Deutsch | deu-000 |
schaudern |
asturianu | ast-000 | cimblar |
boarisch | bar-000 | zidan |
brezhoneg | bre-000 | stroñsañ |
català | cat-000 | estremir-se |
català | cat-000 | tremolar |
čeština | ces-000 | chvět |
čeština | ces-000 | chvět se |
čeština | ces-000 | děsit se |
čeština | ces-000 | hrozit se |
čeština | ces-000 | třást |
čeština | ces-000 | třást se |
普通话 | cmn-000 | 冷噤 |
普通话 | cmn-000 | 打哆嗦 |
普通话 | cmn-000 | 打颤 |
普通话 | cmn-000 | 歪歪斜斜 |
普通话 | cmn-000 | 颤抖 |
國語 | cmn-001 | 冷噤 |
國語 | cmn-001 | 打哆嗦 |
國語 | cmn-001 | 打顫 |
國語 | cmn-001 | 歪歪斜斜 |
國語 | cmn-001 | 顫抖 |
Hànyǔ | cmn-003 | chàn dou |
Hànyǔ | cmn-003 | da3 zhan4 |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎ duō suo |
Hànyǔ | cmn-003 | leng3 jin4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wai1 wai5 xie2 xie2 |
lingua corsa | cos-000 | trimulà |
lingua corsa | cos-000 | zucchità |
dansk | dan-000 | ryste |
dansk | dan-000 | ryste af kulde |
dansk | dan-000 | skælve |
Deutsch | deu-000 | Erschütterung |
Deutsch | deu-000 | Gänsehaut bekommen |
Deutsch | deu-000 | Schauder |
Deutsch | deu-000 | Schüttelfrost |
Deutsch | deu-000 | Zittern |
Deutsch | deu-000 | beben |
Deutsch | deu-000 | bibbern |
Deutsch | deu-000 | erbeben |
Deutsch | deu-000 | erschaudern |
Deutsch | deu-000 | erschauern |
Deutsch | deu-000 | erschüttern |
Deutsch | deu-000 | erzittern |
Deutsch | deu-000 | frieren |
Deutsch | deu-000 | frösteln |
Deutsch | deu-000 | gebeutelt werden |
Deutsch | deu-000 | graulen |
Deutsch | deu-000 | grausen |
Deutsch | deu-000 | gruseln |
Deutsch | deu-000 | kalt den Rücken herunterlaufen |
Deutsch | deu-000 | kalt überlaufen |
Deutsch | deu-000 | schauern |
Deutsch | deu-000 | schlottern |
Deutsch | deu-000 | schlottern die Knie |
Deutsch | deu-000 | schuckern |
Deutsch | deu-000 | sich schütteln |
Deutsch | deu-000 | unheimlich sein |
Deutsch | deu-000 | zittern |
Deutsch | deu-000 | zittern wie Espenlaub |
ελληνικά | ell-000 | ριγώ |
ελληνικά | ell-000 | τρέμω |
ελληνικά | ell-000 | φρικιώ |
English | eng-000 | quake |
English | eng-000 | quiver |
English | eng-000 | shake |
English | eng-000 | shake violently |
English | eng-000 | shiver |
English | eng-000 | shudder |
English | eng-000 | shudder up |
English | eng-000 | temblor |
English | eng-000 | tremble |
English | eng-000 | tremble violently |
English | eng-000 | waver |
English | eng-000 | wince |
Esperanto | epo-000 | ekskuiĝi |
Esperanto | epo-000 | ektremi |
Esperanto | epo-000 | frostotremi |
Esperanto | epo-000 | tremi |
Esperanto | epo-000 | vibri |
euskara | eus-000 | dardaratu |
suomi | fin-000 | puistattaa |
suomi | fin-000 | tutista |
suomi | fin-000 | vavista |
suomi | fin-000 | väristä |
français | fra-000 | avoir des frissons |
français | fra-000 | donner des frissons |
français | fra-000 | frissoner |
français | fra-000 | frissonner |
français | fra-000 | frémir |
français | fra-000 | grelotter |
français | fra-000 | trembler |
français | fra-000 | tressaillir |
français | fra-000 | vibrer |
Gàidhlig | gla-000 | crith |
Gàidhlig | gla-000 | plosg |
galego | glg-000 | estremecer |
galego | glg-000 | tremer |
Südbadisch | gsw-003 | Tschuuder |
Südbadisch | gsw-003 | schudere |
Südbadisch | gsw-003 | schuudere |
