| brezhoneg | bre-000 |
| koulm | |
| Afrikaans | afr-000 | duif |
| Aguaruna | agr-000 | tuhuhi-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | итІул |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІару |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІару |
| Qawasqar | alc-000 | c̷epatḳaps |
| toskërishte | als-000 | ’kotkə |
| toskërishte | als-000 | ’nüyə |
| toskërishte | als-000 | ’ǰungə |
| አማርኛ | amh-000 | ርግብ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cnotta |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кІору |
| Муни | ani-001 | кIору |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъерхъ |
| العربية | arb-000 | حَمَام |
| العربية | arb-000 | عُقْدة |
| العربية | arb-000 | عُقْدَة |
| العربية | arb-000 | يَمَام |
| luenga aragonesa | arg-000 | turcazo |
| Mapudungun | arn-000 | conulaf |
| Mapudungun | arn-000 | kono |
| Mapudungun | arn-000 | wɨt̯o |
| Araona | aro-000 | lopo |
| Araona | aro-000 | pec̷e |
| LWT Code | art-257 | 09.192 |
| asturianu | ast-000 | nudu |
| asturianu | ast-000 | nuedu |
| asturianu | ast-000 | palombín |
| asturianu | ast-000 | ñudu |
| asturianu | ast-000 | ñuedu |
| Waorani | auc-000 | õkabæ |
| авар мацӀ | ava-000 | гарацІ |
| авар андалал | ava-001 | гарац̅І |
| авар антсух | ava-002 | гарацІцІ |
| авар батлух | ava-003 | гарацІ |
| авар гид | ava-004 | гарацІ |
| авар карах | ava-005 | гарацІ |
| авар кусур | ava-006 | гарасІсІ |
| авар закатали | ava-007 | гарацІ |
| Aymara | aym-000 | muḳu |
| Ayoreo | ayo-000 | aparaʼne |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼgoro |
| azərbaycanca | azj-000 | göyərçin |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дүјүн |
| терекеме | azj-003 | баглу |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ilpi-tok |
| башҡорт теле | bak-000 | төйөн |
| Будад мез | bdk-001 | кІупІ |
| Будад мез | bdk-001 | кІуч |
| беларуская | bel-000 | ву́зел |
| беларуская | bel-000 | голуб |
| বাংলা | ben-000 | পায়রা |
| bosanski | bos-000 | golub |
| bosanski | bos-000 | golubica |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІарцІу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІарцІу |
| brezhoneg | bre-000 | dube |
| brezhoneg | bre-000 | kouloum |
| brezhoneg | bre-000 | skoulm |
| български | bul-000 | въ́зел |
| български | bul-000 | гълъб |
| bălgarski ezik | bul-001 | və́zel |
| Nivaclé | cag-000 | lawxuʔ |
| Nivaclé | cag-000 | ɬ-xuʔ |
| Chimané | cas-000 | sapeyaki |
| català | cat-000 | colom |
| català | cat-000 | nus |
| Cavineña | cav-000 | e-risi-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtee-ʼpu-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtʸu-ʼpuka |
| Cashibo | cbr-000 | βɨʼkaṣ̌ati |
| čeština | ces-000 | holub |
| čeština | ces-000 | uzel |
| Muisca | chb-000 | ynybgu |
| Muisca | chb-000 | ɨnɨβɣu |
| нохчийн мотт | che-000 | шад |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | шад |
| Mari | chm-001 | pəšʼkem |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ązlŭ |
| чӑваш | chv-000 | кăвакарчăн |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІа̅в |
| 普通话 | cmn-000 | 结 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸽子 |
| 國語 | cmn-001 | 結 |
| Colorado | cof-000 | ˀbũka |
| Cofán | con-000 | tãdãʔ-čo |
| Kernowek | cor-000 | kolm |
| Kernowek | cor-000 | kolomn |
| Chorote | crt-000 | koxsokiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tū̃ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hišriskiwľɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | skiwa |
| Cymraeg | cym-000 | clwm |
| Cymraeg | cym-000 | colomen |
| Cymraeg | cym-000 | cwlwm |
| dansk | dan-000 | due |
| dansk | dan-000 | knude |
| дарган мез | dar-000 | гІянд |
