| català | cat-000 |
| berenar | |
| català | cat-000 | desdejunar |
| català | cat-000 | esmorzar |
| čeština | ces-000 | svačina |
| lingua corsa | cos-000 | dighjunà |
| Deutsch | deu-000 | Jause |
| Deutsch | deu-000 | Vesper |
| English | eng-000 | afternoon tea |
| English | eng-000 | breakfast |
| English | eng-000 | snack |
| English | eng-000 | tea |
| English | eng-000 | teatime |
| Esperanto | epo-000 | kolazioni |
| euskara | eus-000 | askari |
| euskara | eus-000 | merienda |
| suomi | fin-000 | iltapäivätee |
| suomi | fin-000 | teeaika |
| suomi | fin-000 | teeateria |
| français | fra-000 | collation |
| français | fra-000 | déjeuner |
| français | fra-000 | goûter |
| français | fra-000 | herbata |
| français | fra-000 | prendre son goûter |
| français | fra-000 | thé |
| hrvatski | hrv-000 | popodnevni čaj |
| hrvatski | hrv-000 | čaj |
| Ido | ido-000 | dejunar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teh |
| 日本語 | jpn-000 | アフタヌーンティー |
| 日本語 | jpn-000 | アフターヌーンティー |
| Nederlands | nld-000 | ontbijten |
| occitan | oci-000 | dejunar |
| occitan | oci-000 | vespertin |
| occitan | oci-000 | vespralh |
| polski | pol-000 | fajf |
| polski | pol-000 | five o’clock |
| português | por-000 | merenda |
| русский | rus-000 | перекус |
| slovenščina | slv-000 | popoldanska čajanka |
| slovenščina | slv-000 | čaj |
| español | spa-000 | desayunar |
| español | spa-000 | merendar |
| español | spa-000 | merienda |
| español | spa-000 | tentempié |
| svenska | swe-000 | mellanmål |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำชายามบ่าย |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hunwa madji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teh |