Südbadisch | gsw-003 | tschuudere |
hiMxI | hin-004 | kAzpa |
magyar | hun-000 | remeg |
արևելահայերեն | hye-000 | դողալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սարսռել |
íslenska | isl-000 | hrylla við |
íslenska | isl-000 | skjálfa |
italiano | ita-000 | avere i sudori freddi |
italiano | ita-000 | rabbrividire |
italiano | ita-000 | sentire brividi |
italiano | ita-000 | spaventarsi |
italiano | ita-000 | stare accucciato |
italiano | ita-000 | sudare |
italiano | ita-000 | tremare |
italiano | ita-000 | vibrare |
日本語 | jpn-000 | 戦く |
日本語 | jpn-000 | 戦慄く |
日本語 | jpn-000 | 震える |
日本語 | jpn-000 | 震え上がる |
日本語 | jpn-000 | 顫える |
Nihongo | jpn-001 | furueru |
にほんご | jpn-002 | ふるえる |
한국어 | kor-000 | 떨다 |
latine | lat-000 | vibrare |
reo Māori | mri-000 | hihikiwi |
reo Māori | mri-000 | oi |
reo Māori | mri-000 | winiwini |
Nederlands | nld-000 | bibberen |
Nederlands | nld-000 | huiveren |
Nederlands | nld-000 | rillen |
bokmål | nob-000 | grøsse |
bokmål | nob-000 | gyse |
occitan | oci-000 | batanar |
occitan | oci-000 | tremolar |
occitan | oci-000 | vibrar |
polski | pol-000 | drżeć |
polski | pol-000 | dygotać |
polski | pol-000 | wzdrygać się |
português | por-000 | estremecer |
português | por-000 | tiritar |
português | por-000 | tremer |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | chucchuna |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | chugchuna |
Urin Buliwya | quh-000 | chujchuy |
Chanka rimay | quy-000 | chukchuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chujchuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chukchuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuxchuy |
Impapura | qvi-000 | chukchuna |
Waylla Wanka | qvw-000 | chukchuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | truktruy |
română | ron-000 | tremura |
română | ron-000 | vibra |
русский | rus-000 | дрожа́ть |
русский | rus-000 | дрожать |
русский | rus-000 | дрожь |
русский | rus-000 | содрога́ться |
русский | rus-000 | содрогаться |
русский | rus-000 | содрогнуться |
русский | rus-000 | трепетать |
русский | rus-000 | трястись |
русский | rus-000 | ёжиться |
Eglathrin | sjn-000 | gir- |
Eglathrin | sjn-000 | giri |
español | spa-000 | escalofrío |
español | spa-000 | escalofríos |
español | spa-000 | estar en cuclillas |
español | spa-000 | estremecer |
español | spa-000 | estremecerse |
español | spa-000 | estremecimiento |
español | spa-000 | sentarse en cuclillas |
español | spa-000 | sentir escalofríos |
español | spa-000 | temblar |
español | spa-000 | tiritar |
shqip | sqi-000 | fërgëlloj |
Fräiske Sproake | stq-000 | schudderje |
svenska | swe-000 | bäva |
svenska | swe-000 | rysa |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัวสั่น |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่นกระตุก |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่นระริก |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่นเทา |
Türkçe | tur-000 | nefret etmek |
Türkçe | tur-000 | tiksinmek |
Türkçe | tur-000 | titremek |
Türkçe | tur-000 | tüyleri ürpermek |
Türkçe | tur-000 | zangırdamak |
Türkçe | tur-000 | ürpermek |
українська | ukr-000 | дрижати |
українська | ukr-000 | дрож |
українська | ukr-000 | тремтіти |