| català | cat-000 |
| cantimplora | |
| العربية | arb-000 | قِرْبة |
| العربية | arb-000 | مطرة |
| 普通话 | cmn-000 | 水壶 |
| English | eng-000 | canteen |
| Esperanto | epo-000 | ladbotelo |
| euskara | eus-000 | kantinplora |
| suomi | fin-000 | kenttäpullo |
| français | fra-000 | cantine |
| français | fra-000 | gourde |
| italiano | ita-000 | borraccia |
| 日本語 | jpn-000 | 吸い筒 |
| 日本語 | jpn-000 | 吸筒 |
| 日本語 | jpn-000 | 水筒 |
| polski | pol-000 | manierka |
| português | por-000 | Bandejao |
| português | por-000 | bandejão |
| slovenščina | slv-000 | čutara |
| español | spa-000 | cantimplora |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระติกน้ำทหาร |