hànyǔ | cmn-003 | ao1 |
Hànyǔ | cmn-003 | dun4 |
Hànyǔ | cmn-003 | hui |
Hànyǔ | cmn-003 | pa |
Hànyǔ | cmn-003 | wei1 |
dansk | dan-000 | stege |
Deutsch | deu-000 | anrichten |
Deutsch | deu-000 | anschmoren |
Deutsch | deu-000 | ausglühen |
Deutsch | deu-000 | braten |
Deutsch | deu-000 | brennen |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | dünsten |
Deutsch | deu-000 | garen |
Deutsch | deu-000 | gedünstet werden |
Deutsch | deu-000 | glimmen |
Deutsch | deu-000 | glühen |
Deutsch | deu-000 | im Dampf kochen lassen |
Deutsch | deu-000 | kochen |
Deutsch | deu-000 | kokeln |
Deutsch | deu-000 | rösten |
Deutsch | deu-000 | schwelen |
Deutsch | deu-000 | sieden |
Deutsch | deu-000 | zubereiten |
ελληνικά | ell-000 | γιαχνίζω |
ελληνικά | ell-000 | σιγοβράζω |
ελληνικά | ell-000 | σιγοψήνω |
English | eng-000 | boil |
English | eng-000 | braise |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | cook by steam |
English | eng-000 | roast |
English | eng-000 | simmer |
English | eng-000 | stew |
Esperanto | epo-000 | kuiri |
Esperanto | epo-000 | stufi |
euskara | eus-000 | erregosi |
føroyskt | fao-000 | stúva |
suomi | fin-000 | breseerata |
suomi | fin-000 | hauduttaa |
français | fra-000 | bouillir |
français | fra-000 | braiser |
français | fra-000 | cuire |
français | fra-000 | cuire en ragoût |
français | fra-000 | cuire à la vapeur |
français | fra-000 | cuire à l’étouffée |
français | fra-000 | cuire à l’étuvée |
français | fra-000 | cuisiner |
français | fra-000 | dauber |
français | fra-000 | faire mijoter |
français | fra-000 | laisser reposer |
français | fra-000 | mijoter |
français | fra-000 | étuver |
Gàidhlig | gla-000 | stiubh |
Gàidhlig | gla-000 | stiubhaig |
Gaeilge | gle-000 | stobh |
Српскохрватски | hbs-000 | динстати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dinstati |
hrvatski | hrv-000 | pirjati meso |
magyar | hun-000 | dinsztel |
magyar | hun-000 | gőzöl |
magyar | hun-000 | párol |
magyar | hun-000 | párolódik |
արևելահայերեն | hye-000 | շոգեքաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | շոգից ուժասպառ լինել |
italiano | ita-000 | brasare |
italiano | ita-000 | stufare |
日本語 | jpn-000 | にる |
日本語 | jpn-000 | ブレイズ |
日本語 | jpn-000 | 煮る |
日本語 | jpn-000 | 蒸す |
日本語 | jpn-000 | 蒸らす |
Nihongo | jpn-001 | niru |
にほんご | jpn-002 | にる |
Ladino | lad-001 | enhaminar |
македонски | mkd-000 | вари |
македонски | mkd-000 | динста |
reo Māori | mri-000 | mahi tiutiu |
Nederlands | nld-000 | smoren |
Nederlands | nld-000 | stoven |
bokmål | nob-000 | småkoke |
bokmål | nob-000 | stege |
bokmål | nob-000 | steike langsomt |
bokmål | nob-000 | stue |
bokmål | nob-000 | surre |
polski | pol-000 | dusić |
português | por-000 | estufar |
português | por-000 | guisar |
português | por-000 | refogar |
русский | rus-000 | жариться |
русский | rus-000 | парить |
русский | rus-000 | потуши́ть |
русский | rus-000 | потушить |
русский | rus-000 | преть |
русский | rus-000 | томить |
русский | rus-000 | туши́ть |
русский | rus-000 | тушить |
русский | rus-000 | тушиться |
slovenčina | slk-000 | opekať |
slovenščina | slv-000 | dušiti |
español | spa-000 | asar |
español | spa-000 | estofado |
español | spa-000 | estofar |
español | spa-000 | guisar |
español | spa-000 | guiso |
español | spa-000 | rehogar |
Fräiske Sproake | stq-000 | smoorje |
Fräiske Sproake | stq-000 | smuurje |
svenska | swe-000 | bräsera |
svenska | swe-000 | steka |
svenska | swe-000 | stuva |
Kiswahili | swh-000 | mchuzi |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้มอาหารโดยใช้ไฟอ่อน ๆ |
Türkçe | tur-000 | buğuda pişirmek |
Türkçe | tur-000 | buğulamak |
Türkçe | tur-000 | kapağı kapalı ve ağır ateşte pişirmek |
Türkçe | tur-000 | kendi suyunda pişirmek |
Türkçe | tur-000 | kendi suyuyla kısık ateşte pişirmek |
Türkçe | tur-000 | kısık ateşte pişirmek |
Türkçe | tur-000 | sıcaktan boğulmak |
українська | ukr-000 | непокоїтись |
українська | ukr-000 | непокоїтися |
українська | ukr-000 | тривожитись |
українська | ukr-000 | тривожитися |
українська | ukr-000 | турбуватись |
українська | ukr-000 | тушіть |
tiếng Việt | vie-000 | kho |