| Deutsch | deu-000 |
| schlottern | |
| Afrikaans | afr-000 | beef |
| Englisce sprǣc | ang-000 | acweccan |
| brezhoneg | bre-000 | krenañ |
| català | cat-000 | tremolar |
| čeština | ces-000 | batolit se |
| čeština | ces-000 | být volný |
| čeština | ces-000 | chvět se |
| čeština | ces-000 | třást se |
| 普通话 | cmn-000 | 发颤 |
| 普通话 | cmn-000 | 寒噤 |
| 普通话 | cmn-000 | 菟 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹒跚 |
| 國語 | cmn-001 | 寒噤 |
| 國語 | cmn-001 | 發顫 |
| 國語 | cmn-001 | 菟 |
| 國語 | cmn-001 | 蹣跚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fa1 zhan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | han2 jin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pán shan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu4 |
| Cymraeg | cym-000 | bongamu |
| Cymraeg | cym-000 | crynu |
| dansk | dan-000 | rave |
| dansk | dan-000 | ryste |
| Deutsch | deu-000 | Gänsehaut bekommen |
| Deutsch | deu-000 | beben |
| Deutsch | deu-000 | bibbern |
| Deutsch | deu-000 | erbeben |
| Deutsch | deu-000 | erschaudern |
| Deutsch | deu-000 | erschauern |
| Deutsch | deu-000 | erzittern |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | frösteln |
| Deutsch | deu-000 | gebeutelt werden |
| Deutsch | deu-000 | kalt sein |
| Deutsch | deu-000 | kalt werden |
| Deutsch | deu-000 | mit den Zähnen klappern |
| Deutsch | deu-000 | schaudern |
| Deutsch | deu-000 | schauern |
| Deutsch | deu-000 | schlackern |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | schlenkern |
| Deutsch | deu-000 | schlottern die Knie |
| Deutsch | deu-000 | schnattern |
| Deutsch | deu-000 | schuckern |
| Deutsch | deu-000 | tappen |
| Deutsch | deu-000 | unsicher gehen |
| Deutsch | deu-000 | vor Kälte zittern |
| Deutsch | deu-000 | watscheln |
| Deutsch | deu-000 | zittern |
| Deutsch | deu-000 | zittern wie Espenlaub |
| Deutsch | deu-000 | zucken |
| ελληνικά | ell-000 | τρέμω |
| English | eng-000 | dodder |
| English | eng-000 | hang loose |
| English | eng-000 | quake |
| English | eng-000 | quiver |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | shiver |
| English | eng-000 | tremble |
| English | eng-000 | wave |
| Esperanto | epo-000 | ambli |
| Esperanto | epo-000 | anaspaŝi |
| Esperanto | epo-000 | tremi |
| Esperanto | epo-000 | vadaĉi |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝi |
| euskara | eus-000 | ahatea_bezala_ibili |
| føroyskt | fao-000 | darra |
| føroyskt | fao-000 | skelva |
| suomi | fin-000 | vavista |
| français | fra-000 | marcher à petits pas chancelants |
| français | fra-000 | se balader |
| français | fra-000 | se dandiner |
| français | fra-000 | tituber |
| français | fra-000 | trembler |
| français | fra-000 | trembloter |
| Frysk | fry-000 | beve |
| עברית מקראית | hbo-000 | חרד |
| עברית מקראית | hbo-000 | נוע |
| magyar | hun-000 | döcög |
| magyar | hun-000 | kényelmesen sétál |
| magyar | hun-000 | tipeg |
| magyar | hun-000 | totyog |
| արևելահայերեն | hye-000 | բադի քայլվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | դողդողալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսնել թափառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տոտիկտոտիկ անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրորվելով քայլել |
| Ido | ido-000 | tremar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggigil |
| íslenska | isl-000 | ramba |
| íslenska | isl-000 | vagga |
| italiano | ita-000 | ballare |
| italiano | ita-000 | barcollare |
| italiano | ita-000 | sculettare |
| italiano | ita-000 | tremare |
| italiano | ita-000 | trotterellare |
| 日本語 | jpn-000 | よたよた歩く |
| 日本語 | jpn-000 | よちよち歩く |
| 한국어 | kor-000 | 간섭하다 |
| 한국어 | kor-000 | 걸어서건너다 |
| 한국어 | kor-000 | 비실거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 비틀거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 아장아장 걷기 |
| latine | lat-000 | tremere |
| Nederlands | nld-000 | beven |
| Nederlands | nld-000 | bibberen |
| Nederlands | nld-000 | huiveren |
| Nederlands | nld-000 | rillen |
| Nederlands | nld-000 | trillen |
| bokmål | nob-000 | slaske |
| bokmål | nob-000 | vagge |
| Papiamentu | pap-000 | trel |
| polski | pol-000 | drżeć |
| polski | pol-000 | dygotać |
| polski | pol-000 | trząść się |
| português | por-000 | tiritar |
| português | por-000 | tremer |
| română | ron-000 | tremura |
| русский | rus-000 | болтаться |
| русский | rus-000 | дрожать |
| русский | rus-000 | ковылять |
| русский | rus-000 | трястись |
| русский | rus-000 | утопать |
| русский | rus-000 | ходить |
| русский | rus-000 | шататься |
| Koyraboro senni | ses-000 | jijiri |
| Koyraboro senni | ses-000 | yinji |
| Koyraboro senni | ses-000 | yinji-yinji |
| Koyraboro senni | ses-000 | zinji |
| Koyraboro senni | ses-000 | zinji-zinji |
| slovenčina | slk-000 | chvenie |
| slovenčina | slk-000 | uspávať |
| slovenščina | slv-000 | racati |
| davvisámegiella | sme-000 | doarggistit |
| español | spa-000 | anadear |
| español | spa-000 | temblar |
| español | spa-000 | temblequear |
| español | spa-000 | tiritar |
| Sranantongo | srn-000 | beyfi |
| Fräiske Sproake | stq-000 | slotterje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | swabbelje |
| Shimaore | swb-000 | udridrima |
| svenska | swe-000 | bäva |
| svenska | swe-000 | dallra |
| svenska | swe-000 | darra |
| svenska | swe-000 | skälva |
| svenska | swe-000 | tulta |
| Schwäbisch | swg-000 | schlackara |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตาะแตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินโซเซ |
| Türkçe | tur-000 | pörsümek |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| Türkçe | tur-000 | sarkmak |
| Türkçe | tur-000 | sendelemek |
| Türkçe | tur-000 | titremek |
| Türkçe | tur-000 | tıpış tıpış yürümek |
| Türkçe | tur-000 | yürümek |
| українська | ukr-000 | шкутильгайте |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | urindrindra |