| български | bul-000 |
| диалог | |
| العربية | arb-000 | مفاوضات |
| العربية | arb-000 | مُفَاوَضَات |
| ISO 12620 | art-317 | dialogue |
| asturianu | ast-000 | diálogu |
| asturianu | ast-000 | tramitación |
| asturianu | ast-000 | xestión |
| boarisch | bar-000 | Dialog |
| беларуская | bel-000 | дыялог |
| বাংলা | ben-000 | সংলাপ |
| български | bul-000 | беседа |
| български | bul-000 | беседване |
| български | bul-000 | бъбрене |
| български | bul-000 | доклад |
| български | bul-000 | изложение |
| български | bul-000 | конференция |
| български | bul-000 | лафуване |
| български | bul-000 | отчет |
| български | bul-000 | преговор |
| български | bul-000 | разговор |
| български | bul-000 | размяна на мисли |
| български | bul-000 | реч |
| български | bul-000 | сказка |
| български | bul-000 | събеседване |
| català | cat-000 | conversa |
| català | cat-000 | conversació |
| català | cat-000 | dialog |
| català | cat-000 | diàleg |
| català | cat-000 | gestió |
| català | cat-000 | negociació |
| català | cat-000 | tramitació |
| čeština | ces-000 | dialog |
| čeština | ces-000 | mluví |
| čeština | ces-000 | sjednávání |
| čeština | ces-000 | vyjednávání |
| 普通话 | cmn-000 | 会话 |
| 普通话 | cmn-000 | 会谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 协调 |
| 普通话 | cmn-000 | 台词 |
| 普通话 | cmn-000 | 对白 |
| 普通话 | cmn-000 | 对话 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈判 |
| 國語 | cmn-001 | 協調 |
| 國語 | cmn-001 | 會談 |
| 國語 | cmn-001 | 談判 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tán pan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié tiao |
| dansk | dan-000 | dialog |
| Deutsch | deu-000 | Aushandlung |
| Deutsch | deu-000 | Aussprachen |
| Deutsch | deu-000 | Besprechungen |
| Deutsch | deu-000 | Dialog |
| Deutsch | deu-000 | Diskussionen |
| Deutsch | deu-000 | Gespräche |
| Deutsch | deu-000 | Negoziierung |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltungen |
| Deutsch | deu-000 | Unterhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Verhandeln |
| Deutsch | deu-000 | Verhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Vorträge |
| Deutsch | deu-000 | Zwigespräch |
| eesti | ekk-000 | dialoog |
| ελληνικά | ell-000 | διάλογος |
| ελληνικά | ell-000 | διαπραγμάτευση |
| ελληνικά | ell-000 | παζάρεμα |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | dialog |
| English | eng-000 | dialogue |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | discussion |
| English | eng-000 | duologue |
| English | eng-000 | intercourse |
| English | eng-000 | negotiation |
| English | eng-000 | talk |
| Esperanto | epo-000 | dialogo |
| Esperanto | epo-000 | intertraktado |
| euskara | eus-000 | elkarrizketa |
| euskara | eus-000 | negoziazio |
| suomi | fin-000 | dialogi |
| suomi | fin-000 | kaksinpuhelu |
| suomi | fin-000 | keskustelu |
| suomi | fin-000 | vuoropuhelu |
| français | fra-000 | conversation |
| français | fra-000 | dialogue |
| français | fra-000 | négociation |
| français | fra-000 | pourparlers |
| Frysk | fry-000 | twaspraak |
| lenghe furlane | fur-000 | dialig |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhradh |
| galego | glg-000 | diálogo |
| galego | glg-000 | negociación |
| galego | glg-000 | xestión |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διάλογος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | negosiyasyon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | negosyasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dijalog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dijàlog |
| עברית | heb-000 | דיאלוג |
| हिन्दी | hin-000 | वार्ता |
| hrvatski | hrv-000 | dijalog |
| hrvatski | hrv-000 | pregovaranje |
| magyar | hun-000 | dialógus |
| magyar | hun-000 | párbeszéd |
| magyar | hun-000 | tárgyalás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանակցություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկխոսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաղթահարում |
| Ido | ido-000 | dialogo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dialog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | negosiasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanya jawab |
| íslenska | isl-000 | samræða |
| íslenska | isl-000 | samtal |
| italiano | ita-000 | colloquio |
| italiano | ita-000 | conversazione |
| italiano | ita-000 | dialogo |