| хайдакь | dar-001 | кьукья |
| гӀугъбуган | dar-002 | чячча |
| муира | dar-003 | гІачч |
| ицIари | dar-004 | кьукья |
| Negerhollands | dcr-000 | kanop |
| Negerhollands | dcr-000 | konobə |
| Negerhollands | dcr-000 | konop |
| цез мец | ddo-000 | тІахІу |
| сагадин | ddo-003 | тІахІу |
| Deutsch | deu-000 | Knoten |
| Deutsch | deu-000 | Taube |
| Deutsch | deu-000 | knoten |
| r n km.t | egy-000 | ṯzt |
| eesti | ekk-000 | səlm |
| eesti | ekk-000 | tuvi |
| ελληνικά | ell-000 | κόμπος |
| ελληνικά | ell-000 | περιστέρι |
| Ellinika | ell-003 | ’kobos |
| English | eng-000 | dove |
| English | eng-000 | knot |
| English | eng-000 | pigeon |
| Englisch | enm-000 | knotte |
| Lengua | enx-000 | -tete |
| Esperanto | epo-000 | kolombo |
| Esperanto | epo-000 | nodo |
| Huarayo | ese-001 | pošo |
| euskara | eus-000 | usakume |
| euskara | eus-000 | uso |
| 'eüṣkara | eus-002 | nüt |
| 'eüṣkara | eus-002 | oro’pilo |
| føroyskt | fao-000 | dúgva |
| føroyskt | fao-000 | knútur |
| suomi | fin-000 | kyyhky |
| suomi | fin-000 | kyyhkynen |
| suomi | fin-000 | pulu |
| suomi | fin-000 | solmu |
| français | fra-000 | colombe |
| français | fra-000 | noeud |
| français | fra-000 | nœud |
| français | fra-000 | pigeon |
| Frysk | fry-000 | do |
| lenghe furlane | fur-000 | grop |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІʼарццу |
| Ghulfan | ghl-000 | kukulɛɽí |
| гьинузас мец | gin-001 | гарцІи |
| Gàidhlig | gla-000 | calman |
| Gàidhlig | gla-000 | snaidhm |
| Gaeilge | gle-000 | colúr |
| Gaeilge | gle-000 | snaidhm |
| galego | glg-000 | nó |
| galego | glg-000 | pombiño |
| diutsch | gmh-000 | knopf |
| diutsch | gmh-000 | knote |
| diutisk | goh-000 | knodo |
| diutisk | goh-000 | knoto |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hamma |
| avañeʼẽ | gug-000 | akɨtã |
| avañeʼẽ | gug-000 | apokɨtã |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyhasu’óga |
| avañeʼẽ | gug-000 | pykasu |
| Chiriguano | gui-000 | kɨ̃ta |
| ગુજરાતી | guj-000 | કબૂતર |
| ગુજરાતી | guj-000 | પારેવું |
| Aché | guq-000 | mučã-bɨre |
| Hausa | hau-000 | kˀulli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hīpuʔu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīpuʔu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīpuʔu |
| Српскохрватски | hbs-000 | чвор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čvor |
| עברית | heb-000 | יונה |
| עברית | heb-000 | קשר |
| עברית | heb-000 | תסיל |
| हिन्दी | hin-000 | कपोत |
| हिन्दी | hin-000 | कबूतर |
| hrvatski | hrv-000 | golub |
| hrvatski | hrv-000 | golubica |
| magyar | hun-000 | csomó |
| magyar | hun-000 | czomo |
| magyar | hun-000 | galamb |
| magyar | hun-000 | gerle |
| magyar | hun-000 | gerlice |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гарацІ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІичІ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղավնի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգույց |
| arevelahayeren | hye-002 | hanguyc̷ʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀapˀ |
| hyw-001 | gab | |
| hyw-001 | hankuyc̷ | |
| Ido | ido-000 | kolombo |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtaitiʔa |
| interlingua | ina-000 | columba |
| interlingua | ina-000 | columbo |
| interlingua | ina-000 | pipion |
| íslenska | isl-000 | dúfa |
| íslenska | isl-000 | hnútur |
| italiano | ita-000 | colombo |
| italiano | ita-000 | nodo |
| italiano | ita-000 | piccione |
| Itonama | ito-000 | yasčasduhke |
| Patwa | jam-000 | nat |
| 日本語 | jpn-000 | ハト |
| 日本語 | jpn-000 | 結び目 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳩 |
| бежкьа миц | kap-000 | кІиц |
| ქართული | kat-000 | ნასკვი |
