| Deutsch | deu-000 |
| Schlafmütze | |
| Afrikaans | afr-000 | slaapkous |
| العربية | arb-000 | نؤوم |
| العربية | arb-000 | نومة |
| العربية | arb-000 | نَعْسَان |
| Aymara | aym-000 | ikjara |
| azərbaycanca | azj-000 | iradəsiz |
| български | bul-000 | сънливко |
| български | bul-000 | сънлъо |
| català | cat-000 | dormilec |
| català | cat-000 | dormilega |
| català | cat-000 | endormiscat |
| čeština | ces-000 | nemehlo |
| čeština | ces-000 | nemotora |
| čeština | ces-000 | noční čepec |
| čeština | ces-000 | ospalec |
| čeština | ces-000 | plch |
| 普通话 | cmn-000 | 懒猪 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 贪睡者 |
| 國語 | cmn-001 | 懶蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 懶豬 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 貪睡者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan3 chong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan3 gui3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan1 shui4 zhe3 |
| dansk | dan-000 | sovetryne |
| dansk | dan-000 | syvsover |
| Deutsch | deu-000 | Bummelant |
| Deutsch | deu-000 | Döskopf |
| Deutsch | deu-000 | Döskopp |
| Deutsch | deu-000 | Langschläfer |
| Deutsch | deu-000 | Langschläferin |
| Deutsch | deu-000 | Mensch |
| Deutsch | deu-000 | Murks |
| Deutsch | deu-000 | Nachtmütze |
| Deutsch | deu-000 | Schlafhaube |
| Deutsch | deu-000 | Schussel |
| Deutsch | deu-000 | Spätaufsteher |
| Deutsch | deu-000 | Spätaufsteherin |
| Deutsch | deu-000 | Tolpatsch |
| Deutsch | deu-000 | Trödler |
| Deutsch | deu-000 | Töffel |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschick |
| Deutsch | deu-000 | schläfrig |
| Deutsch | deu-000 | verdattert |
| Deutsch | deu-000 | verdutzt |
| Deutsch | deu-000 | verschlafen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | drěmuš |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zaspańc |
| eesti | ekk-000 | kobakäpp |
| eesti | ekk-000 | kohmard |
| eesti | ekk-000 | käpard |
| eesti | ekk-000 | käperdis |
| eesti | ekk-000 | soss-sepp |
| eesti | ekk-000 | unekott |
| eesti | ekk-000 | unimüts |
| eesti | ekk-000 | vusser |
| eesti | ekk-000 | vusserdaja |
| eesti | ekk-000 | vusserdis |
| ελληνικά | ell-000 | αφηρημένος |
| ελληνικά | ell-000 | κοιμήσης |
| ελληνικά | ell-000 | νυχτικός σκούφος |
| ελληνικά | ell-000 | υπναράς |
| English | eng-000 | blockhead |
| English | eng-000 | blunderer |
| English | eng-000 | bungler |
| English | eng-000 | dolt |
| English | eng-000 | dope |
| English | eng-000 | dozy |
| English | eng-000 | dullard |
| English | eng-000 | dunce |
| English | eng-000 | dunderhead |
| English | eng-000 | gullible |
| English | eng-000 | late riser |
| English | eng-000 | lie-abed |
| English | eng-000 | muddler |
| English | eng-000 | night cap |
| English | eng-000 | nightcap |
| English | eng-000 | sleeper |
| English | eng-000 | sleepy |
| English | eng-000 | sleepy head |
| English | eng-000 | sleepyhead |
| English | eng-000 | slugabed |
| English | eng-000 | zombie |
| Esperanto | epo-000 | dormemulo |
| Esperanto | epo-000 | dormulo |
| euskara | eus-000 | loti |
| suomi | fin-000 | mämmikoura |
| suomi | fin-000 | tohelo |
| suomi | fin-000 | tollo |
| suomi | fin-000 | törttö |
| suomi | fin-000 | unikeko |
| suomi | fin-000 | yömyssy |
| français | fra-000 | ballot |
| français | fra-000 | bonnet de nuit |
| français | fra-000 | bâilleur |
| français | fra-000 | cougourde |
| français | fra-000 | dormeur |
| français | fra-000 | dormeur invétéré |
| français | fra-000 | dormeuse |
| français | fra-000 | empoté |
| français | fra-000 | endormi |
| français | fra-000 | endormie |
| français | fra-000 | gnangnan |
| français | fra-000 | godiche |
| français | fra-000 | godichon |
| français | fra-000 | grand dormeur |
| français | fra-000 | gros dormeur |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | lourdaud |
| français | fra-000 | lève-tard |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | maladroite |
| français | fra-000 | mazette |
| français | fra-000 | moule |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | savate |
| français | fra-000 | un type vaseux |
| Gàidhlig | gla-000 | cadalaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | cadaltaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | catalach |
| galego | glg-000 | dormiñón |
| yn Ghaelg | glv-000 | cadlagh |
| avañeʼẽ | gug-000 | kerana |
| עברית | heb-000 | חולמני |
| עברית | heb-000 | לא יוצלח |
| עברית | heb-000 | מנומנם |
| עברית | heb-000 | מקלקל |
| עברית | heb-000 | נמנמן |
| עברית | heb-000 | שלומיאל |
| हिन्दी | hin-000 | ऊंघनचन्द्र |
| hrvatski | hrv-000 | pospanac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | drěmotka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nócna hawba |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zaspanc |
| magyar | hun-000 | hálósapka |
| magyar | hun-000 | hálósipka |
| magyar | hun-000 | hétalvó |
| magyar | hun-000 | álomszuszék |
| íslenska | isl-000 | svefnpurka |
| italiano | ita-000 | berretto da notte |
| italiano | ita-000 | cempenna |
| italiano | ita-000 | dormiglione |
| italiano | ita-000 | sbadatona |
| italiano | ita-000 | sbadatone |
| italiano | ita-000 | tappo a corona |
| 日本語 | jpn-000 | ねぼすけ |
| 日本語 | jpn-000 | スリーピーヘッド |
| 日本語 | jpn-000 | ナイトキャップ |
| 日本語 | jpn-000 | 寝坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝寝坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 眠たがり屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍間 |
| қазақ | kaz-000 | ұйқышыл |
| монгол | khk-000 | унтаахай |
| кыргыз | kir-000 | ышынчаак |
| 한국어 | kor-000 | 멍청이 |
| 한국어 | kor-000 | 잠꾸러기 |
| къумукъ тил | kum-000 | юхучу |
| latine | lat-000 | dormitor |
| lietuvių | lit-000 | gvėra |
| lietuvių | lit-000 | išaušėlis |
| lietuvių | lit-000 | išgverėlis |
| lietuvių | lit-000 | išsižiojėlis |
| lietuvių | lit-000 | išvėpėlis |
| lietuvių | lit-000 | klioka |
| lietuvių | lit-000 | lebeda |
| lietuvių | lit-000 | miegalis |
| lietuvių | lit-000 | migla |
| lietuvių | lit-000 | snaudalius |
| lietuvių | lit-000 | snučas |
| lietuvių | lit-000 | snūda |
| latviešu | lvs-000 | žāva |
| македонски | mkd-000 | капа за спиење |
| македонски | mkd-000 | сонливец |
| reo Māori | mri-000 | moeroa |
| Plattdüütsch | nds-000 | Dröönbüdel |
| Nederlands | nld-000 | slaapkop |
| Nederlands | nld-000 | slaapmuts |
| bokmål | nob-000 | sjusover |
| occitan | oci-000 | dormeira |
| occitan | oci-000 | dormeire |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фынæйгæнаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыссаг |
| فارسی | pes-000 | ادم خواب الود |
| فارسی | pes-000 | خوابَکی |
| polski | pol-000 | ciamajda |
| polski | pol-000 | czapka nocna |
| polski | pol-000 | fajtłapa |
| polski | pol-000 | niezguła |
| polski | pol-000 | oferma |
| polski | pol-000 | ospalec |
| polski | pol-000 | ospaluch |
| polski | pol-000 | szlafmyca |
| polski | pol-000 | śpioch |
| português | por-000 | desatento |
| português | por-000 | dorminhoca |
| português | por-000 | dorminhoco |
| português | por-000 | preguiçoso |
| Urin Buliwya | quh-000 | puñu siki |
| Urin Buliwya | quh-000 | puñuy chʼutu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | puñulu |
| Chanka rimay | quy-000 | puñu siki |
| Chanka rimay | quy-000 | puñulu |
| Chanka rimay | quy-000 | puñuy chutu |
| Chanka rimay | quy-000 | puñuysiki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñu siki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñulu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuy chʼutu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuy runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuysiki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | puñuy-siki |
| română | ron-000 | leneş |
| română | ron-000 | prost |
| română | ron-000 | somnoros |
| русский | rus-000 | болван |
| русский | rus-000 | дрыхун |
| русский | rus-000 | колпа́к |
| русский | rus-000 | копуша |
| русский | rus-000 | ночно́й колпа́к |
| русский | rus-000 | ночной колпак |
| русский | rus-000 | разиня |
| русский | rus-000 | растрепа |
| русский | rus-000 | растяпа |
| русский | rus-000 | со́ня |
| русский | rus-000 | соня |
| русский | rus-000 | тупица |
| русский | rus-000 | тюфяк |
| русский | rus-000 | шляпа |
| саха тыла | sah-000 | улуку |
| саха тыла | sah-000 | уук киһи |
| саха тыла | sah-000 | уулаах киһи |
| lingua siciliana | scn-000 | durmigghiuni |
| slovenčina | slk-000 | drichmos |
| slovenčina | slk-000 | drichmoš |
| slovenčina | slk-000 | sedmospáč |
| slovenčina | slk-000 | spacht |
| slovenčina | slk-000 | spachtoš |
| slovenščina | slv-000 | zaspánec |
| slovenščina | slv-000 | zaspánka |
| español | spa-000 | dormilona |
| español | spa-000 | dormilón |
| español | spa-000 | gorro de dormir |
| español | spa-000 | manos torpes |
| español | spa-000 | pasmado |
| español | spa-000 | pelmazo |
| español | spa-000 | persona que duerme mucho |
| español | spa-000 | torpe |
| shqip | sqi-000 | gjumash |
| српски | srp-000 | дремало |
| svenska | swe-000 | nattmössa |
| svenska | swe-000 | sjusovare |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| svenska | swe-000 | sömntuta |
| svenska | swe-000 | tjuvsovare |
| Kiswahili | swh-000 | mlalaji |
| Kiswahili | swh-000 | mvivu |
| Kiswahili | swh-000 | walalaji |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бандаи хоб |
| тоҷикӣ | tgk-000 | одами серхоб |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เซา |
| türkmençe | tuk-000 | ukuçyl |
| Türkçe | tur-000 | ayakta uyuyan kimse |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | uykucu |
| українська | ukr-000 | лежебока |
| українська | ukr-000 | соня |
| łéngua vèneta | vec-000 | poltron |
| tiếng Việt | vie-000 | người buồn ngủ |
| tiếng Việt | vie-000 | người đãng trí |
| Volapük | vol-000 | slifihilöfan |
| Volapük | vol-000 | slifijilöfan |
| Volapük | vol-000 | slifilöfan |
| Volapük | vol-000 | slifilöfanil |
| Volapük | vol-000 | slipabonät |
| lingaedje walon | wln-000 | doirmeu |