| italiano | ita-000 | discorra |
| italiano | ita-000 | discorrano |
| italiano | ita-000 | discorriate |
| italiano | ita-000 | negoziato |
| italiano | ita-000 | negoziazione |
| italiano | ita-000 | trattativa |
| 日本語 | jpn-000 | せりふ |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアログ |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアローグ |
| 日本語 | jpn-000 | ダイヤローグ |
| 日本語 | jpn-000 | 交渉 |
| 日本語 | jpn-000 | 交渉人 |
| 日本語 | jpn-000 | 会話 |
| 日本語 | jpn-000 | 対話 |
| 日本語 | jpn-000 | 対話形式 |
| 日本語 | jpn-000 | 対談 |
| ქართული | kat-000 | დიალოგი |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
| ქართული | kat-000 | მოლაპარაკება |
| ქართული | kat-000 | საუბარი |
| қазақ | kaz-000 | диалог |
| Kurmancî | kmr-000 | danûstandin |
| Kurmancî | kmr-000 | dêwan |
| Kurmancî | kmr-000 | gotûbêj |
| Kurmancî | kmr-000 | guftûgo |
| Kurmancî | kmr-000 | mizakere |
| Kurmancî | kmr-000 | nîqaş |
| 한국어 | kor-000 | 다이얼로그 |
| 한국어 | kor-000 | 대화 |
| 한국어 | kor-000 | 뚫고 나감 |
| 한국어 | kor-000 | 뛰어넘음 |
| 한국어 | kor-000 | 유통 |
| 한국어 | kor-000 | 협상 |
| latine | lat-000 | dialogus |
| лезги чӀал | lez-000 | диалог |
| lietuvių | lit-000 | dialogas |
| latviešu | lvs-000 | dialogs |
| македонски | mkd-000 | дијалог |
| македонски | mkd-000 | преговор |
| teny malagasy | mlg-000 | fifakalozan-kevitra |
| Malti | mlt-000 | djalogu |
| эрзянь кель | myv-000 | диалог |
| napulitano | nap-000 | dialogo |
| Nederlands | nld-000 | afhandeling |
| Nederlands | nld-000 | afwikkeling |
| Nederlands | nld-000 | dialoog |
| Nederlands | nld-000 | gesprek |
| Nederlands | nld-000 | onderhandeling |
| nynorsk | nno-000 | dialog |
| bokmål | nob-000 | dialog |
| bokmål | nob-000 | forhandling |
| occitan | oci-000 | gestion |
| occitan | oci-000 | negociacion |
| occitan | oci-000 | tramitacion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | диалог |
| Papiamentu | pap-000 | diálogo |
| فارسی | pes-000 | مذاکره |
| polski | pol-000 | dialog |
| polski | pol-000 | negocjacja |
| polski | pol-000 | negocjacje |
| polski | pol-000 | pertraktacja |
| português | por-000 | conversa |
| português | por-000 | conversação |
| português | por-000 | diálogo |
| português | por-000 | negociação |
| português | por-000 | tramitação |
| română | ron-000 | dialog |
| română | ron-000 | gestiune |
| română | ron-000 | negociere |
| русский | rus-000 | беседа |
| русский | rus-000 | гласит |
| русский | rus-000 | говорит |
| русский | rus-000 | диало́г |
| русский | rus-000 | диалог |
| русский | rus-000 | переговори |
| русский | rus-000 | переговоры |
| русский | rus-000 | переуступка |
| русский | rus-000 | поговаривает |
| русский | rus-000 | разговор |
| саха тыла | sah-000 | кэпсэтии |
| lingua siciliana | scn-000 | dialugu |
| slovenčina | slk-000 | dialóg |
| slovenčina | slk-000 | zdolávanie |
| slovenščina | slv-000 | dialog |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | diálogo |
| español | spa-000 | interlocución |
| español | spa-000 | negociacion |
| español | spa-000 | negociación |
| español | spa-000 | tramitación |
| sardu | srd-000 | gestione |
| српски | srp-000 | дијалог |
| српски | srp-000 | преговарање |
| srpski | srp-001 | pregovaranje |
| srpski | srp-001 | pregovor |
| svenska | swe-000 | dialog |
| svenska | swe-000 | förhandling |
| svenska | swe-000 | samtalar |
| svenska | swe-000 | underhandling |
| Kiswahili | swh-000 | mazungumzo |
| తెలుగు | tel-000 | బేరం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муколама |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนาระหว่างบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเจรจา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทพูด |
| Tok Pisin | tpi-000 | toktok |
| Türkçe | tur-000 | anlaşmaya varma |
| Türkçe | tur-000 | ciro etme |
| Türkçe | tur-000 | diyalog |
| Türkçe | tur-000 | görüşme |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| Türkçe | tur-000 | paraya çevirme |
| українська | ukr-000 | долання |
| українська | ukr-000 | діалог |
| українська | ukr-000 | переборення |
| українська | ukr-000 | переговори |
| українська | ukr-000 | подолання |
| اردو | urd-000 | مذاکره |
| tiếng Việt | vie-000 | đối thoại |
| 吴语 | wuu-000 | 对话 |
| ייִדיש | ydd-000 | דיאַלאָג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dialog |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |