| català | cat-000 |
| aquella | |
| brezhoneg | bre-000 | hont |
| català | cat-000 | aquell |
| Kernowek | cor-000 | enos |
| Cymraeg | cym-000 | acw |
| English | eng-000 | yonder |
| suomi | fin-000 | tuo |
| français | fra-000 | cette |
| français | fra-000 | là-bas |
| 日本語 | jpn-000 | あの |
| македонски | mkd-000 | онде |
| македонски | mkd-000 | ондека |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aquilo |
| русский | rus-000 | вон та́ |
| русский | rus-000 | вон те́ |
| русский | rus-000 | вон то́ |
| русский | rus-000 | вон то́т |
| español | spa-000 | aquella |
| español | spa-000 | aquél |
| shqip | sqi-000 | atje |
| Türkçe | tur-000 | şuradaki |