| Catuquina | kav-000 | šoko |
| Khanty | kca-017 | monxal |
| Kaingáng | kgp-000 | kaŋye |
| Kaingáng | kgp-000 | ki kaŋye |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨŋye |
| монгол | khk-000 | тагтаа |
| хварши | khv-002 | тІигьу |
| инховари | khv-003 | тΙигьу |
| инховари | khv-003 | тигьу |
| каьтш мицI | kjj-001 | кІукІва |
| Kurmancî | kmr-000 | kevok |
| كورمانجى | kmr-002 | گرێ |
| 한국어 | kor-000 | 매듭 |
| 한국어 | kor-000 | 비둘기 |
| 한국어 | kor-000 | 코 |
| Karajá | kpj-000 | ratisa |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІару |
| токитин | kpt-003 | кІʼарц̅Іу |
| Komi | kpv-001 | gör̃öd |
| къумукъ тил | kum-000 | тююн |
| Kunza | kuz-000 | humar |
| Kunza | kuz-000 | ttusu |
| багвалинский язык | kva-001 | чІарв |
| Ladino | lad-001 | pargaró |
| latine | lat-000 | columba |
| latine | lat-000 | columbus |
| latine | lat-000 | nodus |
| latine | lat-000 | nōdus |
| latine | lat-000 | palumbus |
| лакку маз | lbe-000 | къурхъ |
| лезги чӀал | lez-000 | гьалкъа |
| лезги чӀал | lez-000 | тІвал |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тІвал |
| куба | lez-004 | тІвал |
| Limburgs | lim-000 | doef |
| lietuvių | lit-000 | balandis |
| lietuvių | lit-000 | karvelis |
| lietuvių | lit-000 | mazgas |
| lietuvių | lit-000 | mãzgas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dauf |
| latviešu | lvs-000 | mezgls |
| Proto Polynesian | map-001 | *patu |
| Proto Polynesian | map-001 | *pona |
| Proto Polynesian | map-001 | *puku |
| मराठी | mar-000 | कपोत |
| मराठी | mar-000 | कबूतर |
| Macushi | mbc-000 | yeuronsaʔ |
| Maca | mca-000 | -sifinhet |
| mokshenj kalj | mdf-001 | mechae |
| македонски | mkd-000 | гулаб |
| македонски | mkd-000 | јазол |
| teny malagasy | mlg-000 | vorona |
| Mansi | mns-007 | moxlɨl |
| Mocoví | moc-000 | mote |
| reo Māori | mri-000 | here |
| reo Māori | mri-000 | pona |
| reo Māori | mri-000 | tīpona |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pona |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pona huhu |
| Wichí | mtp-000 | -kuʼc̷uʔ |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | palombo |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸulmo |
| napulitano | nap-000 | palummo |
| Nederlands | nld-000 | duif |
| Nederlands | nld-000 | knoop |
| bokmål | nob-000 | due |
| bokmål | nob-000 | knute |
| ногай тили | nog-000 | туьйик |
| norskr | non-000 | knūtr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hopq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hopqak |
| Arāmît | oar-000 | ḳeṭrā |
| occitan | oci-000 | noset |
| Selknam | ona-000 | tàhpr |
| Wayampi | oym-000 | mɔʔa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਬੂਤਰ |
| Papiamentu | pap-000 | palomba |
| Páez | pbb-000 | xʸũkh |
| Panare | pbh-000 | y-ɨpɨrɨ-n-sa |
| فارسی | pes-000 | فاخته |
| فارسی | pes-000 | قمری |
| فارسی | pes-000 | كبوتر |
| فارسی | pes-000 | گره |
| Farsi | pes-002 | gereh |
| Pilagá | plg-000 | le-ʼpela |
| Pāḷi | pli-001 | kapota |
| Polci | plj-000 | kutl |
| lenga piemontèisa | pms-000 | culumb |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kō.hutu |
| polski | pol-000 | gołąb |
| polski | pol-000 | węzeł |
| português | por-000 | nó |
| português | por-000 | pombo |
| Gününa Küne | pue-000 | awstulac̷ |
| Puinave | pui-000 | ebu hui-pom-yu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | irpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urpicha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urpila |
| Rapanui | rap-000 | haka-pukou |
| Rapanui | rap-000 | here |
| Rapanui | rap-000 | hono |
| Rapanui | rap-000 | hére |
| Rapanui | rap-000 | híhi |
| Rapanui | rap-000 | piko |
| Rapanui | rap-000 | puku |
| Rapanui | rap-000 | púku |
