| Deutsch | deu-000 |
| Schalterfenster | |
| asturianu | ast-000 | portiellu |
| বাংলা | ben-000 | উইকেট |
| català | cat-000 | finestreta |
| català | cat-000 | taquilla |
| čeština | ces-000 | branka |
| čeština | ces-000 | vrátka |
| 普通话 | cmn-000 | 便门 |
| 普通话 | cmn-000 | 边门 |
| 國語 | cmn-001 | 便門 |
| 國語 | cmn-001 | 邊門 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn men |
| Hànyǔ | cmn-003 | biān men |
| dansk | dan-000 | låge |
| Deutsch | deu-000 | Ofentür, die zugemauert wird |
| Deutsch | deu-000 | Schalter |
| Deutsch | deu-000 | Schiebefenster |
| Deutsch | deu-000 | Törchen |
| Deutsch | deu-000 | Wicket |
| ελληνικά | ell-000 | θυρίδα |
| English | eng-000 | box office |
| English | eng-000 | counter |
| English | eng-000 | gate |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | office |
| English | eng-000 | ticket office |
| English | eng-000 | ticket window |
| English | eng-000 | wicket |
| English | eng-000 | window |
| Esperanto | epo-000 | giĉeto |
| Esperanto | epo-000 | pordeto |
| føroyskt | fao-000 | lemmur |
| føroyskt | fao-000 | lúka |
| français | fra-000 | guichet |
| hiMxI | hin-004 | upaxvAra |
| hiMxI | hin-004 | viketa |
| hrvatski | hrv-000 | obrtaljka |
| hrvatski | hrv-000 | vratašca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gawang/gerbang kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | loket |
| italiano | ita-000 | sportello |
| Nederlands | nld-000 | balie |
| Nederlands | nld-000 | loket |
| bokmål | nob-000 | luke |
| Papiamentu | pap-000 | lokèt |
| português | por-000 | bilheteira |
| português | por-000 | bilheteria |
| português | por-000 | guichê |
| русский | rus-000 | воротца |
| español | spa-000 | portilla |
| español | spa-000 | taquilla |
| español | spa-000 | ventanilla |
| svenska | swe-000 | kricketgrind |
| Türkçe | tur-000 | gişe kapısı |
| Türkçe | tur-000 | küçük kapı |
| Türkçe | tur-000 | yarım kapı |
| українська | ukr-000 | віконце |