| Rapanui | rap-000 | turi |
| lingua rumantscha | roh-000 | nouv |
| lingua rumantscha | roh-000 | nuf |
| lingua rumantscha | roh-000 | nuv |
| Romani čhib | rom-000 | kombo |
| română | ron-000 | hulub |
| română | ron-000 | nod |
| română | ron-000 | porumbel |
| Rotuman | rtm-000 | ʔorpofo |
| limba armãneascã | rup-000 | nod |
| русский | rus-000 | голубка |
| русский | rus-000 | голубь |
| русский | rus-000 | у́зел |
| русский | rus-000 | узел |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йитІал |
| संस्कृतम् | san-000 | कपोत |
| saṃskṛtam | san-001 | granthi- |
| lingua siciliana | scn-000 | ruppu |
| cmiique | sei-000 | i-ʔ-aʼΦiš |
| šöľqumyt әty | sel-001 | muḳḳɨl |
| Goídelc | sga-000 | snaidm |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tõko |
| Epena | sja-000 | kʰãʼtar̃a |
| slovenčina | slk-000 | holub |
| slovenčina | slk-000 | uzol |
| slovenščina | slv-000 | golob |
| slovenščina | slv-000 | vozel |
| davvisámegiella | sme-000 | gávpotduv'vá |
| davvisámegiella | sme-000 | čuolbmɑ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | lupe |
| español | spa-000 | nudo |
| español | spa-000 | paloma |
| español | spa-000 | pichón |
| Enlhet | spn-000 | asomnek |
| shqip | sqi-000 | nyjë |
| shqip | sqi-000 | pëllumb |
| sardu | srd-000 | nodu |
| sardu | srd-000 | nudu |
| Campidanesu | sro-000 | tidu |
| српски | srp-000 | голуб |
| српски | srp-000 | голубица |
| Sirionó | srq-000 | ei̯si̯ma |
| Sirionó | srq-000 | ei̯šĩ̯ hi |
| Sirionó | srq-000 | eči̯i̯šĩ̯ |
| svenska | swe-000 | duva |
| svenska | swe-000 | knop |
| svenska | swe-000 | knut |
| svenska | swe-000 | stek |
| Kiswahili | swh-000 | fundo |
| Kiswahili | swh-000 | hua |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьюркь |
| ханаг | tab-002 | кьюкь |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtapˀr |
| తెలుగు | tel-000 | పావురం |
| lia-tetun | tet-000 | falur |
| lia-tetun | tet-000 | pombu |
| Tagalog | tgl-000 | kalapati |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกพิราบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปม |
| идараб мицци | tin-001 | кІʼару |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | витІелʼ |
| Lingít | tli-000 | dooxˀ |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-dooxˀ |
| Lingít | tli-000 | šeey |
| تالشی زَوُن | tly-002 | انگل |
| Toba | tmf-001 | l-ḳote |
| Tacana | tna-000 | risi-eni |
| Tacana | tna-000 | risi-hihi |
| lea fakatonga | ton-000 | fihi |
| lea fakatonga | ton-000 | haʔi |
| lea fakatonga | ton-000 | noti |
| Trinitario | trn-000 | taeti |
| Setswana | tsn-000 | lephoi |
| тати | ttt-000 | энгуьл |
| Tuyuca | tue-000 | sia-ʼtu-ri-kobea |
| Түркменче | tuk-001 | кепдери |
| Türkçe | tur-000 | düğüm |
| Türkçe | tur-000 | güvercin |
| Northern Tiwa | twf-000 | cì’íne |
| тыва дыл | tyv-000 | доң |
| тыва дыл | tyv-000 | дүүшкүн |
| тыва дыл | tyv-000 | чүс |
| удин муз | udi-001 | гъачч |
| udmurt kyl | udm-001 | ger̃d |
| українська | ukr-000 | ву́зол |
| українська | ukr-000 | голуб |
| اردو | urd-000 | ﻛﺒﯘﺗﺮ |
| Buasi | val-000 | colomi |
| łéngua vèneta | vec-000 | grop |
| łéngua vèneta | vec-000 | gropo |
| Vlaams | vls-000 | duif |
| Volapük | vol-000 | pijun |
| Yanomámi | wca-000 | mošokore |
| хальмг келн | xal-000 | көглҗрһн |
| Yaminahua | yaa-000 | nɨṣ̌ɨa |
| Yagua | yad-000 | -ku |
| Yagua | yad-000 | riwyasi |
| Yaruro | yae-000 | kãĩ čatu |
| Yuwana | yau-000 | bẽko |
| yidish | ydd-001 | knipl |
| yidish | ydd-001 | knup |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yu |
| Yavitero | yvt-000 | kubuľe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merpati |
| isiZulu | zul-000 | ihobhe |
| isiZulu | zul-000 | ijuba |